「てはじめ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

初めて海外で誕生日を迎える。

我第一次在国外迎来了生日。 - 中国語会話例文集

大学に入って合唱を始めた。

我上了大学之后开始了合唱。 - 中国語会話例文集

英会話を習うのは初めてです。

我是第一次学习英语会话。 - 中国語会話例文集

彼女は著述家として仕事をし始めた。

她开始了作家的工作。 - 中国語会話例文集

初めて彼に会った時、良い印象を受けた。

第一次和她见面时我留下了好印象。 - 中国語会話例文集

彼は今日、もらった浴衣を初めて着ました。

他今天第一次穿了收到的浴衣。 - 中国語会話例文集

初めて彼女が書いた本を読みました。

第一次读了她写的书。 - 中国語会話例文集

今年の夏初めて花火を見ました。

我今年夏天头一回看了烟花。 - 中国語会話例文集

皆さんと初めて食事をしました。

我第一次和大家一起吃了饭。 - 中国語会話例文集

彼は英語を習い始めたいと思っています。

他想要开始学习英语。 - 中国語会話例文集

彼らの音楽は変わり始めている。

他们的音乐开始变了。 - 中国語会話例文集

私が初めに飼っていた犬は病死しました。

我养的第一只狗生病死了。 - 中国語会話例文集

ここには私も初めて来たので、よく分かりません。

这里我也是第一次来，所以不太清楚。 - 中国語会話例文集

ここには私も初めて来たので、知りません。

这里我也是第一次来，所以不了解。 - 中国語会話例文集

私がそんなに大きな魚を見たのは初めてだった。

我第一次见到那么大的鱼。 - 中国語会話例文集

私が初めてビールを飲んだのは20歳より前です。

我第一次喝啤酒是在20岁之前。 - 中国語会話例文集

それを始めようとしているところだ。

我正打算开始做那个。 - 中国語会話例文集

初めて内視鏡検査を受けた。

我第一次接受了内窥镜检查。 - 中国語会話例文集

初めて私がお酒を飲んだのは20歳より前でした。

我第一次喝酒是在20岁之前。 - 中国語会話例文集

彼は10月の初めまでに、テストを終える予定です。

他将在10月初结束考试。 - 中国語会話例文集

私の家に初めて妻と娘が来た。

老婆和女儿第一次来我家了。 - 中国語会話例文集

高校の時、初めてタバコを吸った。

我高中时第一次抽了烟。 - 中国語会話例文集

初めまして、鈴木花子と申します。

初次见面，我叫铃木花子。 - 中国語会話例文集

彼はゴルフを始めて4年になる。

他开始打高尔夫快四年了。 - 中国語会話例文集

それは私の初めてのベルリン訪問でした。

那是我第一次去柏林。 - 中国語会話例文集

もしかして、ジェーンはサッカーを始めるかも知れません。

说不定珍会开始踢足球。 - 中国語会話例文集

もしかして、サッカーを始めるかも知れません。

说不定我会开始踢足球。 - 中国語会話例文集

彼女とここで初めて会いました。

我和她在这第一次见面了。 - 中国語会話例文集

そして今アニメは世界に影響を与え始めた。

而且现在动画开始影响世界。 - 中国語会話例文集

出口を求めて、さまよい始めるかもしれない。

可能在寻找出口时开始彷徨了。 - 中国語会話例文集

このサーバーを私たちは始めて使います。

那个服务器我们开始用了。 - 中国語会話例文集

試験を始める準備ができています。

准备好了开始考试。 - 中国語会話例文集

マドレーヌを作るのはこれが初めてだ。

這是第一次作馬德蓮蛋糕。 - 中国語会話例文集

我々が犬を飼い始める前、私の家は荒れていた。

在我们开始养狗之前，我家一团糟。 - 中国語会話例文集

彼女は中年になって新しいキャリアを始めた。

她在步入中年开始了新的事业。 - 中国語会話例文集

この作業については始めないでおこう。

先不进行这项工作。 - 中国語会話例文集

あなたのお店で初めて物を購入した。

在你的店里第一次买东西。 - 中国語会話例文集

全員戦闘を始める配置についている。

全员开始做好了开始战斗的准备。 - 中国語会話例文集

すべての豚がブーブーいい始めた。

所有的猪开始噗~噗~的叫着。 - 中国語会話例文集

直ぐに始めろと彼らは言われていますか？

他们被要求立刻开始了吗？ - 中国語会話例文集

それは初めての海外旅行でした。

那是第一次去海外旅行。 - 中国語会話例文集

ジェーンは彼の話に飽き始めていた。

简开始对他的话感到厌烦了。 - 中国語会話例文集

あなたが初めて外国人に会ったのはいつですか？

你第一次见到外国人是什么时候？ - 中国語会話例文集

スクールバスに乗ったのはそれが初めてだった。

那是第一次乘坐校车。 - 中国語会話例文集

こんなに楽しかった花火大会は初めてだった。

这样开心的花火大会，那是第一次。 - 中国語会話例文集

こんなに楽しかった花火大会は初めてです。

这样开心的花火大会还是第一次。 - 中国語会話例文集

それではあなたの講演を始めてください。

那么，请你开始演讲。 - 中国語会話例文集

私たちが付き合い始めてから3年が経った。

我们交往三年了。 - 中国語会話例文集

こんなに楽しかったのは初めてです。

我头一回这么开心。 - 中国語会話例文集

私はその時、初めてそれを食べた。

我那时第一次吃了那个。 - 中国語会話例文集