「てはならない」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > てはならないの意味・解説 > てはならないに関連した中国語例文


「てはならない」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1810



<前へ 1 2 .... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 .... 36 37 次へ>

創作を学び始めた人としては,まずありのままに描くことをマスターしなければならない

对初学写作的人来说,首先要学会写真。 - 白水社 中国語辞典

花を多く植えるようになって,私は毎日それらの世話をしなければならない

花种多了,我得天天照管它们。 - 白水社 中国語辞典

整風には「(病気を治して人を助ける→)善意の批判」と言われるような正確な方針を採らねばならない

整风要采取“治病救人”的正确方针。 - 白水社 中国語辞典

上海から列車に乗って斉斉哈爾へ行くには,少なくとも一度乗り換えなければならない

从上海乘火车到齐齐哈尔,至少要中转一次。 - 白水社 中国語辞典

家の中の物を売り払って,あちこちかき集めてもたった20元にしかならない

把家里的东西卖掉,拼拼凑凑也只有二十块。 - 白水社 中国語辞典

彼らをしてその所を得さしめ,その優れているところを発揮させねばならない

要让他们各得其所,发挥其专长。 - 白水社 中国語辞典

君,もし我慢できないなら,出かけて行って彼と決着をつけるように話し合ったらよい.

你要是气不忿儿,你跟他讲理去。 - 白水社 中国語辞典

「水に落ちた犬を打つ」となると,そう簡単でない.犬はどんな犬なのか,そしてまたどのように水に落ちたのかを見てから決めなければならない

至于“打落水狗”,则并不如此简单,当看狗之怎样,以及如何落水而定。 - 白水社 中国語辞典

ならなければ、本方法はステップ63に進み、不一致は検出されない

如果不是,则方法移到步骤63,在该步骤中,未检测到失配。 - 中国語 特許翻訳例文集

明日朝からあなたは車を運転するので、今晩は十分寝なければならない

你明天早上开始要开车,所以今晚必须好好睡觉。 - 中国語会話例文集


教授方法は詰め込み式を廃止し,啓発式を提唱しなければならない

教学方法要废止注入式,提倡启发式。 - 白水社 中国語辞典

彼は何の理由もなく人を罪に落とすが,それは法律的制裁を受けねばならない

他平白诬陷好人,是要受到法律制裁的。 - 白水社 中国語辞典

1つの外国語をマスターするには最低でも3000や5000の単語は覚えなければならない

学好一门外语,最低限度也得掌握三五千单词。 - 白水社 中国語辞典

敵の動きはたいへん隠微であるから,我々は十分に警戒しなければならない

敌人的活动十分隐蔽,我们要提高警惕。 - 白水社 中国語辞典

彼は幼い頃にピアノを習っていたことがあります。

他小时候学过钢琴。 - 中国語会話例文集

室内で使用する際は必ず換気を行ってください。

在室内使用的时候一定要换气。 - 中国語会話例文集

1年間中国語を習って,一言も話せないなんて,全くおかしい.

学了一年中文,连一句话都不能说,这太笑话了。 - 白水社 中国語辞典

しかしながら、SPEとPPEは独立した要素としてソフトウェアに見えなければならない

然而,SPE和 PPE必须看来像是软件作为独立的元件。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに別の例としては、追加の機能およびインタフェースを付加しなければならないだろう。

在再一个实例中,可能需要添加附加的功能和接口。 - 中国語 特許翻訳例文集

幾つかのタイプの信号は、通信システムの適切な機能性を支援されなければならない

应当针对通信系统的适当功能支持若干类型的信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

・(署名を含む)有効なオファーは前もって匿名化器に登録されなければならない

-有效提供 (包括它们的签名 )必须提前向匿名化方登记。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は企業会計原則に従って財務諸表を作成しなければならない

我必须遵从企业会计原理来制作财务报表。 - 中国語会話例文集

私たちは今でも英語の勉強を続けているが、全然上手にならない

虽然我们至今还在继续学英语,但是完全学不好。 - 中国語会話例文集

私は人事評価を行う際、寛大化傾向にならないよう心がけています。

我在进行人事评估的时候,会注意避免过于宽容。 - 中国語会話例文集

私たちはこの川の汚染を除いて魚を呼び戻さなければならない

我们必须要将这条河清理干净,让鱼儿重回河流。 - 中国語会話例文集

彼らが私を助けてくれたのと同様に、私は彼女を助けねばならない

就像他们帮助了我一样,我也必须帮助她。 - 中国語会話例文集

そして、今週末は台湾旅行のための荷造りをしなければならない

所以为了这周 末的台湾旅行不得不开始装行李了。 - 中国語会話例文集

すみません、今付き合っている人がいます。あなたが気にしないなら私達は友達になれます。

对不起,我现在有正在交往的人。如果你不建议的话我们能成为朋友。 - 中国語会話例文集

政府は社会的・経済的差別をなくすために更に取り組まなければならない

政府为了消除社会上经济上的差别需要更加的努力。 - 中国語会話例文集

彼はサウンドバイトを信用していないのでかならず元原稿を確認する。

因为他不相信摘录所以必须要确认原稿。 - 中国語会話例文集

あなたが出勤時間に遅れてしまう場合は、上司に連絡しなければならない

如果你上班迟到的话必须联系你的上司。 - 中国語会話例文集

要請があろうが、あるまいが、私たちは常に準備しておかなければならない

不管有没有请求,我们都必须时常准备着。 - 中国語会話例文集

書棚をここに置いてはじゃまになる,どうやら置き換えなければならないようだ.

书架放在这里碍手碍脚,看来要给它搬搬家。 - 白水社 中国語辞典

君のこの度の出向は,重大な使命を帯びており,万事うまく対処しなければならない

你这次去,使命重大,凡事要策略一点。 - 白水社 中国語辞典

君が再び我々の迷惑になるような醜態を演じるなら,我々は黙っていないぞ.

你再给我们出洋相,我们可就不客气啦。 - 白水社 中国語辞典

私はよそへ行かねばならないので,どうか[私のために]これらの品物を預かってください.

我要到别处去,请你替我存着这些东西。 - 白水社 中国語辞典

お互いに十分にわかり合うべきで,軽々しく愛情に駆られてはならない

彼此都要充分了解,不能轻易动情。 - 白水社 中国語辞典

自己満足に陥り,知識に対しみずから上限を設けたりしてはならない

我们不能自我满足,对知识自我封顶。 - 白水社 中国語辞典

この若者は本当に気を遣う,2年にならないのに,本当に何にでも通じている.

这小伙子真搁心,不到两年,真是无一不通。 - 白水社 中国語辞典

いったい誰がこれらの流言飛語をでっち上げたのかぜひ究明しなくてはならない

必须根究是谁制造了这些流言蜚语。 - 白水社 中国語辞典

飛行士になることはとても困難だ,なお何回もふるいにかけられなければならないから.

当飞行员很不容易,还得一遍一遍过筛子呢。 - 白水社 中国語辞典

民主主義革命と社会主義革命の境界を混交させてはならない

不要混淆民主革命和社会主义革命的界限。 - 白水社 中国語辞典

前人の学問上の成果に対して,我々は深く検証を行なわねばならない

对于前人的学术成果,我们必须进行深入地检讨。 - 白水社 中国語辞典

今回のレポート式テストは来週の土曜日までに提出しなければならない

这次的开卷考试要下星期六以前交卷。 - 白水社 中国語辞典

特務たちが至るところで人を捕まえているから,この二三日君は特別に用心しなければならない

特务们到处抓人,这两天你要特别警惕。 - 白水社 中国語辞典

任務がもっと困難であっても,我々は時間どおり達成させねばならない

哪怕任务再艰巨,我们也一定要按时完成。 - 白水社 中国語辞典

私は明日きっと学校へ帰らねばならない,たとえ雨がどんなにひどく降っても.

我明天一定要回学校,哪怕雨下得再大。 - 白水社 中国語辞典

科学技術の面では,外国の優れたところを学び取り,自分の劣ったところを投げ捨てねばならない

在科技方面,要取外国之长,去自己之短。 - 白水社 中国語辞典

我々の国はいつまでも貧乏で,いつまでも立ち後れていなければならないのか?

难道我们国家要永远穷下去,永远落后下去? - 白水社 中国語辞典

どんなに大きな困難があっても,私は外国語をマスターしなければならない

无论有多大的困难,我也要学好外语。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 .... 36 37 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS