「て」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

昨日はすごく酔っぱらっていてごめんなさい。

抱歉我昨天醉得很厉害。 - 中国語会話例文集

自分の住所を間違えて記入してしまいました。

我将我的住址填写错了。 - 中国語会話例文集

塾講師として働いている。

我作为辅导班老师在辅导班上班。 - 中国語会話例文集

出荷について鈴木さんへ改めて確認しました。

关于发货我已经重新和铃木确认过了。 - 中国語会話例文集

生まれて初めて眼鏡を購入しました。

我生平第一次买了眼镜。 - 中国語会話例文集

彼がそれを持って来れるか聞いています。

我听说他会拿那个过来哦。 - 中国語会話例文集

彼と握手ができてとても嬉しかった。

我很高兴和他握了手。 - 中国語会話例文集

彼と付き合ってみて、居心地の良さに気が付いた。

我和他试着交往之后感觉很舒服。 - 中国語会話例文集

彼にそれについて説明してもらいたいと考えます。

我想让他和我说明那个。 - 中国語会話例文集

彼女がピアノを弾き続けてくれて嬉しいです。

我很开心她继续弹钢琴。 - 中国語会話例文集

父が教えてくれたことを信じている。

我相信父亲教给我事。 - 中国語会話例文集

返事が遅くなってしまって、ごめんなさい。

很抱歉我回复晚了。 - 中国語会話例文集

木曜日にあなたに会えなくてとても残念です。

很遗憾我星期四见不到你。 - 中国語会話例文集

私もそれに賭けてみようと思っている。

我也要赌一下那个。 - 中国語会話例文集

翻訳機を使用してこの文章を書いています。

我用翻译机器写这篇文章。 - 中国語会話例文集

私を学校まで連れて行ってください。

请把我带去学校。 - 中国語会話例文集

彼がここを出て行った理由を誰か知っていますか？

谁知道他从这里出去的理由？ - 中国語会話例文集

彼のお姉さんも風邪を引いてしまっている。

他姐姐也感冒了。 - 中国語会話例文集

彼はとても優しくて真っ直ぐな人です。

他是特别温柔率真的人。 - 中国語会話例文集

彼は大きくて格好良いバイクを持っている。

他有一个高大帅气的摩托车。 - 中国語会話例文集

彼らは痩せ細って弱っているように見える。

他们很瘦，看起来很柔弱。 - 中国語会話例文集

例え何があってもそれをしてはいけない。

无论发生什么你都不能做那件事。 - 中国語会話例文集

あなたの近況を教えてくれてありがとう。

谢谢你告诉我你的近况。 - 中国語会話例文集

私たちもそれについて準備しておくでしょう。

我们会准备好那个的吧。 - 中国語会話例文集

私にとってハンドボールは無くてはならない物だ。

对我来说手球是必不可少的东西。 - 中国語会話例文集

あなたはとても優しい心を持っている。

你有着一颗十分温柔的心。 - 中国語会話例文集

損失が生じている株をすべて処分売りした。

卖出了所有亏损的股票。 - 中国語会話例文集

私たちの商品を買ってくれる人を探しています。

我在寻找会买我们的商品的人。 - 中国語会話例文集

私のオーダーについて再検討してみました。

我会再次考虑考虑我的订单的。 - 中国語会話例文集

私のこの留学について考えていることがある。

关于我的这次留学我有正在考虑的事情。 - 中国語会話例文集

自分の子供を海外で育てたいと思っている。

我想在国外养育自己的孩子。 - 中国語会話例文集

猫の世話をしてくれる人を探している。

我在找能够照顾猫的人。 - 中国語会話例文集

彼の様子がおかしくて心配しています。

他的样子很奇怪，我很担心。 - 中国語会話例文集

彼らを完全に信頼して仕事を任している。

我完全信任他们，所以把工作交给了他们。 - 中国語会話例文集

父が仕事場で働いているところを初めて見た。

我第一次见到父亲在上班的地方工作的样子。 - 中国語会話例文集

父が働いている姿を初めて見た。

我头一回见到爸爸工作的样子。 - 中国語会話例文集

時間がなくてそれについて説明できない。

我因为没有时间所以无法对那个进行说明。 - 中国語会話例文集

時間がなくてそれについて説明できなかった。

我因为没有时间而没能对那个进行说明。 - 中国語会話例文集

彼が依然として生きていることは明らかである。

显然他现在依然活着。 - 中国語会話例文集

当行はこの物件について先取特権を有している。

我行对该物品拥有优先债权。 - 中国語会話例文集

これは私にとってとても良い経験になりました。

这对我来说成为了很好的经验。 - 中国語会話例文集

そして夜は街がとても明るかったです。

而且夜里街道很明亮。 - 中国語会話例文集

その髪型はあなたにとても似合っている。

那个发型很适合你。 - 中国語会話例文集

その時、外は暗くなって来ていました。

那时，外面变暗了。 - 中国語会話例文集

それについて、あなたが分かる事から教えて下さい。

关于那个，请先从你知道的事开始告诉我。 - 中国語会話例文集

それについて、あなたが分かる範囲で教えて下さい。

关于那个，请告诉我你了解范围内的事。 - 中国語会話例文集

それについての私の認識は合っていますか？

我的关于那个的认识正确吗？ - 中国語会話例文集

それについては別途相談させてください。

关于那个请容许我另行商量。 - 中国語会話例文集

それは私にとってとても有意義だった。

那对我来说很有意义。 - 中国語会話例文集

私たちはこのことについて認識しています。

我们对那件事有了认识。 - 中国語会話例文集