「て」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

（文章・談話が）長くて尽きることがない，次から次へ続いてとどまるところがない，文才があふれよどみがない．

洋洋洒洒((成語)) - 白水社 中国語辞典

この詩はあふれるような熱情をこめて祖国の偉大な成果をたたえている．

这首诗热情洋溢地歌颂祖国的伟大成就。 - 白水社 中国語辞典

わずかな兵力を敵の右翼に差し向け陽動作戦をかけて，敵の火力を引きつける．

派小股兵力到右边佯攻，吸引住敌人的火力。 - 白水社 中国語辞典

天・火・暑は陽である．

天、火、暑是阳。 - 白水社 中国語辞典

天下に名声を揚げる．

扬名天下 - 白水社 中国語辞典

揚水ステーション．

扬水站 - 白水社 中国語辞典

天下に威風を示す．

扬威天下((成語)) - 白水社 中国語辞典

子供は既に親元を離れて遠くへ行ってしまった，将来誰が老人を養うのだろうか？

孩子已经远走高飞，那将来谁来养老呢？ - 白水社 中国語辞典

悠々自適する．

安心养老((成語)) - 白水社 中国語辞典

私たちは年若く知識がなく，すべて父母と先生の教えに頼っている．

我们年幼无知，全仰赖父母和老师的教导。 - 白水社 中国語辞典

天安門を仰ぎ見る．

仰望天安门 - 白水社 中国語辞典

強力な後ろ盾がある．

腰杆子硬。 - 白水社 中国語辞典

彼は私に手を振った．

他向我摇起手来。 - 白水社 中国語辞典

彼は長く住むつもりなんだ，でなければどうして荷物まで持って来たのか？

他要长期住下去，要不怎么连行李都带了呢。 - 白水社 中国語辞典

でなきゃどうして荷物まで持って来たのか，彼は長く住むつもりなんだ．

要不怎么连行李都带来了呢，他要长期住下去。 - 白水社 中国語辞典

要点を際立たせる．

突出要端 - 白水社 中国語辞典

（売り手は）とんでもない値をふっかけ（買い手は）とことん値切る，売り手と買い手が激しい値段の駆け引きをする．．

漫天要价，就地还钱。((成語)) - 白水社 中国語辞典

あの子も本当に困ったものだ，おばさんがもう行ってしまうというのに，まだ帰って来ない．

这孩子真要命，阿姨快走了，还不回来。 - 白水社 中国語辞典

飲みやすくても，飲みづらくても，どのみち薬を飲まないと病気を治すことができない．

好吃也得吃，不好吃也得吃，反正吃了药才能治好。 - 白水社 中国語辞典

液化天然ガス，LNG．

液化天然气 - 白水社 中国語辞典

この大木には多くのひげ根があってそそり立つ石壁にくっついている．

这棵大树有许多根须依附着悬崖的石壁。 - 白水社 中国語辞典

水と電気の供給の問題は関係部門に一括して検討してもらいたい．

水电供应问题请有关部门一并考虑。 - 白水社 中国語辞典

手がずきずき痛む．

手腕一抽一抽地作痛。 - 白水社 中国語辞典

自分が理解していないものは大衆も一切理解していないなどと思い込んではいけない．

你不要以为自己不了解的东西，群众也一概不了解。 - 白水社 中国語辞典

（教育制度などの）一定の教育段階を一定期間中に一貫して行なう制度．⇒五年一贯制wǔniányīguànzhì．

一贯制 - 白水社 中国語辞典

彼はあわや打たれそうになって，さっと頭を振って，急いで棒から身をよけた．

他眼看就要挨打，一晃脑袋，急忙躲开了棍子。 - 白水社 中国語辞典

きっぱり否定する．

一口否认 - 白水社 中国語辞典

樹木の色は一面にどんよりとしていて，ちょっと見るとまるで薄い霧のようである．

树色一律是阴阴的，乍看像一团烟雾。 - 白水社 中国語辞典

この一瞥の間に，私は彼女の気持ちが非常に高ぶっているのを見てとった．

就在这一瞥之间，我看出了她非常激动。 - 白水社 中国語辞典

これらすべてが，この山村にどれほど大きな変化が起こったかを物語っている．

这一切都说明，这个山村起了多么巨大的变化。 - 白水社 中国語辞典

彼はかつて学問をやめて武人になろうという考えが脳裏をよぎったことがある．

他曾经有过弃文就武的一闪念。 - 白水社 中国語辞典

一瞬，私の喉は胸中に起こる激しい感情にふさがれて（言葉も出なくなって）しまった．

一瞬间，我的喉咙被心中激起的强烈感情堵住了。 - 白水社 中国語辞典

天下を統一する．

一统天下((成語)) - 白水社 中国語辞典

息子は作家になりたいと希望しているし，娘は医学を学びたいと考えている．

儿子想当作家，女儿想学医。 - 白水社 中国語辞典

オルガンの音が部屋から流れて来た．「飯にもありつけないというのに，ギーギーさせやがって！」

风琴声从屋里传来了。“连饭也吃不上，还咿哩呀啦！” - 白水社 中国語辞典

敗北を勝利に転じる．

转败为胜 - 白水社 中国語辞典

協定調印式．

协定签字仪式 - 白水社 中国語辞典

引き継ぎの手続き．

移交手续 - 白水社 中国語辞典

よその土地に転居する．

移居外地 - 白水社 中国語辞典

彼は表面上平静を装っているが，実際は内心たいへん恐れている．

他表面上装作镇静，实际上内心十分疑惧。 - 白水社 中国語辞典

この任務はどんなに難しくても，我々はぜひ全力を尽くして完成させたい．

这项任务不管多么疑难，我们一定尽力完成。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分が過去に過ちを犯した経験と教訓によって私を啓発してくれた．

他以自己过去犯错误的经验教训启发我。 - 白水社 中国語辞典

なんだ君は行ってなかったのか，私はそれなのに君が映画に行ったものと思っていた．

原来你没去，我还以为你去看电影了。 - 白水社 中国語辞典

李君を手本にする．

以李同学为榜样 - 白水社 中国語辞典

情勢の変化はとても速く，多くの人が改めて勉強し直さなければと感じるほどだ．

形势发展很快，以至使很多人觉得需要重新学习。 - 白水社 中国語辞典

この点は既に言った．

这点已经说过了。 - 白水社 中国語辞典

既に既成の事実になっているからには，今更後悔しても何の役に立つものか！

事情既成已然，后悔又有什么用？ - 白水社 中国語辞典

私の個人的な意見．

我个人的意见 - 白水社 中国語辞典

積極的な意見．

积极的意见 - 白水社 中国語辞典

感情的な争い．

意气之争 - 白水社 中国語辞典