「ても」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

子供の頃、いつも幽霊の話でとても怖がったものでした。

小的时候，我非常害怕幽灵的故事。 - 中国語会話例文集

もうすぐもともとの予定通りの予定スケジュールに戻る。

很快就要回到原本计划的日程上来了。 - 中国語会話例文集

（屁をひってもいいにおいだ→）いったんよいと思ったら何もかもよい．

放个屁也是香的。 - 白水社 中国語辞典

子供を甘やかして全く礼儀も何もあったものでない．

把小孩儿惯得一点儿人样都没有。 - 白水社 中国語辞典

話す者は真心がこもっているのに，聞く者は何とも思わない．

言者谆谆，听者藐藐。 - 白水社 中国語辞典

背景が描かれていないとしても、この作品はとても素敵です。

就算不描写背景，这个作品非常棒。 - 中国語会話例文集

彼は試験を受けても（最も多くても500点取れるだけである→）せいぜい500点しか取れないだろう．

他顶多也只考得到五百分。 - 白水社 中国語辞典

北京の秋は，暑くもなく寒くもなく，とても快適である．

北京的秋天，既不热，也不冷，很舒服。 - 白水社 中国語辞典

最上のものを手本としても，やっと中程のものしか得られない．

取法乎上，仅得乎中。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

展覧会の内容はとても豊富で，絵や写真もあれば，実物もある．

展览会的内容很丰富，有图片，有实物。 - 白水社 中国語辞典

ここ数日天気がとてもよく，風も吹かなければ雨も降らない．

这几天天气很好，又不刮风又不下雨。 - 白水社 中国語辞典

私たちの人生に必要不可欠なものもあれば無くても困らないものもある。

对我们的人生有必不可少的东西也有没有了也不会困扰的东西。 - 中国語会話例文集

（生きようとしても生きられない，死のうとしても死ねない→）苦しくて苦しくてどうにもならない．

求生不得，欲死不能((成語)) - 白水社 中国語辞典

設定を元に戻す。

将设定还原。 - 中国語会話例文集

いつも泊まるホテル

往常一直住的旅馆 - 中国語会話例文集

雨天でも決行します。

雨天也坚决进行。 - 中国語会話例文集

岩手へ行くつもりです。

我打算去岩手。 - 中国語会話例文集

もし手遅れなら

如果耽误的话 - 中国語会話例文集

私もテニスが好きです。

我喜欢网球。 - 中国語会話例文集

誰もテニスができない。

谁也不会打网球。 - 中国語会話例文集

どの写真も素敵です。

所有照片都很好。 - 中国語会話例文集

それはもう手遅れだ。

那已经太迟了。 - 中国語会話例文集

いつも泊まるホテル

总是留宿的酒店 - 中国語会話例文集

球技も苦手です。

我也不擅长球赛。 - 中国語会話例文集

あなたも素敵ですね。

你也很棒呢。 - 中国語会話例文集

いつも素敵ですね。

总是很棒啊。 - 中国語会話例文集

テレビを見るつもりです。

打算看电视。 - 中国語会話例文集

私も同行予定です。

我也打算一起去。 - 中国語会話例文集

まもなく終点です。

就要到终点了。 - 中国語会話例文集

手を繋いでもいい？

可以牵手吗？ - 中国語会話例文集

まもなく閉店です。

再过不久就要关门了。 - 中国語会話例文集

手にしもやけができる。

手有冻疮。 - 中国語会話例文集

最低でも月に一回

最少一个月一次 - 中国語会話例文集

経済的にも良い。

对经济也好。 - 中国語会話例文集

匹敵するものなし．

无与匹敌 - 白水社 中国語辞典

後ろ盾はもう倒れた．

冰山已倒 - 白水社 中国語辞典

問題の討論に際して，現在に至るもなお「書物主義」を持ち出すなんて思いも寄らなかった．

不谓讨论问题，至今也还有人“拿本本来”。 - 白水社 中国語辞典

身に寸鉄も帯びない．

手无寸铁 - 白水社 中国語辞典

手をもんで暖を取る．

搓手取暖 - 白水社 中国語辞典

どうにも手が放せない．

无法分身 - 白水社 中国語辞典

人情にもとる点がある．

有乖人情 - 白水社 中国語辞典

誰も相手にしない．

没人理睬。 - 白水社 中国語辞典

少しも手抜きしない．

一点儿也不潦草。 - 白水社 中国語辞典

家はもう手に入った．

房子已经弄到手了。 - 白水社 中国語辞典

何度も手招きする．

频频招手 - 白水社 中国語辞典

両方の手で物を持つ．

两只手拿东西。 - 白水社 中国語辞典

品物は手元にない．

东西不在手下。 - 白水社 中国語辞典

これは縦のものである．

这是竖的。 - 白水社 中国語辞典

専門課程，専攻科目．

专业课 - 白水社 中国語辞典

（比喩的にも）致命傷．

致命伤 - 白水社 中国語辞典