「て」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

適時に種まきをする．

适时播种 - 白水社 中国語辞典

組み合わせが適当である．

搭配适宜 - 白水社 中国語辞典

こんなにでたらめにやっていって，結局どう結末をつけるのか見ものだ．

这样稀里胡涂地干下去，看你最后怎样收场？ - 白水社 中国語辞典

人心を手なずける．

收服人心 - 白水社 中国語辞典

原案を徹回する．

收回原议 - 白水社 中国語辞典

自転車を修理する．

收拾自行车 - 白水社 中国語辞典

天気予報を聞く．

收听天气预报 - 白水社 中国語辞典

放送受信ステーション．

收音站 - 白水社 中国語辞典

彼は非常に保守的だ．

他非常守旧。 - 白水社 中国語辞典

彼は思想が保守的だ．

他思想守旧。 - 白水社 中国語辞典

最も主要な前提．

首要前提 - 白水社 中国語辞典

両方の手で物を持つ．

两只手拿东西。 - 白水社 中国語辞典

小さな手を挙げる．

举起小手儿来 - 白水社 中国語辞典

手練，手管を用いる．

使手段 - 白水社 中国語辞典

裏表のあるやり方．

两面手法 - 白水社 中国語辞典

コンサーティーナ．

六角手风琴 - 白水社 中国語辞典

残忍で手口があくどい．

心狠手辣 - 白水社 中国語辞典

品物は手元にない．

东西不在手下。 - 白水社 中国語辞典

手続きに不備がある．

手续不完备 - 白水社 中国語辞典

手続き法．≒程序法．

手续法 - 白水社 中国語辞典

私は絶対に権限を越えることをしていないし，また絶対に収賄していない．

我绝不越权，绝不受贿。 - 白水社 中国語辞典

私がそのようにしたのは全くみずから望んでしたのであって，誰にも指図されていない．

我这样做完全出于自愿，无人授意。 - 白水社 中国語辞典

店員，売子，セールスマン．

售货员 - 白水社 中国語辞典

仕事に手落ちがある．

工作中有疏漏。 - 白水社 中国語辞典

手抜かり免れ難い．

难免有疏漏。 - 白水社 中国語辞典

手抜かりが生まれる．

出现疏漏 - 白水社 中国語辞典

手抜かりを取り除く．

排除疏漏 - 白水社 中国語辞典

もうすぐ放水灌漑するので，先に田畑の排水溝をさらえて流れをよくしてください．

要放水灌溉了，请先疏通疏通田间排水沟。 - 白水社 中国語辞典

双方にいささか誤解があるので，どうか中に立ってちょっと執りなしてください．

双方有些误解，请你从中疏通疏通。 - 白水社 中国語辞典

父の従弟に当たる叔父．

堂房叔叔 - 白水社 中国語辞典

書店から発行する．

由书店发行 - 白水社 中国語辞典

書画の展覧会．

书画展览会 - 白水社 中国語辞典

露天の本屋をぶらつく．

逛书摊儿 - 白水社 中国語辞典

読書人の家柄の子弟．

书香子弟 - 白水社 中国語辞典

（見習い工として訓練を受けなかったが経験によって簡単な生産に従事することができる）熟練労働者．

熟练工 - 白水社 中国語辞典

（よく知っている家と通い慣れた道→）よく知っている家，気心の知れた家，行き慣れた所．

熟门熟路((成語)) - 白水社 中国語辞典

司馬遷は家が貧しくて，罪をあがなう金がなかったので，宮刑を堪えて忍ぶしかなかった．

司马迁因为家贫，没有钱赎罪，只好忍受宫刑。 - 白水社 中国語辞典

一つ一つ並べ立てるこれらの言葉の中に多くの新しい情報が含まれている．

这些数落里包含着不少新信息。 - 白水社 中国語辞典

これらの機関はすべて（中央に属してその指導を受ける→）中央の管轄に属する．

这些机关都属中央领导。 - 白水社 中国語辞典

これは縦のものである．

这是竖的。 - 白水社 中国語辞典

一定の数・額を超える．

超出数额 - 白水社 中国語辞典

彼女が物事をわきまえていないのを大目に見る，彼女が世間知らずであるので大目に見てやる．

恕她不懂事。 - 白水社 中国語辞典

天性質素である．

率性俭素 - 白水社 中国語辞典

ペアスケーティング．

双人花样 - 白水社 中国語辞典

彼は話し方が率直であって，これまで持って回った話し方をしたことがない．

他说话爽直，从不转弯抹角。 - 白水社 中国語辞典

地道な手間をかける．

下（用）水磨工夫 - 白水社 中国語辞典

（風の吹く方向に沿って火を吹く→）条件をうまく利用すれば骨を折らなくてもよい結果が生まれる．≒因风吹火．

顺风吹火((成語)) - 白水社 中国語辞典

お前どうして私が石炭に困っているということを知ったのか？—私は早耳だからさ．

你怎么知道我没煤？—我长着顺风耳呢。 - 白水社 中国語辞典

今日はいっそのことはっきり言ってしまおう！我々は皆君に対して不満があるのだ．

今儿个索性说开了吧！我们对你都有意见。 - 白水社 中国語辞典

状況が非常に危険で緊迫しているので，我々は書類を破り裂いて処分することにした．

情况十分危急，我们决定把文件撕毁处理掉。 - 白水社 中国語辞典