例文 |
「てよ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
浮き輪をして泳ぐ.
套着橡皮圈游泳。 - 白水社 中国語辞典
頼って行くところない.
无处投奔 - 白水社 中国語辞典
沃野が果てしなく続く.
沃野千里 - 白水社 中国語辞典
空気が汚れている.
空气龌龊 - 白水社 中国語辞典
横丁は極めて狭い.
胡同极其狭小。 - 白水社 中国語辞典
容貌が堂々としている.
相貌堂堂 - 白水社 中国語辞典
どうして3日も要するのか?
何消三天? - 白水社 中国語辞典
容貌がやつれている.
形容憔悴 - 白水社 中国語辞典
年をとって体が弱い.
年迈体虚 - 白水社 中国語辞典
とても栄養がある.
很有养分 - 白水社 中国語辞典
世を挙げて敬慕する.
举世仰慕 - 白水社 中国語辞典
兵を出して邀撃する.
发兵邀击 - 白水社 中国語辞典
夜外はとても寒い.
夜晚外面很冷。 - 白水社 中国語辞典
喜びがあふれている.
喜气盈盈 - 白水社 中国語辞典
用兵にたけている.
善于用兵 - 白水社 中国語辞典
腹を立てるに及ばない.
用不着生气 - 白水社 中国語辞典
幼稚でばかげている.
幼稚可笑 - 白水社 中国語辞典
鬱々として喜ばない.
郁郁寡欢((成語)) - 白水社 中国語辞典
位置について,用意,走れ!
各就位,预备,跑! - 白水社 中国語辞典
如才なく世慣れている.
圆滑世故 - 白水社 中国語辞典
率先して善い事をする.
争先做好事。 - 白水社 中国語辞典
まとめて言うと,要するに.
总起来说 - 白水社 中国語辞典
彼は酔っ払っている.
他喝醉了。 - 白水社 中国語辞典
また、これらの各時間L1乃至L7については、ユーザ操作により変更可能とするようにしてもよい。
此外,这些时间 L1至 L7可以通过用户操控改变。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、これらの各時間L11乃至L19については、ユーザ操作により変更可能とするようにしてもよい。
此外,相应时间 L11至 L19可以通过用户操控改变。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、これらの各時間L1乃至L7については、ユーザ操作により変更可能とするようにしてもよい。
此外,可以通过用户操作改变这些时间 L1到 L7。 - 中国語 特許翻訳例文集
先に述べたように、装置1100および1200は、1つ以上の集積回路を備えていてもよい。
如上文所述,设备 1100和 1200可包含一个或一个以上集成电路。 - 中国語 特許翻訳例文集
プロシージャ400は、干渉相殺行列を生成するようMAC層回路108(図1)によって実行されてよい。
过程 400可以由MAC层电路 108(图 1)执行以生成干扰消除矩阵。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、音声および/またはデータは、そのような無線通信システムによって提供されうる。
举例来说,可经由这些无线通信系统来提供语音及 /或数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
この場合、電話コネクタ35およびLPF34を省略してもよい。 また、HPF32を省略し、バイパスしてもよい。
在这种情况下,可以省略电话连接器 35、LPF34,可以省略和旁路 HPF32。 - 中国語 特許翻訳例文集
これらから分かるように、図19および20のフォーマットにおいては、uおよびvシーケンスが異なっている。
可以看出,在图 19和图 20中的 u序列和 v序列不同。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体的には、128チップのゴーレイシーケンスa128およびb128は、以下のように定義されてよい。
特别地,128-码片格雷序列对 a128和 b128可以由下式定义: - 中国語 特許翻訳例文集
なお、この場合においても、図9に示すように立体感の切り替えを徐々に行うようにしてもよい。
在这种情况下,如图 9所示,可逐渐切换立体效果。 - 中国語 特許翻訳例文集
s1、s2、およびs3を考慮して、連結によって2つのシーケンスs1s3、およびs2s3を形成する。
假设有序列s1、s2和 s3,并通过连接形成两个序列 s1s3、s2s3。 - 中国語 特許翻訳例文集
オープンブックマネジメントによって、従業員が会社についてよく知るようになった。
通过账目公开管理,员工们对公司更加了解。 - 中国語会話例文集
あて先間違いにより受け取ってしまった荷物はどのように扱えばよいでしょうか。
由于填错了收件地址而收到的货物应该怎么处理才好呢? - 中国語会話例文集
(物は類によって集まり,人はグループによって分かれる→)悪人はよく結託し徒党を組む.
物以类聚,人以群分。((成語)) - 白水社 中国語辞典
すべてのことをするのではなく,もののよしあしをよく考えて,よいと思うことをする.
有所…不为才能有所…为 - 白水社 中国語辞典
照れるなよ、好きって言われて嬉しいクセに。
别害羞了,被别人说喜欢你明明很高兴。 - 中国語会話例文集
彼にその手紙を渡しておいてもらうように頼んだ。
我拜托了他帮我递那封信。 - 中国語会話例文集
労働基準法によって規定されている。
根据日本劳动法所规定。 - 中国語会話例文集
圧力弁はバネによって固定されています。
压力阀由弹簧固定上。 - 中国語会話例文集
天気が良くてとても良い日だった。
天气又好,是一个好日子。 - 中国語会話例文集
その建物は木材によって作られている。
那栋建筑是由木材建造的。 - 中国語会話例文集
この予定表を用意しておいてください。
请你事先准备好这个计划表。 - 中国語会話例文集
今日のパリはとても天気がよくて暖かい。
今天的巴黎天气很好很暖和。 - 中国語会話例文集
ここに焦点を当てて研究しようと思った。
我想把这里作为焦点进行研究。 - 中国語会話例文集
転職についてはよく考えてみます。
好好考虑转职的事情。 - 中国語会話例文集
頑張って、ポニーテール結ってみたよ。
努力试着扎了马尾辫。 - 中国語会話例文集
私を手伝ってくれなくていいですよ。
你可以不用帮我哦。 - 中国語会話例文集
例文 |