| 意味 | 例文 |
「てにてに」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
私は既に彼女に，すぐあなたに会いに来るよう知らせてある．
我已经给她送信儿，让她马上来见你。
- 白水社 中国語辞典
彼はまるで魅入られたように，死にもの狂いになって前に駆けだした．
他像着了魔似的，拼命往前奔跑。 - 白水社 中国語辞典
展覧会は先週の水曜日に幕を開けてからこれまでに，既に観客は延べ7万人を超えている．
展览会从上星期三开幕以来，观众已超过七万人次。 - 白水社 中国語辞典
テキスト変換要求がユーザによって行われた時点で、ステップ302において、その要求は、モバイルデバイス20によってサーバ50に送信される。
一旦用户作出了文本转换请求，移动设备 20将该请求传送至服务器 50(步骤 302)。 - 中国語 特許翻訳例文集
このステップ102に続いてこの方法は、判定に従ってトラフィックフローに一定のフロー制御を適用するステップ104に進む。
在步骤 102之后，该方法进行到步骤 104，该步骤将流控制措施应用于所确定的业务流。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1において示されているトランシーバ10の動作は、図2に列挙されているステップ49〜61との関連において詳細に説明される。
结合图 2中所列出的步骤 49到 61详细地解释如图 1所示的收发器 10的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
一実施の形態においては、捕捉された画像は、ブロック720において特定された位置においてカメラ機器によって記録される。
在一个实施例中，捕获的图像在框 720确定的位置由照相机装置记录。 - 中国語 特許翻訳例文集
確認してください。
请确认。 - 中国語会話例文集
何を探していますか？
在找什么？ - 中国語会話例文集
日本語で書いてください。
请用日语写。 - 中国語会話例文集
一日いても飽きない
呆一天也不够 - 中国語会話例文集
確認ができてない。
没能确认。 - 中国語会話例文集
日本語で話してください。
请说日语。 - 中国語会話例文集
本人は苦悩していた。
本人当时很苦恼。 - 中国語会話例文集
幸福って何ですか？
幸福是什么呢？ - 中国語会話例文集
今何をしてますか？
现在在做什么呢？ - 中国語会話例文集
人間できてんだな。
你人不错啊。 - 中国語会話例文集
逃げてはいけません。
不能逃避。 - 中国語会話例文集
何でも売っているんです。
什么都在卖。 - 中国語会話例文集
え、今何て言ったの？
咦，刚才说什么了？ - 中国語会話例文集
認証してください。
请进行认证。 - 中国語会話例文集
数日待ってください。
请等几天。 - 中国語会話例文集
生きている証人
活着的证人 - 中国語会話例文集
今何をしてるの？
你现在在干什么？ - 中国語会話例文集
荷物が届いています。
包裹到了。 - 中国語会話例文集
毎日充実している。
每天都很充实。 - 中国語会話例文集
何で閉まっているの？
为什么关着？ - 中国語会話例文集
とても人気があります。
你很有人气。 - 中国語会話例文集
何て幸せだろう。
我是多么的幸福啊。 - 中国語会話例文集
街はとても賑やかです。
街道很热闹。 - 中国語会話例文集
とても広い国ですね。
非常广阔国家啊。 - 中国語会話例文集
何を作っているの？
在做什么？ - 中国語会話例文集
警備員が手前に立っており、鉄柵の外には大勢の人が旗をもって集まっている。
警卫站在面前，铁栅栏的外面聚集了很多拿着旗帜的人。 - 中国語会話例文集
君は何を信じてるの？
你相信什么？ - 中国語会話例文集
何で怒ってるの？
你为什么生气了？ - 中国語会話例文集
何も飼っていません。
我什么也没养。 - 中国語会話例文集
毎日とても不安です。
我每天都很不安。 - 中国語会話例文集
何て言われたいですか。
你想被怎么说？ - 中国語会話例文集
猫を２匹飼っています。
我养着两只猫。 - 中国語会話例文集
毎日走っていました。
我每天都跑步了。 - 中国語会話例文集
彼は何を見てるの？
他在看什么？ - 中国語会話例文集
毎日良く寝てますか？
你每天都睡得好吗？ - 中国語会話例文集
今、何をしてるの。
你现在在做什么？ - 中国語会話例文集
容貌がかなり似ている。
容貌相当像。 - 中国語会話例文集
容貌がかなり似ている。
相貌相当像。 - 中国語会話例文集
何が起こっているんだ。
发生了什么？ - 中国語会話例文集
日本はとても暑い。
日本特别热。 - 中国語会話例文集
さて、何を読んでいるの？
那么，你在读什么？ - 中国語会話例文集
すてきな一日を。
希望可以度过美好的一天。 - 中国語会話例文集
何を使って開けるのか？
你用什么开呢？ - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
