「てはじめ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > てはじめの意味・解説 > てはじめに関連した中国語例文


「てはじめ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 984



<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 19 20 次へ>

両親抜きで初めて外国に来ました。

我第一次没跟父母来到了外国。 - 中国語会話例文集

こんなに美しい砂浜を見たのは初めてだ。

我第一次见到那么美丽的海滨沙滩。 - 中国語会話例文集

我々は、このことを初めて聞きました。

我们第一次听说这件事。 - 中国語会話例文集

私が初めてビザを申請した時は16歳だった。

我第一次申请签证的时候是16岁。 - 中国語会話例文集

私たちは初めて長野を訪れました。

我们第一次去了长野。 - 中国語会話例文集

この仕事を始めて今年で4年目です。

我从开始做这个工作到今年已经第4年了。 - 中国語会話例文集

今初めてその事実を知りました。

我现在是第一次知道那个事实。 - 中国語会話例文集

入社して初めの半年間は本社で働いた。

我进公司最开始的半年在总公司工作的。 - 中国語会話例文集

父がメロンを食べる姿を初めて見ました。

我第一次见到爸爸吃哈密瓜的样子。 - 中国語会話例文集

子供たちは愉快な音楽に合わせて,踊り始めた.

孩子们伴随着欢乐的乐曲,跳起舞来。 - 白水社 中国語辞典


彼は父の筆跡に似せて書き始めた.

他仿照父亲的笔迹写起来。 - 白水社 中国語辞典

皆が静かになってから,彼は報告を始めた.

等大家安静下来以后,他便开始作报告。 - 白水社 中国語辞典

あなたも初めて耳にした話でしょう?

你不也第一次听说吗? - 白水社 中国語辞典

大波に打たれて船が傾き始めた.

一个大浪把船打得侧歪起来。 - 白水社 中国語辞典

(娘が嫁入りのかごに乗る→)初めてである.

大姑娘上轿—头一回((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典

初めて世界の最高峰に登った.

第一次登上了世界最高峰。 - 白水社 中国語辞典

それは初めての愉快な旅行であった.

这是第一次愉快的旅行。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は地面にうずくまっている.

他们两个蹲在地上。 - 白水社 中国語辞典

あなたはどうして私に反対し始めたのか?

你怎么反对起我来了? - 白水社 中国語辞典

兵士たちは地面に腹ばいになって,身動き一つしない.

战士们俯伏在地,一动也不动。 - 白水社 中国語辞典

(彼は毛一本すら傷ついていない→)彼は平穏無事でいる.

他连根寒毛也没动着。 - 白水社 中国語辞典

春が来て,昆虫がまた活動し始めた.

春天到了,昆虫又活动了。 - 白水社 中国語辞典

夏休みに入って各グループは活動を始めた.

到暑假各个小组都活动开了。 - 白水社 中国語辞典

初めはいけないと言っていたが,後ですぐ許した.

先是反对,既而又允许了。 - 白水社 中国語辞典

満18歳で初めて党への入党が認められる.

年满十八岁的,才能被接收为党员。 - 白水社 中国語辞典

私は初めて彼の屈託のない笑い声を聞いた.

我头一次听见他开怀的笑声。 - 白水社 中国語辞典

彼は講談師の口調をまねて大声で語り始めた.

他模仿着说书人的腔调大声开讲。 - 白水社 中国語辞典

どうぞあなたから先に始めてください.

请你先开个头儿。 - 白水社 中国語辞典

「どうか面倒を見てください」と彼は懇願し始めた.

“你帮帮忙吧。”他开始恳求了。 - 白水社 中国語辞典

指導員は声を張り上げて叫び始めた.

指导员亮开嗓门喊了起来。 - 白水社 中国語辞典

早朝4時に,彼はもう起きて執筆を始めた.

凌晨四点,他便起床写作了。 - 白水社 中国語辞典

彼は大衆を前にして話を始めた.

他面对群众讲了起来。 - 白水社 中国語辞典

なべのお湯が沸いて泡が立ち始めた.

锅里的水开始起泡儿了。 - 白水社 中国語辞典

彼は紙を広げて,絵を描き始めた.

他把纸铺开,开始画画儿。 - 白水社 中国語辞典

サツマイモのつるは地面をはって生長する.

白薯蔓在地面上匍匐生长。 - 白水社 中国語辞典

彼女は私に対して口汚くののしり始めた.

她对我辱骂起来。 - 白水社 中国語辞典

今日の仕事は初めからとても順調だ.

今天的活一上手就很顺利。 - 白水社 中国語辞典

私はここに来たばかりで,何もかも初めてである.

我刚到这里,一切都很生。 - 白水社 中国語辞典

これはまだ歩いたこのない初めての道だ.

这是一条没有走过的生路。 - 白水社 中国語辞典

2日の朝8時10分,初めて船が運航されることになった.

二日晨八时十分,船始开。 - 白水社 中国語辞典

花瓶は地面に落ちて粉々になった.

花瓶掉到地上摔得粉碎。 - 白水社 中国語辞典

私はそれに味をしめて,経営を勉強し始めた.

我尝到甜头,开始学经营。 - 白水社 中国語辞典

腕まくりして殴り合いを始めようとする.

挽起袖子来要打架。 - 白水社 中国語辞典

始めるのが遅くたってやらないよりはましだ.

晚做总比不做好。 - 白水社 中国語辞典

宇宙飛行事業に偉大な功績を初めて作った.

为航天事业开创了伟绩。 - 白水社 中国語辞典

彼女が神降ろしを始めてたっぷり30年になる.

她下神足足有三十年了。 - 白水社 中国語辞典

(多く文学作品などが)初めと終わりが互いにつながっている.

首尾相应 - 白水社 中国語辞典

一休みしてからまた仕事を始めた.

歇了一下乏又干起来了。 - 白水社 中国語辞典

昼寝が終わってからまた仕事を始めた.

歇过晌又干起来了。 - 白水社 中国語辞典

蓄音機って物は誰が始めたのか?

话匣子是谁兴出来的? - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 19 20 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS