| 意味 | 例文 |
「てもと」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6610件
5000元引き出して，あとなお8000元残る．
支取了五千块，下存八千块。
- 白水社 中国語辞典
料理の味がよいだけでなく，ご飯の味もとてもよい．
不但菜好，饭也很香。 - 白水社 中国語辞典
道中大人も子供もとても平穏無事であった．
一路上大人小孩儿都很平安。 - 白水社 中国語辞典
彼は物事をする時いつもとても注意深い．
他做事总是那么小心。 - 白水社 中国語辞典
市場はいつもとてもがやがやと騒がしい．
市场总是那么喧哗。 - 白水社 中国語辞典
これはもとより彼の予想していたことだ．
这本是他意料［之］中的事。 - 白水社 中国語辞典
哨兵は橋のたもとまで移動して来た．
哨兵游动到桥头。 - 白水社 中国語辞典
ぐるっと一回りして，またもとのところへ帰る．
绕了一圈，又回到原处。 - 白水社 中国語辞典
彼はやはりもとのままで，何一つ変わっていない．
他还是原样，一点儿也没有变。 - 白水社 中国語辞典
頑迷派．（もともとは抗日戦争期に反共的立場を採った国民党内の一部勢力を指した．）
顽固派 - 白水社 中国語辞典
彼はもともと内向的性格で，人と話したり交際することが上手でない．
他的性格原旧儿属于内向型的，不善言谈交际。 - 白水社 中国語辞典
かばんを手元に置いておきなさい。
请把包放在手边。 - 中国語会話例文集
宋版に基づいて校訂を行なう．
根据宋版进行校订。 - 白水社 中国語辞典
表通りを行くととても遠回りだ．
走大路很绕远儿。 - 白水社 中国語辞典
それは彼にとっても、とてもいい経験になったと思っています。
我觉得那个对他来说也是非常好的经验。 - 中国語会話例文集
同会社は既にもとの場所に移転した．
该公司已迁回原址。 - 白水社 中国語辞典
私は必ず辞典をもとの持ち主に返します．
我保证把词典送还原主。 - 白水社 中国語辞典
彼の言葉数は多くないけれども，とても要点を突いている。
他的话不多，然而却很中肯。 - 白水社 中国語辞典
とても遠い所に行った。
去了很远的地方。 - 中国語会話例文集
敷地は広く設備も整っている。
占地广设备也齐全。 - 中国語会話例文集
あそこのごみも取ってください。
那边的垃圾也请捡起来。 - 中国語会話例文集
元の場所に戻してください。
请送回原来的地方。 - 中国語会話例文集
子供と一緒に寝てしまいました。
我和孩子一起睡了。 - 中国語会話例文集
いつも通りに散髪してください。
请像往常那样理头发。 - 中国語会話例文集
この水はとても透明だ。
这个水很透明。 - 中国語会話例文集
とてもトイレに行きたいです。
我很想去洗手间。 - 中国語会話例文集
彼らは自由を求めている。
他们追求着自由。 - 中国語会話例文集
親元を離れて暮らす。
我离开父母身边自己生活。 - 中国語会話例文集
私の想像力はとても乏しい。
我非常缺乏想象力。 - 中国語会話例文集
どれも特定の目的がある。
哪个都有特定的目的。 - 中国語会話例文集
彼は求めていたものを得た。
他得到了他所追求的东西。 - 中国語会話例文集
素早い開始が求められている。
被要求尽快开始。 - 中国語会話例文集
彼は泣いて助けを求めた。
他哭着寻求帮助。 - 中国語会話例文集
あなたは何も取ってはいけない。
你拿什么都不行。 - 中国語会話例文集
私は説明を求めています。
我正在寻求说明。 - 中国語会話例文集
私は泣いて助けを求めるべきだ。
我应该哭着去求救。 - 中国語会話例文集
その塾はとても遠いです。
那个学校很远。 - 中国語会話例文集
子供と一緒に寝てしまいました。
我和孩子一起睡着了。 - 中国語会話例文集
私も貴方に感謝しています。
我也感激着你。 - 中国語会話例文集
地元住民に親しまれてします。
为当地居民所喜爱。 - 中国語会話例文集
公募に基づいて県が決めました。
根据公募省里决定了。 - 中国語会話例文集
服務の遵守が求められている。
被要求遵守工作。 - 中国語会話例文集
足元に注意してください。
请注意脚下。 - 中国語会話例文集
新しい出会いを求めていない。
我不期望有新的邂逅。 - 中国語会話例文集
彼はまた地元に引っ越して来た．
他又搬回本地。 - 白水社 中国語辞典
採り上げても採り上げきれない．
举不胜举 - 白水社 中国語辞典
ぽんと100元出して彼にやった．
一出手就给他一百块钱。 - 白水社 中国語辞典
10元の金を身につけている．
身上带着十块钱。 - 白水社 中国語辞典
彼は地元でとても受けがよい．
他在地面上很有人缘。 - 白水社 中国語辞典
口元に少し笑いを浮かべている．
嘴角挂着几分笑意。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
