「てはじめ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私は歯列矯正を始めて5年になる。

我进行牙齿矫正已经五年了。 - 中国語会話例文集

強風のため波頭が崩れて水煙となり始めた。

因为强风浪尖崩溃形成了水雾。 - 中国語会話例文集

彼は初めて心の底から祈った。

他第一次打从心里发出祈祷。 - 中国語会話例文集

彼らはその日初めてボートに乗りました。

他们在那天第一次坐了小船。 - 中国語会話例文集

私と初めて会った時、私をどう思いましたか？

你第一次见我的时候觉得我怎么样？ - 中国語会話例文集

それがこれほど注目されるのは初めてだろう。

那个如此被关注还是头一回吧。 - 中国語会話例文集

私はこれを今回初めて作った。

我这次第一次做这个。 - 中国語会話例文集

その家を借り始めて二年目になる。

从我开始租那个房子，已经第二年了。 - 中国語会話例文集

それを初めて見た様な気がする。

我感觉我是第一次看到那个。 - 中国語会話例文集

英語を習い始めてから6か月ぐらいです。

我从开始学英语大约有6个月左右。 - 中国語会話例文集

今、初めてそのメールに気づきました。

我现在才第一次发现那封邮件。 - 中国語会話例文集

今日初めてジェーン先生と会いました。

我今天第一次见到了简老师。 - 中国語会話例文集

昨日、初めてそのメールを読みました。

我昨天第一次读了那封邮件。 - 中国語会話例文集

私が初めて飲んだ日本酒はこれです。

我第一次喝的日本酒是这个。 - 中国語会話例文集

それは私たちの初めての顔合わせである。

那是我们第一次见面。 - 中国語会話例文集

あなたは私と初めて会った時どう思いましたか？

你第一次见我是怎么想的? - 中国語会話例文集

そこで初めてフラメンコショーを見ました。

我在那第一次看到了弗拉明戈歌舞的表演。 - 中国語会話例文集

私は引っ越しをしようと考え始めています。

我开始考虑搬家。 - 中国語会話例文集

彼女は初めて水に浮かぶ事ができた。

她第一次能够浮在水面上了。 - 中国語会話例文集

私はこの様な経験は初めてでした。

这种经历我是第一次。 - 中国語会話例文集

私は中国語を学び始めてから5か月になります。

从我开始学习汉语已经有5个月了。 - 中国語会話例文集

彼女は自分の将来について考え始めた。

她开始考虑自己的未来了。 - 中国語会話例文集

その貨物船は地面を走って、倉庫に衝突した。

那艘货船在地面行驶撞上了仓库。 - 中国語会話例文集

その貨物船は地面を走って、倉庫に突っ込んだ。

那艘货船在地面行驶撞上了仓库。 - 中国語会話例文集

私がここに来たのはこれが初めてです。

我是第一次来这里。 - 中国語会話例文集

私がここに来たのは今日が初めてです。

我今天是第一次来到这里。 - 中国語会話例文集

彼らのクラスを受講するのが初めてですか？

你是第一次上他们的课吗？ - 中国語会話例文集

ダイエットを始めて一ヶ月経ちました。

开始减肥1个月了。 - 中国語会話例文集

このラジオ聴くのは初めてですか？

是第一次听这个广播吗？ - 中国語会話例文集

私は英会話を初めて1年になります。

我开始英语会话已经1年了。 - 中国語会話例文集

私がピアノを習い始めたのは50歳を過ぎてからです。

我从50岁才开始学钢琴。 - 中国語会話例文集

それを始めからやり直してください。

请你重新从头再做那个。 - 中国語会話例文集

この歌は彼女が初めて作詞した曲である。

这首歌是她第一首填词的曲子。 - 中国語会話例文集

そのクラブで初めて彼に会った。

我在这家俱乐部第一次见到了他。 - 中国語会話例文集

バレエを習い始めて3年目です。

我开始学芭蕾已经3年了。 - 中国語会話例文集

バレエを習い始めて今年で3年目になる。

我开始学芭蕾到今年已经3年了。 - 中国語会話例文集

一人暮らしを始めてもいいですか。

我可以开始一个人生活了吗？ - 中国語会話例文集

あなたからその説明を始めてください。

请你开始那个的说明。 - 中国語会話例文集

我が家に初めてお客さんが来ます。

我家第一次来客人。 - 中国語会話例文集

私が彼らを見るのは初めてだった。

我第一次见他们。 - 中国語会話例文集

私たちは今日初めてここに来ました。

我们今天第一次来这里。 - 中国語会話例文集

私たちは東北地方へ初めて旅行に行きました。

我们第一次去了东北地区旅游。 - 中国語会話例文集

何か軽い運動を始めようと思っています。

我考虑开始什么轻度的运动。 - 中国語会話例文集

今日からその本を読み始めようと思っています。

我打算从今天开始读那本书。 - 中国語会話例文集

ゴルフを始めてどのくらい経ちますか？

从你开始打高尔夫过去多久了？ - 中国語会話例文集

ゴルフを始めて何年経ちますか？

从你开始打高尔夫过去几年了？ - 中国語会話例文集

それを始めて今年で4年になる。

我开始那个到今年是第四年。 - 中国語会話例文集

彼は出版屋としての人生を1908年に歩み始めた。

他从1908年开始步入作为出版人的人生。 - 中国語会話例文集

初めてそれを食べたのは小学生の頃でした。

我第一次吃那个是小学生的时候。 - 中国語会話例文集

あなたとは初めてお会いしたとは思えません。

我没想到初次和你见面了。 - 中国語会話例文集