| 意味 | 例文 |
「てら」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
あなたからお土産を貰ってとても嬉しかった。
我很高兴从你那里收到特产。
- 中国語会話例文集
彼らを完全に信頼して仕事を任している。
我完全信任他们，所以把工作交给了他们。 - 中国語会話例文集
これからも助産師として働いていくつもりなのですか？
你今后打算做助产士吗？ - 中国語会話例文集
それはあなたにとってとても素晴らしい依頼です。
那是对你来说非常棒的委托。 - 中国語会話例文集
たくさんの人がこちらを向いて笑っている。
很多人朝这边笑。 - 中国語会話例文集
彼らはおもしろ半分にドライブしていて事故を起こした。
他们开车取乐引起了事故。 - 中国語会話例文集
ジョンに連絡してもらってもいいですか？
可以帮我联络一下约翰吗？ - 中国語会話例文集
我々はあなたから連絡がきてとても嬉しいです。
我们非常的开心从你那里能得到联系。 - 中国語会話例文集
それについては私からまた改めて報告致します。
关于那件事，我再从新向您报告。 - 中国語会話例文集
これからは子供と力を合わせて頑張って行きます。
我今后会和孩子同心协力努力下去。 - 中国語会話例文集
2年前からデザイナーとして働いています。
我从2年前开始就作为设计师在工作。 - 中国語会話例文集
彼らはそれの更なる変更について検討している。
他们在探讨有关那个的进一步改变。 - 中国語会話例文集
それについて一度調べてもらえますか。
可以请你关于那个帮我调查一次吗？ - 中国語会話例文集
お電話にて来店予定日をお知らせ願います。
请用电话通知我预计到店的日期。 - 中国語会話例文集
君が笑ってピアノを弾いてくれたら嬉しいです。
如果你能笑着为我弹钢琴的话我会很高兴的。 - 中国語会話例文集
未来の医療として位置付けられている。
被定为为未来的医疗。 - 中国語会話例文集
色々調べていたら、一日経ってしまいました。
查了各种事情之后，一天就这么过去了。 - 中国語会話例文集
連絡先を確認してもらっています。
正在帮我确认联系方式。 - 中国語会話例文集
メールで連絡してみてもらえますか？
能帮我发邮件联系看看吗？ - 中国語会話例文集
彼は銃を分解し，油を塗ってからまた組み立てた．
他把枪拆开，上了油重又安装上。 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人は肩を並べてやって来た．
他们俩并着膀子走过来了。 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人は肩を並べて歩いている．
他们两个人并肩走着。 - 白水社 中国語辞典
このトランクはとても重くて，一人では提げられない．
这只箱子非常沉，一个提不动。 - 白水社 中国語辞典
走ってずっと荒い息を切らしている．
跑得直喘大气 - 白水社 中国語辞典
傀儡軍は威張り散らして大声で責めて言った…．
伪军抖着威风喝斥道…。 - 白水社 中国語辞典
彼は腹を立ててしきりに足を踏み鳴らした．
他气得直跺脚。 - 白水社 中国語辞典
暗くなってから，彼はようやく帰って来た．
等到天黑，他方才回来。 - 白水社 中国語辞典
彼女は腹を立てて口をとがらした．
她气得把嘴咕嘟起来。 - 白水社 中国語辞典
腹を立てて彼女は口をうんととがらせた．
气得她乖乖撅得老高。 - 白水社 中国語辞典
意見があるなら言いなさい，腹を立ててはいけません！
有意见可以提，别火呀！ - 白水社 中国語辞典
彼らはぐるになってバスの中で盗みを働いている．
他们结伙在公共汽车上进行偷盗。 - 白水社 中国語辞典
瓶を逆さにして中のものを出してから油を入れる．
把瓶子控一控再装油。 - 白水社 中国語辞典
彼はしかめっ面をして傍らに立っていた．
他哭丧着脸站在一旁。 - 白水社 中国語辞典
子供を空高く舞い上がるほどおだて上げてはならない．
别把孩子捧上天。 - 白水社 中国語辞典
私は君と比べていくらも優れていない！
我比你强不了多少！ - 白水社 中国語辞典
彼らはつま先立ちして争って壁新聞を読んだ．
他们跷起脚争着看墙报。 - 白水社 中国語辞典
典型的な事柄・人材を捕らえて，全体を指導する．
抓典型，带全面((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
あなたに指図をしてもらって，私が下働きをしましょう．
由你做上手，我来打下手。 - 白水社 中国語辞典
コイをいったん油で揚げてからしょうゆを加えて煮たもの．
红烧鲤鱼 - 白水社 中国語辞典
腹を立ててみずから職責を放棄する．
躺倒不干((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
彼は腹を立ててギャーギャー怒鳴り散らした．
他气得哇哇怪叫。 - 白水社 中国語辞典
皆はあははと笑いながら駆けて帰って来た．
大家都嘻嘻哈哈地笑着跑回来了。 - 白水社 中国語辞典
花火がきらびやかに大空を飾り立てている．
焰火绚丽地装点着天空。 - 白水社 中国語辞典
この村を一人残らず惨殺しようと企てている．
阴谋血洗这个村子。 - 白水社 中国語辞典
敵兵はある荒れ果てた寺まで追い詰められた．
敌军被压缩到一所破庙里。 - 白水社 中国語辞典
彼はこの事でとてもひどく腹を立てさせられた．
他被这事气得要不得。 - 白水社 中国語辞典
（それを）使ってちょっとやってみたら，箱はすぐに開いた．
用来那么一来，箱子就开了。 - 白水社 中国語辞典
子供をだまして悪事を働かせてはならない．
不能诱惑孩子去干坏事。 - 白水社 中国語辞典
彼らは皆君が村にとどまってくれるよう願っている．
他们都愿意你留在村里。 - 白水社 中国語辞典
彼は1台のトラクターを買って専ら輸送をしている．
他买了台拖拉机专搞运输。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
