| 意味 | 例文 |
「て」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
華麗に着飾っている．
华服盛妆
- 白水社 中国語辞典
もって気勢を盛んにする．
以壮声势 - 白水社 中国語辞典
雄大な志を立てる．
立下雄心壮志。 - 白水社 中国語辞典
その事について述べる．
状其事 - 白水社 中国語辞典
怖くてびくびくする．
惴惴不安 - 白水社 中国語辞典
字を連ねて文を作る．
缀字成文 - 白水社 中国語辞典
心をこめて言い聞かせる．
谆嘱 - 白水社 中国語辞典
心をこめて教え諭す．
谆谆教诲 - 白水社 中国語辞典
訳文がこなれていない．
译文拙涩 - 白水社 中国語辞典
経費の当てがついた．
经费有了着落了。 - 白水社 中国語辞典
身を入れて経営する．
着意经营 - 白水社 中国語辞典
功労が飛び抜けている．
功勋卓越 - 白水社 中国語辞典
飛び抜けて大きい成果．
卓越的成就 - 白水社 中国語辞典
効き目が際立っている．
成效卓著 - 白水社 中国語辞典
肌がしっとりしている．
皮肤滋润 - 白水社 中国語辞典
上流家庭の子弟．
纨袴子弟((成語)) - 白水社 中国語辞典
筆跡が整っている．
字迹工整 - 白水社 中国語辞典
言葉をもてあそぶ．
玩弄字眼儿 - 白水社 中国語辞典
得意然としている．
扬扬自得((成語)) - 白水社 中国語辞典
自発的に手伝う．
自动帮忙 - 白水社 中国語辞典
こいつはうぬぼれている．
这个人很自负。 - 白水社 中国語辞典
泰然自若としている．
泰然自若 - 白水社 中国語辞典
力を尽くして自衛する．
奋力自卫 - 白水社 中国語辞典
まとめて言うと，要するに．
总起来说 - 白水社 中国語辞典
時事について話し合う．
纵谈时事 - 白水社 中国語辞典
答えになっていない．
答走了题 - 白水社 中国語辞典
屋根から水が漏って来た．
房顶走水了。 - 白水社 中国語辞典
北京の主な通りはすべて東西か南北に伸びており，まっすぐで，とても整然としている．
北京的主要街道都是东西或南北走向，笔直笔直的，很整齐。 - 白水社 中国語辞典
勝利を収めて帰還する．
奏凯而归 - 白水社 中国語辞典
牛を殺して祖先を祭る．
杀牛祭祖 - 白水社 中国語辞典
…によって妨害された．
遭到…的阻难 - 白水社 中国語辞典
あの手この手で妨害する．
百般阻挠 - 白水社 中国語辞典
アセンブリー，組み立て．
组合体 - 白水社 中国語辞典
トラックを組み立てる．
组装卡车 - 白水社 中国語辞典
彼は酔っ払っている．
他喝醉了。 - 白水社 中国語辞典
極めて理不尽である．
最不讲道理了。 - 白水社 中国語辞典
彼は頭を上げ胸を張ってそこに立っており，とても威厳に満ちているように見えた．
他昂头挺胸站在那里，显得十分尊严。 - 白水社 中国語辞典
人間としての尊厳．
做人的尊严 - 白水社 中国語辞典
腰を下ろして話しなさい！
坐着说吧！ - 白水社 中国語辞典
あの席は空いているよ．
那个坐儿空着呢。 - 白水社 中国語辞典
座して平和を待つ．
坐待和平 - 白水社 中国語辞典
座視して何もしない．
坐视不管 - 白水社 中国語辞典
間に入って妨害する．
在里头作梗 - 白水社 中国語辞典
笑顔を収めてきっとなる．
敛容作色 - 白水社 中国語辞典
憤然として色をなす．
愤然作色((成語)) - 白水社 中国語辞典
間に立って妨害する．
从中作祟 - 白水社 中国語辞典
大規模に作戦を立てる．
大规模作战 - 白水社 中国語辞典
顔がテレビに対して正面を向いていないときは注視して視聴していない状態と判断して瞬間注視度を0とする。
将面部对电视机没有朝向正面时判断为没有正在注视视听的状态，使瞬间注视度成为 0。 - 中国語 特許翻訳例文集
図11は、特定のミキシング動作として、図3の例に関連してノードB（308によって表してある）のALM−MCU動作を行う装置を示している。
与由图 3例示的节点 B(由 308指定 )的 ALM-MCU操作相关地，图 11示出进行特定的混合操作的装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、これまでにおいては、例えば送信装置100として通信機能が組込み済とされている構成を前提として説明してきた。
前面说明了如像发送装置 100这样的其中已经加入了通信功能的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
