| 意味 | 例文 |
「てら」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
彼という人は，それらの心のこもらない儀礼を専らもてあそぶ．
他这个人，尽玩儿那些虚玄套。
- 白水社 中国語辞典
彼らは町から食糧・金銭物資を警護しながら帰って来た．
他们从城里押运粮食、财物回来。 - 白水社 中国語辞典
学校が引けてから大通りをぶらぶらすることを許さない．
不准放学后在马路上游荡。 - 白水社 中国語辞典
彼らの体には限りない力が秘められているようである．
他们身上仿佛蕴藏着无穷的力量。 - 白水社 中国語辞典
彼らの体には限りない力が秘められているようである．
他们身上仿佛蕴藏着无穷的力量。 - 白水社 中国語辞典
彼はいつもはらはらしながら一つ一つ問題を処理している．
他总是战战兢兢地处理每一个问题。 - 白水社 中国語辞典
何か問題が生じたらあなたに責任を取ってもらわねばならない．
出了问题可得找你。 - 白水社 中国語辞典
君は自分だけでやらないで，人にやらせてよいことは人にやらせなさい．
你别光自己干，该支唤人就支唤。 - 白水社 中国語辞典
彼らは大恐慌の間、懸命に働いても収入にならないような暮らしをしていた。
他们在大恐慌年代，过着即使拼命劳动也没有什么收入的生活。 - 中国語会話例文集
彼女は気持ちを高ぶらせながら赤い太陽が東の空から昇って来るのを見つめていた．
她正动情地凝视着红日东升。 - 白水社 中国語辞典
君たちが将来所帯を持って，和気あいあいと暮らしてくれたら，すばらしいなあ！
你们将来成了家，和和睦睦的，才美哩！ - 白水社 中国語辞典
その作品はだらだらしたものに変わっていったい何を表わしているのかわからない．
那个作品变得松松垮垮不知所云了。 - 白水社 中国語辞典
大手柄を立てる，殊勲を立てる．
树大功 - 白水社 中国語辞典
彼は新しく転校して来た学生であって，君たちはいじめてはならない．
他是新转来的学生，你们不要欺生。 - 白水社 中国語辞典
【図12】従来から知られているMIMOシステムを示す概略図である。
图 12是表示以往所知的 MIMO系统的概略图。 - 中国語 特許翻訳例文集
どちらにしてもホテルに着いたら一度連絡ください。
不管怎么样，到了旅馆请和我联络一次。 - 中国語会話例文集
彼はぐるっとてのひらを振り回し，息子の顔に平手打ちを食らわした．
他抡圆了巴掌，扇在儿子的脸蛋上。 - 白水社 中国語辞典
天地が凍らんばかりの寒さでも，彼らはやはり畑に出て働く．
任凭天寒地冻，他们仍然下地劳动。 - 白水社 中国語辞典
解らない点が有りましたら、連絡お願いします。
如果有不明白的地方请与我联络。 - 中国語会話例文集
敵味方の力関係を正確に計らねばならない．
应该正确地估量敌我力量的对比。 - 白水社 中国語辞典
新しい単語に出会ったら辞典を引かねばならない．
遇到生词要查词典。 - 白水社 中国語辞典
これらの詳細については、図6−8に述べられる。
这些细节在图 6-8中有所描述。 - 中国語 特許翻訳例文集
これらのゾーンは図22から29に描かれている。
这些区在图 22到图 29中示出。 - 中国語 特許翻訳例文集
ランプ152とミラー153は、光学台159に取り付けられている。
灯 152和镜子 153安装于光具座 159。 - 中国語 特許翻訳例文集
一緒に行ってぶらぶらしませんか。
要不要一起去溜达溜达啊？ - 中国語会話例文集
分からないことがあったら聞いてね。
如果有不明白的事情就问我哦。 - 中国語会話例文集
ぜひ、柔らかい毛に触ってもらいたいです。
一定想让你摸摸柔软的毛。 - 中国語会話例文集
それで彼はみんなから残念がられていた。
于是大家都很为他惋惜。 - 中国語会話例文集
純金は柔らかくてネックレスにならないよ。
纯金很软，做不成项链哦。 - 中国語会話例文集
正面から見たら、お父さんに似ている。
从正面看的话，很像父亲。 - 中国語会話例文集
もっともっとこれからも健康になってもらいたいです。
希望今后能够健康。 - 中国語会話例文集
内容を調べてからどの映画を見るか選ぶ。
调查内容后再选择看什么电影。 - 中国語会話例文集
わからない言葉があったら聞いてください。
如果有不明白的词语，请问一下。 - 中国語会話例文集
健康には気を付けているから癌にはならない。
因为很注意身体健康，所以不会得癌症。 - 中国語会話例文集
その葉は昔から不老の薬として考えられいる。
那种树叶从前就被认为是长生不老药。 - 中国語会話例文集
最初からあきらめてしまう方だ。
我总是一开始就会放弃。 - 中国語会話例文集
明日には日本に帰らなくてはならない。
我明天不得不回日本。 - 中国語会話例文集
私が車から降りたら雨が降ってきた。
我从车上下来之后下雨了。 - 中国語会話例文集
毎晩おやすみの前に彼らにキスしてから寝ます。
每天晚上睡觉前他们都亲吻一下再睡觉。 - 中国語会話例文集
スケジュールを調整し終えたら知らせてください。
日程调整完成以后，请通知我。 - 中国語会話例文集
もしも雨が降っていたら、家から出たくありません。
如果下雨的话，就不想出门了。 - 中国語会話例文集
いかにしたらノウハウを教えてもらえるのだろうか。
怎么做你才能教我技术？ - 中国語会話例文集
まず初めにあなたがあらたに謝らなくてはなりません。
我首先必须重新向你道歉。 - 中国語会話例文集
あなたの会社から証明書をもらって下さい。
请从你的公司拿证明书来。 - 中国語会話例文集
今からそちらに行ってもいいですか。
现在去你那边可以吗？ - 中国語会話例文集
知らなかったら答えなくていいよ。
不知道的话不回答也可以。 - 中国語会話例文集
わからないことがあったら質問してください。
有不明白的事情的话，请提问。 - 中国語会話例文集
わからないことがあったら聞いてください。
有不明白的事的话请问我。 - 中国語会話例文集
わからないことがあったら彼女に聞いて下さい。
如果有不知道的事请问她。 - 中国語会話例文集
彼らは競合との価格競争にさらされている。
他们因为竞争和价格竞争被关注。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
