「てにもつしつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

分担して責任を持つ．

分工负责 - 白水社 中国語辞典

車を出して荷物を運ぶ．

出车运货 - 白水社 中国語辞典

西風がとても強い．

西风吹得很紧。 - 白水社 中国語辞典

彼は頭も長髪にしていて，男とも女ともつかない．

他留长发，不男不女的。 - 白水社 中国語辞典

手荷物預かり所．

行李寄存处 - 白水社 中国語辞典

荷物取扱所には多くの荷物が預けてある．

行李房存了很多行李。 - 白水社 中国語辞典

彼の家の日常の支出はとてもつましい．

他家的日常开支非常节省。 - 白水社 中国語辞典

小荷物取扱所へ行って荷物預かり証をもらった．

到行李房起了个行李票。 - 白水社 中国語辞典

作物が旱魃に少しやられている．

庄稼有点儿旱。 - 白水社 中国語辞典

荷物を担って肩が腫れてしまった．

肩膀担肿了。 - 白水社 中国語辞典

私の荷物が見つかっていません。

我的行李还没找到。 - 中国語会話例文集

布を織る前に綿糸を湿らせておくと，もつれない．

在织布以前要将棉纱弄湿，才不会扭结。 - 白水社 中国語辞典

彼は主人に何処までもついていきます。

他会跟着丈夫去任何地方。 - 中国語会話例文集

雑多な仕事に追われて，彼は息もつけない．

繁多的工作，压得他透不过气来。 - 白水社 中国語辞典

（おいしい食物にありついて）君は本当についてるよ．

你真有口福。 - 白水社 中国語辞典

どの仕事についても人民に対して責任を持つべきだ．

每一项工作要对人民负责。 - 白水社 中国語辞典

荷物の荷崩れが発生しています。

货品散落了。 - 中国語会話例文集

穀物が倉をいっぱいにしている．

粮食满仓。 - 白水社 中国語辞典

どうか荷物を点検してください．

请你检点一下行李。 - 白水社 中国語辞典

荷物はホテルに届きましたか？

东西到酒店了吗？ - 中国語会話例文集

旅行荷物をかき回して調べる．

翻查行李 - 白水社 中国語辞典

荷物は1キロ超過している．

行李超重一公斤。 - 白水社 中国語辞典

人を残して荷物の番をさせる．

留个人看管行李。 - 白水社 中国語辞典

糸がもつれて一塊になって，どうしても解きほぐせない．

线乱成了一团，怎么也择不开了。 - 白水社 中国語辞典

影響力をもつ人物が先頭に立って提唱したり呼びかけたりする．

登高一呼((成語)) - 白水社 中国語辞典

（糸をほぐそうとして逆にもつれさせる→）手順が悪くてますます乱れる．

治丝益棼((成語)) - 白水社 中国語辞典

常に将来に対してのみ意味を持つことになるのである。

这个意义只能在未来明白。 - 中国語会話例文集

私の荷物がまだ届いていない。

我的包裹还没有送到吗。 - 中国語会話例文集

私の荷物が届いていない。

我的行李没有到。 - 中国語会話例文集

お年寄りの荷物を持ってあげる。

为年长者拿行李。 - 中国語会話例文集

あなたの荷物について少し問題が発生しました。

关于你的行李发生了一点问题。 - 中国語会話例文集

906において、新しいDL−MAP414をもつ新しいOFDMAフレームを受信する。

在 906，可以接收具有新的 DL-MAP 414的新的 OFDMA帧。 - 中国語 特許翻訳例文集

1406において、新しいUL−MAP416をもつ新しいOFDMAフレームを受信する。

在 1406，可以接收具有新的 UL-MAP 416的新的 OFDMA帧。 - 中国語 特許翻訳例文集

とてもつらくて、テニスをやめたいと思ったときもありました。

也有非常辛苦，想放弃网球的时候。 - 中国語会話例文集

（魚の骨が喉につかえている→）言いたいことがあるのに口に出して言えないのでとてもつらい．

骨鲠在喉((成語)) - 白水社 中国語辞典

貨物の性質によって，別に付加保険を追加する．

视货物特性，外加附加保险。 - 白水社 中国語辞典

荷物が多いと，足手まといだ．

行李带得多了，是个累赘。 - 白水社 中国語辞典

列車には客車，食堂車と貨物車がついている．

列车上有客车车厢、餐车和货车。 - 白水社 中国語辞典

荷物の引き渡し時間は最終的に確定していない．

交货时间还没有最后落实。 - 白水社 中国語辞典

写真撮影はいつも妻に任せている。

我总是把拍照的事情交给妻子。 - 中国語会話例文集

私は精神的にも肉体的にも疲れきっています。

我身心俱疲。 - 中国語会話例文集

それぞれの荷物について内容を理解した。

我理解了关于各个货物的内容。 - 中国語会話例文集

荷物が重くて天びん棒がしきりにギシギシときしむ．

行李压得扁担嘎吱嘎吱直响。 - 白水社 中国語辞典

衛生学者は公衆の健康に対して責任を持つ。

卫生学者对公众的健康负责。 - 中国語会話例文集

荷物は会社の住所に配達していただけますか。

能把货物送到公司吗？ - 中国語会話例文集

一定の場所に固定した店を持つ商人．

坐地贩子 - 白水社 中国語辞典

（すべての親戚を認めない→）どんな親戚ともつきあわない，義理人情に欠ける，誰に対しても情実を交えない．

六亲不认((成語)) - 白水社 中国語辞典

どうしてアメリカに興味を持つようになったんですか？

你为什么会对美国感兴趣？ - 中国語会話例文集

谷川の水はとても冷たくさっぱりしていておいしい．

溪水清清凉凉的，可好喝呢。 - 白水社 中国語辞典

この化合物は分解に対して高い不応性を持つ。

这个化合物对分解有着很高抗降解性。 - 中国語会話例文集