「てのうち」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > てのうちの意味・解説 > てのうちに関連した中国語例文


「てのうち」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 18590



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 371 372 次へ>

現在一週間のうち5日働いている。

我现在一周工作五天。 - 中国語会話例文集

知らず知らずのうちに、彼を好きになっていた。

不知不觉喜欢上了他。 - 中国語会話例文集

契約書2部のうち1部は貴社側にて保管下さい。

两份合同其中的一份请贵公司保管。 - 中国語会話例文集

うちの息子は今野球をしています。

我的儿子现在正在打棒球。 - 中国語会話例文集

一週間のうち2日ランニングに行っています。

一个星期里有两天跑步。 - 中国語会話例文集

門の前に赤いちょうちんが2つつるしてある.

门前吊着两盏红灯。 - 白水社 中国語辞典

1年のうち半年をぬかや菜っ葉を食べて過ごす.

糠菜半年粮((成語)) - 白水社 中国語辞典

一晩のうちに,竹をきれいさっぱり切ってしまった.

一夜之间,把竹子砍个溜光。 - 白水社 中国語辞典

彼らはまだ出かけていないよ(そのうちに出かけるであろうが).

他们还没走呢。 - 白水社 中国語辞典

この子は2歳になるかならないうちに,もう字を知っている.

这孩子才两岁,已经能识字了。 - 白水社 中国語辞典


情熱が無言のうちにもわき出てあふれんばかりである.

温情脉脉((成語)) - 白水社 中国語辞典

夜明け前の暗いうちに起き,深夜になって寝る.

起五更,睡半夜。 - 白水社 中国語辞典

結婚もしないうちからもう離婚を考えているの?

还没结婚就想离婚呀? - 白水社 中国語辞典

鐘楼に無数の飾りちょうちんがぶら下がっている.

钟楼上悬着无数彩灯。 - 白水社 中国語辞典

2つのうちどちらかが欠けてもだめである.

两者缺一不可 - 白水社 中国語辞典

私は彼の手の内が読めない.

我摸不到他的底牌。 - 白水社 中国語辞典

たとえば、ネットワークNW内の全200台の装置のうち、数台〜数十台の装置のみが連携装置50として選択されることが好ましい。

例如,最好是在网络 NW内的全部200台装置之中、仅几台~几十台装置被选择为协作装置 50。 - 中国語 特許翻訳例文集

(泥や砂→)値打ちのないものは打ち捨て,選び取るものはことごとく(珠玉→)値打ちのあるもの.

泥沙悉淘汰,所取唯珠玉。 - 白水社 中国語辞典

悲痛な胸の内を明かしている。

正在抒发自己内心的悲痛。 - 中国語会話例文集

その紅茶はとてもおいしかった。

这种红茶非常好喝。 - 中国語会話例文集

この装置を使ってみたい。

我想用用这个装置。 - 中国語会話例文集

駐車して雨が止むのを待とう。

停下车等雨停了吧。 - 中国語会話例文集

彼は腹の中がとても黒い.

他一肚子肮脏计。 - 白水社 中国語辞典

すべての古臭い枠を打ち破る.

打破一切陈旧的框框。 - 白水社 中国語辞典

ちょっと引き立ての言葉を言う.

美言几句 - 白水社 中国語辞典

腹の中にいる,まだ生まれていない.

在娘胎里 - 白水社 中国語辞典

力の限りを尽くして闘う.

奋力拼搏 - 白水社 中国語辞典

相手に手の内を見せるよう迫る.

迫使对方摊牌 - 白水社 中国語辞典

(未開封の→)水で割っていない焼酎.

原封烧酒 - 白水社 中国語辞典

その競走馬は最後の7リーグの試合のうち6敗している。

那匹赛马7场比赛败了6场。 - 中国語会話例文集

この2とおりの見方のうち,私は前者の見方に傾いている.

这两种看法中,我倾向于前一种看法。 - 白水社 中国語辞典

私はそのうちの一人に間違ってEメールを送ってしまいました。

我错给那些人中的一个发了电子邮件。 - 中国語会話例文集

うちの故郷はとても美しいので、桃源郷と呼ばれている。

我的故乡特别美,被称作桃源乡。 - 中国語会話例文集

夏休みはこうしてのんびりしているうちに終わってしまった.

暑假就这样闲散地过完了。 - 白水社 中国語辞典

ここで、図2は、図1に示す受信装置200のうち、受信装置200A、受信装置200C、受信装置200Dを代表的に示している。

这里,在图 2中,代表性地示出了图 1所示的接收设备 200中的接收设备 200A、200C和200D。 - 中国語 特許翻訳例文集

<4.コンテンツ再生装置の機能>

< 4.内容再现装置的功能 > - 中国語 特許翻訳例文集

あなたに近いうちに会えることを楽しみにしています。

我期待近期与你见面。 - 中国語会話例文集

彼女は数歩も行かないうちに,また戻って来た.

她没走几步,又返转来了。 - 白水社 中国語辞典

彼女はゆっくりとうちわを揺らしている.

她缓缓地摇着扇子。 - 白水社 中国語辞典

彼氏の話をしているうちに、彼女は顔が真っ赤になってしまった。

在说男朋友的时候,她的脸变红了。 - 中国語会話例文集

また、数字キー22のうちの”1”キーには数字「1」のみが表記されている。

另外,在数字键 22之中的“1”键上仅仅标明数字“1”。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、図13において、Max[a,…,z]は、値a乃至zのうちの最大値を表すものとする。

在图 13中,Max[a、...、z]指示值 a到 z的最大值。 - 中国語 特許翻訳例文集

四人の姉のうち、一人は東京にいて、ほかの三人は京都にいる。

四个姐姐之中,一个在东京,其余三个都在京都。 - 中国語会話例文集

うちの会社の社長は、個人情報の保護に神経を尖らせている。

本公司的董事长高度重视个人信息的保护。 - 中国語会話例文集

つまり、転送装置14が、出力装置23の構成を備えていてもよい。

即,传送装置 14可以具有输出装置 23的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集

つまり、転送装置14が、出力装置23の構成を備えていてもよい。

即,传送装置 14可以具有输出装置 23的构成。 - 中国語 特許翻訳例文集

君のこれらの品物のうち,ただテレビだけがまだ幾らか値打ちがあるが,他の物はどれもこれもだめだ.

你这些东西,只有电视还值个,别的都不行。 - 白水社 中国語辞典

うちのチームは3試合連続無得点です。

我们球队连续三场比赛没得分了。 - 中国語会話例文集

うちの亭主は少し頭が古臭い.

我家男人有些封建。 - 白水社 中国語辞典

会議は予定どおり勝利のうちに開かれた.

会议如期胜利召开。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 371 372 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS