「てのこ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この間、ＴＯＥＩＣの試験を受けました。

这之间我考了TOEIC。 - 中国語会話例文集

この区間の通学用定期は14000円です。

这个区间的学生月票是一万四千日元。 - 中国語会話例文集

このクリームはあなたの手をあかぎれから守ります。

这个乳霜可以保护你的手不皲裂。 - 中国語会話例文集

東京駅はこの電車の終点です。

东京站是这辆电车的终点。 - 中国語会話例文集

このホテルでの滞在は2日間だけです。

这家酒店只住两天。 - 中国語会話例文集

全国の主要幹線の私鉄17社が国有化された。

全国的主要17个私营铁路被国有化了。 - 中国語会話例文集

この表現は相手の立場に関係なく使える。

这个表达，无论对方是什么立场都能使用。 - 中国語会話例文集

今回の後続の手続きをなるべく早く処理します。

尽早处理这次的后续手续。 - 中国語会話例文集

この企画のサブテーマを決めよう。

决定一下这个企划的副标题吧。 - 中国語会話例文集

プロジェクトのためのボランティアを募集すること。

为项目募集志愿者。 - 中国語会話例文集

議題リストの案をこのEメールに添付しました。

把议题目录添加到了电子邮件的附件里。 - 中国語会話例文集

その決定はメンバーの間に不和を引き起こした。

那个决定引起了成员之间的不和。 - 中国語会話例文集

この実習は教職課程の一環です。

这个实习是教师任务的一环。 - 中国語会話例文集

この街のラベンダー畑は素敵です。

这个街道的阳台菜园很棒。 - 中国語会話例文集

この会社の強みはマーケティングです。

这个公司的长处是市场营销。 - 中国語会話例文集

この間は気の利いた手土産をありがとう。

谢谢你之前送的有眼力的礼物。 - 中国語会話例文集

このパンの焼き直しに適した温度は何度ですか？

适合重烤这个面包的温度是多少度？ - 中国語会話例文集

今年の4月の株式市場は天候相場だった。

今年4月的股票市场是天候行情。 - 中国語会話例文集

この雑誌はどうすれば手に入るのでしょうか？

怎么样才能拿到这本杂志呢？ - 中国語会話例文集

このレッスンの後、出勤する予定です。

我打算在这节课后出勤。 - 中国語会話例文集

この文章の中で何が一番印象的ですか。

什么是你在这篇文章中印象最深刻的？ - 中国語会話例文集

私の娘は高校の同級生に会う予定です。

我女儿打算去见高中同学。 - 中国語会話例文集

この部屋は天井が低いので，頭も上げられない．

这屋子矮趴趴的，连头都抬不起来。 - 白水社 中国語辞典

この2つの問題には本質的な区別がある．

这两个问题有本质上的区别。 - 白水社 中国語辞典

この仕事は3人の手を必要とする．

这件工作必需三个人。 - 白水社 中国語辞典

このようにするのもより実際的ではないか．

这样做岂不也实际些？ - 白水社 中国語辞典

調査団でこの事件の是非を裁定する．

由调查团裁定这件事的是非。 - 白水社 中国語辞典

先生はこの合理化の提案を受け入れた．

老师采纳了这个合理化建议。 - 白水社 中国語辞典

この2本の天びん棒は長さが同じくらいだ．

这两条扁担长短差不多。 - 白水社 中国語辞典

君のこの観点は，実に古臭すぎる．

你这种观点，实在过于陈腐了。 - 白水社 中国語辞典

この幾つものテーブルを1か所に重ねる．

把这几张桌子重叠在一起。 - 白水社 中国語辞典

この劇団は多くの伝統的外題を再演した．

这个剧团重演了许多传统剧目。 - 白水社 中国語辞典

秦の始皇帝は巡行の途上で死んだ．

秦始皇死于出巡途中。 - 白水社 中国語辞典

テーブルの上のほこりをぷっぷっと吹く．

吹吹桌子上的尘土。 - 白水社 中国語辞典

彼の仕事のやり方はこれまでずっとまじめで手堅い．

他办事从来认真负责。 - 白水社 中国語辞典

これくらいの粗さの砂が最適だ．

这样粗细的沙子最合适。 - 白水社 中国語辞典

この提唱の実現を促さねばならない．

要促使这一倡议的实现。 - 白水社 中国語辞典

この2つの単語は組み合わせが適切でない．

这两个词搭配得不适当。 - 白水社 中国語辞典

彼の情熱的な演説は聴衆の心を動かした．

他热情的演说打动了听众的心。 - 白水社 中国語辞典

王さんの提案は，我々は大体のところ賛成だ．

老王的建议，我们大致上还是赞成的。 - 白水社 中国語辞典

（特に抗日戦争期の）敵後方のゲリラ戦．

敌后游击战争 - 白水社 中国語辞典

この手の商品は既に幾らもなくなった．

这种商品已经没有多少了。 - 白水社 中国語辞典

私1人では暴徒の手のナイフを奪うことができない．

我一个人夺不下暴徒手里的刀子。 - 白水社 中国語辞典

テーブルの上のほこりにはたきをかけなさい．

掸一掸桌子上的浮土。 - 白水社 中国語辞典

テーブルの上のほこりを払い落とす．

拂去桌上的尘土。 - 白水社 中国語辞典

製鉄は本来彼の管轄する範囲内のことである．

炼铁本来是他管辖范围之内的事。 - 白水社 中国語辞典

この手の紙は，片面がつるつるで片面がざらざらだ．

这种纸，一面光一面粗。 - 白水社 中国語辞典

この点は全く疑問の余地がない．

这一点是毫无…疑问的。 - 白水社 中国語辞典

偶然のきっかけでこの本を手に入れた．

以偶然的机缘得到这本书。 - 白水社 中国語辞典

この薬は科学的方法で精製したものである．

这种成药是用科学方法精制成的。 - 白水社 中国語辞典