「てのはら」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

その男の子はいつも汚らしいズボンをはいている。

那个男子总是穿着脏兮兮的裤子。 - 中国語会話例文集

この2つの事は一緒に論じてはならない．

这两件事不能相提并论。 - 白水社 中国語辞典

この仕事をやるのは君でなくてはならない．

搞这种工作非你不可。 - 白水社 中国語辞典

この幾つかの問題はすべて正しいとは限らない．

这几道题不全对。 - 白水社 中国語辞典

この部屋は小さくて，こんなに多くの人は寝られない．

这间屋子太小，睡不下这么多人。 - 白水社 中国語辞典

この事は私のせいでやめてはならない．

这事可不能因我而废。 - 白水社 中国語辞典

この規律はどの人も犯してはならない．

这条纪律，每个人都不得逾越。 - 白水社 中国語辞典

いかにしたらノウハウを教えてもらえるのだろうか。

怎么做你才能教我技术？ - 中国語会話例文集

彼女は声を立てて笑いだした．

她放声地大笑起来。 - 白水社 中国語辞典

彼女は手を上げて犬を追い払った．

她挥手驱开狗。 - 白水社 中国語辞典

のんびりしていても腹がへる。

就算过得很悠闲肚子也会饿的。 - 中国語会話例文集

太って腹の出ている資本家．

大腹便便的资本家 - 白水社 中国語辞典

腹を立てても何の役にも立たない！

发火顶什么用呢！ - 白水社 中国語辞典

広々として果てしのない平原．

莽莽平原 - 白水社 中国語辞典

ハスの花や葉はすらりと伸びている．

荷花、荷叶都舒舒展展的。 - 白水社 中国語辞典

彼女の話は私は聞いてわからない．

她的话我听不懂。 - 白水社 中国語辞典

彼女は彼の女嫌いの冗談に腹を立てた。

她因他嫌恶女性的玩笑而生气。 - 中国語会話例文集

彼らの家の近くにはキノコが生えている。

他们家附近长着蘑菇。 - 中国語会話例文集

彼女の天賦の才能はこれからは埋没させられるかもしれない．

她的天才可能从此就被埋没。 - 白水社 中国語辞典

私にとってハンドボールは無くてはならない物だ。

对我来说手球是必不可少的东西。 - 中国語会話例文集

この手の機械は，私はしばらくはまだ操作しきれない．

这种机器，我一时还掌握不了。 - 白水社 中国語辞典

彼らは必ずや党からの付託をどれもやってのけるであろう．

他们一定会执行党的每一个付托。 - 白水社 中国語辞典

夜がひどく更けてからも，彼は隣の家からの笑い声を聞いた．

老晚老晚的时候，他还听见隔壁人家传来的笑声。 - 白水社 中国語辞典

先生が病気を押して授業に出られるのを見ていて，私の胸の中はつらく悲しくてじんとなった．

看着老师带病上课，我的心里一阵酸楚。 - 白水社 中国語辞典

彼の力はとても強い，君は彼の相手はできない．

他的力气很大，你可不是他的个儿。 - 白水社 中国語辞典

これらの問題はすべて我々の作業日程の中に入っている．

这些问题都列到我们的工作日程上来了。 - 白水社 中国語辞典

矛盾は一切の過程の初めから終わりまでのすべてに存在している．

矛盾存在于一切过程的始终。 - 白水社 中国語辞典

君の自転車はどうして（コースに逆らって→）逆のコースを走るのか？

你这自行车怎么戗着辙走呢？ - 白水社 中国語辞典

この事はまだはっきりしていないので，当分言い触らしてはいけない．

这件事还没弄清楚，先别声张。 - 白水社 中国語辞典

我々の船は敵から大砲を1発食らった．

我们的船被敌人打了一炮。 - 白水社 中国語辞典

これらのつまらない話は，お手本にできない．

这些闲谈，不足为训。 - 白水社 中国語辞典

盾の右半分には、ライオンの紋章が見られる。

在盾的右半边可以看到狮子模样的徽章。 - 中国語会話例文集

この叱責は，彼にとって言うなら決して度の過ぎたものではない．

这一顿斥责，对他来说并不是过分。 - 白水社 中国語辞典

だから、私たちはこれらのアイテムをリストに載せた。

因此，我们把这些项目列入了清单。 - 中国語会話例文集

彼らは農民の手から食糧を強奪した．

他们从农民手中抢夺粮食。 - 白水社 中国語辞典

敵の鼻息が荒い．

敌焰嚣张((成語)) - 白水社 中国語辞典

これらの人はお前さんがだましているのを知っておりながら，お前さんを殴ったりののしったりはしない．

这些人明知你是唬事儿，也不打你骂你。 - 白水社 中国語辞典

要求払いの手形．

即期票据 - 白水社 中国語辞典

彼はペンライトを私の目に向けて照らした。

他用激光笔照射我的眼睛。 - 中国語会話例文集

あなたにとってお寺での暮らしはいかがでしたか？

对你来说，寺庙的生活怎么样? - 中国語会話例文集

家庭では英語とフランス語のどちらを使っていますか？

在家使用英语和法语的哪一个？ - 中国語会話例文集

この寺は、1200年前に建てられました。

这个寺庙是1200年前被建成的。 - 中国語会話例文集

既に決められた手はずによって，その村を包囲した．

按照已经确定的部署，包围了那个村子。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人の意見は部分的にオーバーラップしている．

他俩的意见有交叉。 - 白水社 中国語辞典

（トラのしりはなでられない→）危なくて手が出せない．

老虎屁股摸不得((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

その声は時には軽く時には重く，だらだらとして回りくどい．

那声音时轻时重，拖泥带水。 - 白水社 中国語辞典

私は恥ずかしくて口に出せないから，私の代わりにあなたから言ってください．

我磨不开说，你替我说吧。 - 白水社 中国語辞典

彼は終日駆けずり回って，ひたすら皆のために働いている．

他成天跑跑颠颠的，一心一意给大伙办事。 - 白水社 中国語辞典

これらのしきたりは許していただきましょう，省かしてもらいましょう．

免了这些俗套吧。 - 白水社 中国語辞典

この村のはずれには狸の神が祀られている神社がある。

在村庄的尽头有一个祭祀着狸猫之神的神社。 - 中国語会話例文集