「て」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼の放浪癖は決して治らなかった。

他流浪的癖性绝对治不好了。 - 中国語会話例文集

間違いなく、その国は核装備をすすめている。

绝对没错，那个国家正在推进核能力的装备。 - 中国語会話例文集

我々のストレスは際限なく増えていくだろう。

我们的压力会无止境的增大下去吧。 - 中国語会話例文集

この「く」は音便で変化して「う」となりました。

这个“く”发生音变成了“う”。 - 中国語会話例文集

これは繊維状合金から出来ています。

这个是由纤维合金制成的。 - 中国語会話例文集

本日、あなたが送ってくれた荷物が届きました。

你给我发的包裹今天到了。 - 中国語会話例文集

来週あなたに会えるのを楽しみにしているよ。

我很高兴下周可以和你见面。 - 中国語会話例文集

2人の男性が街中をジョギングしています。

两个男性正在街上跑步。 - 中国語会話例文集

その証拠を私に教えていただけないでしょうか？

那个证据可不可以告诉我？ - 中国語会話例文集

とても暑かったので、娘と水遊びをした。

因为特别热，所以和女儿玩水了。 - 中国語会話例文集

もう一度おたずねしていいですか？

我可以再一次来拜访吗？ - 中国語会話例文集

今日は火山灰が雪のように降っています。

今天火山灰就像雪一样飘下来。 - 中国語会話例文集

私の予約は既に取り消されてますか?

我的预约已经取消了吗？ - 中国語会話例文集

修正した部分は赤字で書いています。

改正的部分用红色字写上了。 - 中国語会話例文集

日本の少子化や高齢化は問題になっている。

日本的少子化和高龄化已经成了问题。 - 中国語会話例文集

彼女はとてもロマンチストで繊細です。

她特别浪漫而且细腻。 - 中国語会話例文集

富士山登頂は成し遂げていない。

登顶富士山没有达成。 - 中国語会話例文集

夜になって、祖父が蜂の巣退治始めた。

到了晚上，爷爷开始消灭蜂巢了。 - 中国語会話例文集

9歳ぐらいの時、初めて彼の漫画を読んだ。

9岁左右的时候，我第一次读了他的漫画。 - 中国語会話例文集

そのビルは、2015年までにすべて完成する。

那个大楼是2015年竣工的。 - 中国語会話例文集

私にこの仕事を任せてもらえませんか？

能将这份工作交给我吗？ - 中国語会話例文集

この夏休みにアルゼンチンに行きたいと思っている。

我想在这个暑假去阿根廷。 - 中国語会話例文集

高校生の頃から、自分で髪の毛を切っています。

我从高中生起就自己剪头发。 - 中国語会話例文集

最初からあきらめてしまう方だ。

我总是一开始就会放弃。 - 中国語会話例文集

大変ご無沙汰しておりますが、いかがお過ごしですか？

好久不见了，近来过得如何？ - 中国語会話例文集

日本人は風鈴の音に風情を感じてきた。

日本人从风铃的声音中感受到风情。 - 中国語会話例文集

半角英数字で入力してください。

请用半角英文数字输入。 - 中国語会話例文集

そして彼らは夜遅くまで居酒屋で騒いでいました。

然后他们就在居酒屋闹腾到很晚。 - 中国語会話例文集

チェックアウト後に荷物を預かっていただきたいです。

想在退房之后寄存行李。 - 中国語会話例文集

この会社で10年間監査の仕事をしています。

我在这家公司做了10年的审计工作。 - 中国語会話例文集

明日には日本に帰らなくてはならない。

我明天不得不回日本。 - 中国語会話例文集

成田先生は私たちの学校で英語を教えています。

成田老师在我们学校教英语。 - 中国語会話例文集

しかし、今のそんな理想とはかけ離れています。

但是，现在的我和那样的理想有距离。 - 中国語会話例文集

その病気はウイルスによって引き起こされる。

那个病是病毒引起的。 - 中国語会話例文集

俺のプレーで観客を沸かせてやる。

用我的球技让全场沸腾。 - 中国語会話例文集

私が車から降りたら雨が降ってきた。

我从车上下来之后下雨了。 - 中国語会話例文集

この大学で彼と出会えて良かった。

我能在这所大学和他相遇太好了。 - 中国語会話例文集

一週間のうち三日間働いています。

我一周工作3天。 - 中国語会話例文集

誰が担当者か教えていただけますか。

能告诉我谁是负责人吗？ - 中国語会話例文集

あなたがいつも行く店を私に紹介してください。

请给我介绍你常去的店。 - 中国語会話例文集

あなたが明日旅立ってしまうのは寂しい。

对于你明天就要远行而感到寂寞。 - 中国語会話例文集

あなたのおすすめのラーメンを私にご馳走してください。

请你请我吃你推荐的拉面。 - 中国語会話例文集

お母さんによろしく伝えてください。

请代我向你母亲问好。 - 中国語会話例文集

その川には古い橋が架かっていました。

那条河上架着一座古老的桥。 - 中国語会話例文集

その本は世界中で読まれている。

那本书正被全世界阅读。 - 中国語会話例文集

君たちも何か叶えたい夢をもっていることでしょう。

你们也有什么想实现的梦想吧？ - 中国語会話例文集

幸運のクローバーをなくす前に保存しておこう。

在把幸运三叶草弄丢之前保存起来吧。 - 中国語会話例文集

私たちは週末の度に家具を見に行っています。

我们每逢周末就去看家具。 - 中国語会話例文集

私の父は、喫煙が健康に悪いことは、知っている。

我的爸爸知道吸烟有害健康这件事。 - 中国語会話例文集

冬のブリはとても美味しく有名です。

冬天的鰤鱼很好吃并且有名。 - 中国語会話例文集