「てんせん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は蒸気タービン工場に（転勤させられた→）転勤になった．

他被调到汽轮机厂。 - 白水社 中国語辞典

大学生の時以来、車の運転をしていません。

我上大学以来没有开过车。 - 中国語会話例文集

＜4．コンテンツ再生装置の機能＞

< 4.内容再现装置的功能 > - 中国語 特許翻訳例文集

［全周囲の視点画像の説明］

[整圆周视点图像的说明 ] - 中国語 特許翻訳例文集

問題点を修正しました。

我修改了问题点。 - 中国語会話例文集

既存システムの発展可能性

现有系统的发展潜力 - 中国語会話例文集

添付ファイルを選択しなさい。

请选择附件。 - 中国語会話例文集

転職斡旋サービスを利用する

使用转行调节服务 - 中国語会話例文集

性転換手術を受ける

接受变性手术 - 中国語会話例文集

この店は免税店ではない。

这家店不是免税店。 - 中国語会話例文集

効率性の観点から

从效率性的观点来看 - 中国語会話例文集

敵軍の拠点を攻め落とす．

拔除敌军据点 - 白水社 中国語辞典

上海自転車工場製である．

上海自行车厂出品。 - 白水社 中国語辞典

2点を結べば直線になる．

两点成一直线。 - 白水社 中国語辞典

変転窮まりない国際情勢．

国际风云 - 白水社 中国語辞典

着弾点の誤差を修正する．

修正弹着点的偏差 - 白水社 中国語辞典

現在では女性は纏足しない．

现在女子不裹脚了。 - 白水社 中国語辞典

情勢は緩和に転じた．

局势转向缓和。 - 白水社 中国語辞典

北京に支店を開設する．

在北京开设分号。 - 白水社 中国語辞典

わが軍は敵の拠点に迫った．

我军迫近敌人据点。 - 白水社 中国語辞典

直接お開きください，親展．

亲启 - 白水社 中国語辞典

‘热饮’を売る店，喫茶店，コーヒースタンド．

热饮部 - 白水社 中国語辞典

人工衛星が天に昇る．

人造卫星上天。 - 白水社 中国語辞典

名声と威信が天下にとどろく．

声威大震((成語)) - 白水社 中国語辞典

建国式典は規模が盛大である．

开国大典规模盛大。 - 白水社 中国語辞典

母校70周年の盛大な式典．

母校七十周年盛典 - 白水社 中国語辞典

中国古代の伝説中の天子の名．

伏羲 - 白水社 中国語辞典

彼は省から県政府に転じた．

他从省下调到县政府了。 - 白水社 中国語辞典

このセンテンスはうまく作れない．

这个句子造不好。 - 白水社 中国語辞典

戦略的重要地点．

战略要地战略重地 - 白水社 中国語辞典

このような観点は正確である．

这种观点是正确的。 - 白水社 中国語辞典

四川は天府の国と呼ばれている．

四川被称为天府之国。 - 白水社 中国語辞典

店員が店で商いをする．

坐堂营业 - 白水社 中国語辞典

この商店街では自転車やバイクでの通行はできません。

在这条商业街，自行车和摩托车是不可以通过的。 - 中国語会話例文集

この文章は先生の添削を経て，重点がよりいっそう際立った．

这篇文章经老师删改后，重点更突出了。 - 白水社 中国語辞典

転居届とともに転籍届も提出した。

和住址变更申请一起提交了户籍变更的申请。 - 中国語会話例文集

修正点は、以下の1点のみです。

修改的地方只有以下的一处。 - 中国語会話例文集

天下の興亡，匹夫も責あり．≒天下兴亡，匹夫有责．

国家兴亡，匹夫有责。 - 白水社 中国語辞典

この回転体310A，310Bを1回転または複数回回転させる動作を「清掃動作」とも称する。

使旋转体 310A和 310B进行一次旋转或多次旋转的这种操作还被称作“清洁操作”。 - 中国語 特許翻訳例文集

回転体310Bすなわち清掃部材31は、302［mm/s］以下の回転速度で回転させた。

旋转体 310B(也就是清洁构件 31)以 302mm/s或更小的旋转速度旋转。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は最近運転を練習していませんでした。

我最近没有练习开车。 - 中国語会話例文集

現時点でご返信をいただいておりません。

现在没有收到回信。 - 中国語会話例文集

そのお店はまだ閉店していません。

那家店还没有关门。 - 中国語会話例文集

添付の請求書はまだ支払われていません。

附加的账单还没有支付。 - 中国語会話例文集

天井画が完成する前に先生が倒れた。

在天花板的壁画完成之前老师病倒了。 - 中国語会話例文集

その点について、説明をしてくれませんか？

关于那一点，能为我说明一下吗？ - 中国語会話例文集

倍に更に何倍にも農業生産を発展させる．

成倍地以至几倍地发展农业生产。 - 白水社 中国語辞典

先生は学生の答案を採点する．

老师给学生判卷子。 - 白水社 中国語辞典

王先生は天性正直であり，品格高尚である．

王先生赋性雅正，品格高尚。 - 白水社 中国語辞典

問題点は、環境汚染がどこまで進んでいるかという点ではありません。

问题在于，不是环境污染进行到哪一步的问题。 - 中国語会話例文集