「て」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたにとって整理整頓はとても大切です。

对你来说整理很重要。 - 中国語会話例文集

痩せているが、昔はもっと痩せていた。

你虽然现在很瘦，但你以前更瘦。 - 中国語会話例文集

私たちはみなさんに会えるのをとても楽しみにしています。

我们很期待见到大家。 - 中国語会話例文集

私たちは協力して頑張っている。

我们正齐心协力加油。 - 中国語会話例文集

とても楽しい時間を過ごすことができて良かった。

我能够度过一段很开心的时光真是太好了。 - 中国語会話例文集

私たちは毎日たくさんのごみを捨てている。

我们每天丢弃很多垃圾。 - 中国語会話例文集

この車は日本の仕様に従って作られている。

这辆车是根据日本的样式做的。 - 中国語会話例文集

それでは、分析結果について話しています。

那么，我对分析结果进行说明。 - 中国語会話例文集

あなたのメールにとても驚いている。

我对你的邮件感到很吃惊。 - 中国語会話例文集

定量データは集計分析に適している。

定量数据适用于总量分析。 - 中国語会話例文集

行政書士を通じて電子定款を提出した。

通过公证人提交了电子版公司章程。 - 中国語会話例文集

あなたがたくさんサラダを作ってくれて幸せでした。

你为我做了很多沙拉，我感到很幸福。 - 中国語会話例文集

タバコを止められなくて困っています。

我因为无法戒烟而困扰着。 - 中国語会話例文集

彼は下を向いて携帯電話をもて遊んでいた。

他面朝下一直在玩手機。 - 中国語会話例文集

委員会は年金一元化について検討している。

委员会正在就年金一体化进行研究探讨。 - 中国語会話例文集

勉強する計画を立てているところです。

我正在制定学习计划。 - 中国語会話例文集

墓参りのため休暇をとって故郷に帰っていました。

我为了扫墓而请假回了故乡。 - 中国語会話例文集

毎日学校から帰っててくるとうがいをします。

我每天放学回家都漱口。 - 中国語会話例文集

私を劇場に連れて行ってください。

请也带我一起去剧场。 - 中国語会話例文集

彼が山を登っていると何かが近づいてきました。

他在登山的时候有什么向他靠近了。 - 中国語会話例文集

彼の話を聞いて私たちはとても喜んだ。

听了他的话我们很高兴。 - 中国語会話例文集

彼はちょうど今、地元に帰って来ているところです。

他正好现在回到了故乡。 - 中国語会話例文集

彼女が癌ではなくてとても良かった。

她没有得癌症真是太好了。 - 中国語会話例文集

美味しいご飯を作ってくれてありがとう。

谢谢你为我做了好吃的饭。 - 中国語会話例文集

母が掃除をしていたとき、私は皿を洗っていました。

在母亲大扫除的时候我洗了盘子。 - 中国語会話例文集

出庫伝票を見て荷物番号を確認してくれ。

给我看看发货的凭单确认一下包裹单号！ - 中国語会話例文集

彼らはサブテーマ「テレビ」について話した。

他们就副标题“电视”进行了谈话。 - 中国語会話例文集

ジアゼパムは米国ではバリアムとして扱われている。

地西泮在美国被当做安定使用。 - 中国語会話例文集

それについてもう少し教えて下さい。

请再多告诉我一些那个的事情。 - 中国語会話例文集

私たちは疲れていても、仕事をおろそかにしなかった。

我们就算很累也没有疏忽工作。 - 中国語会話例文集

いつか、X-Boxをやってみたいと思っています。

我想什么时候玩一下X-Box。 - 中国語会話例文集

姪っ子の世話をしてくれてありがとうございました。

感谢您照顾我侄女。 - 中国語会話例文集

使用の定着を目的として取り組む。

努力让使用变得固定。 - 中国語会話例文集

もし私が一日遅れて生まれていたら、蟹座だった。

如果我晚一天出生的话就是巨蟹座了。 - 中国語会話例文集

皆さんもぜひそれを着てみてください。

请大家一定要穿一穿那个。 - 中国語会話例文集

あなたがそういってくれると、とても嬉しいです。

你这么说的话我就会非常开心。 - 中国語会話例文集

ナツシロギクは薬草として用いられてきた。

小白菊被用作草药。 - 中国語会話例文集

彼は私にとても良くしてくれました。

他把我照顾得很好。 - 中国語会話例文集

彼は声を失い、そして余命を悟っている。

他说不出话来，然后意识到了生命还剩下不多时日。 - 中国語会話例文集

彼は肘をついて横になっています。

他用胳膊肘撑着躺下了。 - 中国語会話例文集

彼らが私たちをここまで連れてきてくれた。

他们把我们带到了这里。 - 中国語会話例文集

彼女はとてもわがままで、気づかないふりをしている。

她非常任性，装作没有看到。 - 中国語会話例文集

ジェーンはなんて上手に歌っているのでしょう！

简唱得多么好啊。 - 中国語会話例文集

あなたからの返事が来て、とても嬉しいです。

收到你的回复我很高兴。 - 中国語会話例文集

その件については明日まで返答を待って下さい。

关于这件事情请在明天之前等待答复。 - 中国語会話例文集

その問題について皆で協力して解決する。

那个问题大家一起协力解决。 - 中国語会話例文集

ほとんど毎日、頑張って勉強していました。

我几乎每天都在努力学习。 - 中国語会話例文集

全てが上手くいくことを願っています。

我希望一切都能进展顺利。 - 中国語会話例文集

退屈な授業に出ていると、眠くてならない。

我一上无聊的课就困得不得了。 - 中国語会話例文集

彼は言っている事とやっていることが違う。

他言行不一。 - 中国語会話例文集