例文 |
「てのこ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
この件については、上司の承認を得ています。
在这件事上我得到了上司的认可。 - 中国語会話例文集
私の妹がこの犬を育てている。
我妹妹在养这只狗。 - 中国語会話例文集
この章では操作停止手順の説明をしています。
这一章节解释了程序关闭的步骤。 - 中国語会話例文集
彼は他の全てのことは憶えていた。
他不记得其他所有的事情了。 - 中国語会話例文集
私の隣に座っていた男の子が、話しかけてきた。
坐在我旁边的男孩,对我搭讪。 - 中国語会話例文集
この問題についてあなたの見解を教えてください。
请告诉我你对这个问题的见解。 - 中国語会話例文集
僕の父はいつも僕のことを気にかけてくれている。
我爸爸总是关心我。 - 中国語会話例文集
この件については全ての学生が対象になります。
这件事的对象是所有学生。 - 中国語会話例文集
この家は石の上に建てられている。
这个房子是建在石头上的。 - 中国語会話例文集
どうしてあなたはこの費用を請求してくるのですか?
为什么你来索取这项费用? - 中国語会話例文集
このまま彼と付き合っていいのか迷っている。
我很困惑跟他这样交往下去好不好。 - 中国語会話例文集
このオウチュウ科の絵はとてもよく描けている。
这个卷尾科的画画的真好。 - 中国語会話例文集
この本は化生の危険性について論じている。
这本书论述了关于化生的危险性。 - 中国語会話例文集
これの手配が当初の予定より遅れています。
这个的安排比最初计划晚了。 - 中国語会話例文集
この前に持ってくるのを忘れてしまった切り抜きです。
这是之前忘拿来的剪纸。 - 中国語会話例文集
このたび、商品の価格改定を予定しております。
这次计划重新规定商品的价格。 - 中国語会話例文集
この展示室では、日本の水彩画を展示しています。
这个展览室里展出着日本的水彩画。 - 中国語会話例文集
この企画についての書類を持っていますか?
你有那个企划的资料吗? - 中国語会話例文集
この間の写真を送ってくれてありがとう。
谢谢你发给我前几天的照片。 - 中国語会話例文集
この近くのスーパーに連れて行ってください。
请带到这附近的超市。 - 中国語会話例文集
この本は感情の生得性について論じている。
这本书就感情的先天性进行了论述。 - 中国語会話例文集
この映画についてどのくらい知っていますか。
关于这部电影你知道多少? - 中国語会話例文集
この問題に対して,私の回答は否定的である.
对待这个问题,我的回答是否定的。 - 白水社 中国語辞典
この文章の書き方はとても要を得ている.
这篇文章写得很概括。 - 白水社 中国語辞典
この人の性格はとても変わっている.
这个人的性格古里古怪的。 - 白水社 中国語辞典
人体の骨格は206個の骨が連なって出来ている.
人体的骨骼由二百零六块骨头连接而成。 - 白水社 中国語辞典
君,あの角のところで待っていてください!
你在那拐角等我吧! - 白水社 中国語辞典
私はこの壁に寄せかけて3間の家を建てる.
我借着这堵墙盖三间房。 - 白水社 中国語辞典
彼の顔を立てて,私はこのようにせざるを得なかった.
看他的面子,我不能不这样儿作。 - 白水社 中国語辞典
心の中の恐怖で彼は居ても立ってもいられない.
内心的恐惧使他坐卧不安。 - 白水社 中国語辞典
あなたのこの服地はとてもすてきね.
你这段料子真好看。 - 白水社 中国語辞典
古城の遺跡はこのようにして保存してきた.
古城的遗迹就这样留存下来。 - 白水社 中国語辞典
この2つの意見は決して矛盾していない.
这两种意见并不矛盾。 - 白水社 中国語辞典
この機械の部品はすべて磨損している.
这部机器的零件都磨损了。 - 白水社 中国語辞典
その女の子はまるまると肥えて,とてもかわいらしい.
这小姑娘长得胖胖大大儿,挺爱人儿的。 - 白水社 中国語辞典
この答案の点数は正確に採点されている.
这份试卷的分数评得很准确。 - 白水社 中国語辞典
皆はこの一連の事件に対して論議をしている.
大家对这一系列事件正进行评论。 - 白水社 中国語辞典
この茶わんは欠けているので,どうか換えてください.
这碗有缺口,请换一个。 - 白水社 中国語辞典
このソファーのウレタンは厚くて,とても軟らかい.
这沙发泡沫厚,软得很。 - 白水社 中国語辞典
この服の型がとてもはやっている.
这衣服的样式很时兴。 - 白水社 中国語辞典
この種のリンゴはちょっぴり酸味があって,食べてうまい.
这种苹果酸不唧儿的,好吃。 - 白水社 中国語辞典
残っているのは幾らもない,幾らも残っていない.
所剩无几((成語)) - 白水社 中国語辞典
ないものであって初めて,人はそれにあこがれるのである.
没有的东西,人们才向往。 - 白水社 中国語辞典
この1束の花はとても生き生きしている.
这束花很新鲜。 - 白水社 中国語辞典
この鉢植えの花を君,育ててごらん.
这盆花你来养养。 - 白水社 中国語辞典
この料理は脂が十分のっていて,味がよい.
这个菜油水很足,味道鲜美。 - 白水社 中国語辞典
人の布団を使うのは,これが生まれて初めてだ.
使用别人的被褥,这是有生以来头一次。 - 白水社 中国語辞典
この手の商品は今一時的に不足している.
这种货现在暂缺。 - 白水社 中国語辞典
彼は私のこのやり方に大いに賛成してくれている.
他很支持我这样做。 - 白水社 中国語辞典
皆はこの度の会議をとても重視している.
大家对这次会议很重视。 - 白水社 中国語辞典
例文 |