「て」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

白色の塗料が基板に多く塗っています。

在基板上涂了很多白色涂料。 - 中国語会話例文集

4月7日、14日と開催が迫っている。

即将于4月7号、14号举办。 - 中国語会話例文集

ゴミ出しのルールを守って下さい。

请遵守倒垃圾的规则。 - 中国語会話例文集

そろそろ君も身を固めてはどうかね。

你也早点结婚成家怎么样啊。 - 中国語会話例文集

ところで、あなたの名前をまだ聞いていなかったですね。

话说回来，我还没问你的名字呢。 - 中国語会話例文集

気は弱いけど、生き抜いていきたい。

虽然胆小，但是想活下去。 - 中国語会話例文集

今日の試合でとても疲れました。

今天的比赛真是太累了。 - 中国語会話例文集

山田さんが普段座っている場所

山田先生/小姐平时坐的地方 - 中国語会話例文集

私の事は本当に心配しなくて大丈夫です。

真的不用担心我。 - 中国語会話例文集

私の父は病院で働いています。

我爸爸在医院上班。 - 中国語会話例文集

茶目っ気たっぷりに、唇の端を上げて見せる。

俏皮地扬起嘴角。 - 中国語会話例文集

不快そうに眉をひそめて席を立つ。

好像不高兴一样蹙着眉站在位子上。 - 中国語会話例文集

あなたの荷物を体の正面で持って下さい。

请将您的行李放在身前。 - 中国語会話例文集

体温計はなくさないようにしてください。

请不要把体温计弄丢了。 - 中国語会話例文集

あなたに大変迷惑をかけてしまいました。

给你添了非常大的麻烦。 - 中国語会話例文集

これをお母さんに渡してください。

请将这个交给您母亲。 - 中国語会話例文集

チケットは一般販売と共に売り切れてしまった。

门票和正常销售一起全卖光了。 - 中国語会話例文集

暇があるなら掃除に来てほしい。

如果有时间希望你能来打扫。 - 中国語会話例文集

私の話が理解できれば、すぐに行動してください。

如果理解了我的话，请立刻行动。 - 中国語会話例文集

彼女は見たものをなんでも買ってしまいます。

她不管看到什么都会买。 - 中国語会話例文集

あなたの友達も日本語を勉強していますか。

你的朋友也在学习日语吗？ - 中国語会話例文集

あなたはマレーシアで何をしていましたか？

你当时在马来西亚做什么？ - 中国語会話例文集

物理的ないし非物理的な暴力

物理性及非物理性的暴力 - 中国語会話例文集

きれいに見えるようにしてください。

请把它弄成看起来干净整齐。 - 中国語会話例文集

この議題については別途協議するものとする。

关于这个议题将另行商议。 - 中国語会話例文集

しかしこのようになってはいけません。

但是不能变成这样。 - 中国語会話例文集

その時の彼の顔は、当惑していた。

当时他的表情很为难。 - 中国語会話例文集

検査プログラムの承認資料を作成してください。

请制作检查项目的批准资料。 - 中国語会話例文集

私の体はまったくもって健康だ。

我的身体真的特别健康。 - 中国語会話例文集

私は一個一個回答しようとしていた。

我本打算逐一进行回答。 - 中国語会話例文集

書類が大阪に到着していることを確認しました。

已经确定资料到达了大阪。 - 中国語会話例文集

色々考えても、良い方法が考えつかない。

想再多也想不出好方法。 - 中国語会話例文集

新しい靴を履いて、きれいな服を着て、整備された公園のブランコにじーっと座って、ポータブルゲームに夢中になっている子供達がいます。

有穿着新鞋和漂亮的衣服，安静地坐在整修后的公园的秋千上埋头玩掌上游戏机的孩子们。 - 中国語会話例文集

東京の人口のなんて多いことか。

东京人口真多啊。 - 中国語会話例文集

日本では、子供達が転んでもけがをしないように、石を捨て、雑草を取り除き、水道やトイレまで整備されているきれいな公園を、町や市が税金を使って作っています。

在日本，为了让孩子们就算摔倒也不会受伤，城镇和市正在利用税金来建造扔掉石头、除掉杂草、连水道和厕所也进行了整修的漂亮公园。 - 中国語会話例文集

2年後のWBCに出場して優勝します。

在2年后出战WBC并取胜。 - 中国語会話例文集

あなた方はビリヤードをしていますか？

你们在玩台球吗？ - 中国語会話例文集

おそらく私は、あなたより寝てない。

恐怕我睡得没有你多。 - 中国語会話例文集

リコーダーの楽譜を作ってみよう。

试着做竖笛的乐谱吧。 - 中国語会話例文集

見積もりできるだけ早く送ってください。

请尽早地发送报价。 - 中国語会話例文集

私は日本の妖怪について調査しました。

我对日本的妖怪进行了调查。 - 中国語会話例文集

自分も心掛けていきたいと思います。

我也想一直记在心里。 - 中国語会話例文集

請求されないので安心してください。

没被要求，请放心。 - 中国語会話例文集

あなたは少しも心配しなくてよい。

你一点也不用担心。 - 中国語会話例文集

お皿をきちんと拭いて棚にしまう。

好好擦拭盘子后放到架子上。 - 中国語会話例文集

ただし、後で元に戻すために記録をとってください。

然而，为了之后复原请进行记录。 - 中国語会話例文集

雨が降る日は、とても気分よく眠れます。

下雨天可以非常舒适地入睡。 - 中国語会話例文集

雨の日はとても気分良く目覚められる。

下雨天可以非常舒适地醒来。 - 中国語会話例文集

現在はカード会社で勤めています。

现在在银行卡公司上班。 - 中国語会話例文集

広告を作る会社を探している。

正在找制作广告的公司。 - 中国語会話例文集