例文 |
「て放」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3999件
身の安全を最優先してください。
请将人身安全放在首位。 - 中国語会話例文集
そこには首のない像が置かれていた。
那里放着没有头的立像。 - 中国語会話例文集
それがどうしても無理なら私は諦めます。
如果死活都不行的话我放弃。 - 中国語会話例文集
それを聞いて、私はひとまず安心しました。
听到那个,我暂时放心了。 - 中国語会話例文集
彼は家業を継ぐために司教の職を捨てた。
他因为继承家业放弃了助教的工作 - 中国語会話例文集
あなたが元気だと聞いて安心しました。
听到你身体健康我就放心了。 - 中国語会話例文集
あなたが無事に帰国されたと聞いて、安心しました。
听说你平安回国了我就放心了。 - 中国語会話例文集
彼はプリアンプの必要性について熱く語った。
他热情的讲述了关于前置放大器的必要性。 - 中国語会話例文集
その本を読み終えたら元の場所に戻してください。
请你在读完那本书之后将它放回原处。 - 中国語会話例文集
私はそれを決して諦めないでしょう。
我一定不会放弃那个的吧。 - 中国語会話例文集
その番組は、毎週日曜日に放映しています。
那个节目每周日播出。 - 中国語会話例文集
それを安心して購入することができます。
我可以放心购买那个。 - 中国語会話例文集
彼はまだ古いミニディスクプレーヤーを使っている。
他还在使用老旧的微型光碟播放器。 - 中国語会話例文集
彼女はそのカバンを机の上に置いてきた。
她把那个包放到了桌子上。 - 中国語会話例文集
そのコップをこちらへ置いてください。
请你把那个杯子放在这。 - 中国語会話例文集
私はどちらにせよそれを諦めなくてはいけない。
我无论如何不会放弃那个。 - 中国語会話例文集
私はどっちにせよそれを諦めなくてはいけない。
我无论如何不会放弃那个。 - 中国語会話例文集
20代の頃に米大陸を放浪していた。
我20多岁的时候在美洲大陆上流浪。 - 中国語会話例文集
その宝石商はルーペを使ってその指輪を見た。
那位宝石商人用放大镜看了那枚戒指。 - 中国語会話例文集
それについて考えるのを止めた。
我放弃了关于那个的思考。 - 中国語会話例文集
それを諦めないで良かったと思っている。
我想幸好我没有放弃。 - 中国語会話例文集
自分がそれを諦めないで良かったと思っている。
我觉得自己没放弃太好了。 - 中国語会話例文集
寝ることを諦めて、外に出ようとしました。
我放弃了睡觉去了外面。 - 中国語会話例文集
彼女は生地をパンこね台に置いて4つに分けた。
她把胚子分成四个放在面包板上。 - 中国語会話例文集
持っていたコートとバッグをすぐ橫に置いた。
马上把拿着的大衣和包包放到旁边了。 - 中国語会話例文集
使用後は元の位置に戻してください。
用后请放回原处。 - 中国語会話例文集
仕切りの段ボールを間に入れといてください。
请把隔板的瓦楞纸放在中间。 - 中国語会話例文集
ふるった粉の上にパン生地を置いてください。
请在筛过的面粉上放上面包的胚子。 - 中国語会話例文集
重いものが下になるように置いてください。
重的东西请放在下面。 - 中国語会話例文集
お風呂のお湯を抜いてもいいですか?
可以放了洗澡的热水吗? - 中国語会話例文集
少ない害で岸辺を守るために捨て石が置かれた。
乱石堆放在岸边以防极少发生的灾害。 - 中国語会話例文集
山田さんに預けてくれたお土産、受け取りました。
寄放在山田先生那里的土特产,收到了。 - 中国語会話例文集
チェックインまで荷物を預かってほしいのですが。
想寄放到登记入住为止。 - 中国語会話例文集
皆さん一人ひとりが輝くことを願っています。
祝愿大家每个人都能各自绽放光芒。 - 中国語会話例文集
靴は控室においてもかまいません。
把鞋放在休息室也没关系。 - 中国語会話例文集
心配事が解決してほっとする。
解决了担心的事情,放下心了。 - 中国語会話例文集
燃えるごみの中に缶を入れてはいけません。
不能将罐头放进可燃垃圾中。 - 中国語会話例文集
作りかけの食事を置いて外出する。
放下做到一半的料理外出了。 - 中国語会話例文集
燃えるゴミの中に缶は入れてはいけません。
不能把罐头放进可燃垃圾中。 - 中国語会話例文集
だから、日記帳をベッドの傍に置いています。
所以,日记本放在床旁边。 - 中国語会話例文集
どうぞ荷物をそこに置いてください。
请将行李放在那里。 - 中国語会話例文集
また、私服はロッカーの中に必ず入れてください。
另外,个人衣物请务必放进衣柜。 - 中国語会話例文集
放送を毎週楽しみに見ています。
每周很开心地开播出。 - 中国語会話例文集
タクシーはよくラジオがかかっています。
出租车经常放广播。 - 中国語会話例文集
コインをあなたの財布に入れて下さい。
请把硬币放进你的钱包里。 - 中国語会話例文集
間にある道を入り、本屋の前でおろしてください。
进入有间隙的道路,在书店的前面放下。 - 中国語会話例文集
彼女は元気にしていたので、一安心です。
她很精神,我就放心了。 - 中国語会話例文集
一度食材に触れたら戻さないようにしてください。
碰过食材的话就不要放回去。 - 中国語会話例文集
彼女は足載せ台に足をのせたまま眠ってしまった。
她把脚放在歇脚凳上直接睡着了。 - 中国語会話例文集
あそこに荷物を置いてもいいですか。
可以把行李放在那边吗? - 中国語会話例文集
例文 |