「であれ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > であれの意味・解説 > であれに関連した中国語例文


「であれ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1516



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 30 31 次へ>

あれから既に一年が経つ。

从那之后已经过了一年。 - 中国語会話例文集

何か意見があればその意見を出す,意見があれば何でも出す.

有什么意见,就提什么意见。 - 白水社 中国語辞典

アレルギーですか?

鸡蛋过敏吗? - 中国語会話例文集

働けるのであれば何でもいいです。

只要能动的话什么都可以。 - 中国語会話例文集

それであなたが構わないのであれば問題ないです。

如果你不介意的话那就没问题。 - 中国語会話例文集

ここで、i=0であれば、処理はステップS602へ、i≠0であれば、処理はステップS603へ進む。

如果 i= 0,则该处理前进到步骤 S602。 如果 i≠ 0,则该处理前进到步骤 S603。 - 中国語 特許翻訳例文集

晴れの日であれ,曇りの日であれ,我々は必ず身体の鍛練を続けるべきである.

不管是晴天,也不管是阴天,我们一定要坚持锻练身体。 - 白水社 中国語辞典

政治は,革命的であれ反革命的であれ,すべて階級対階級の闘いである.

政治,不论革命的和反革命的,都是阶级对阶级的斗争。 - 白水社 中国語辞典

クラスメートであれ,先生であれ,どんな人も彼を説得することができない。

无论同学也罢,老师也罢,什么人也说不服他。 - 白水社 中国語辞典

ステップS13でNOであれば、そのままステップS3に戻る。

如果在步骤 S13为“否”,则直接返回到步骤 S3。 - 中国語 特許翻訳例文集


ステップS13でYESであればステップS11に戻る。

如果在步骤 S13为“是”,则返回到步骤 S11。 - 中国語 特許翻訳例文集

両面モードの読取であれば(ACT227でYes)、CPU130はACT228に進む。

如为双面模式读取 (ACT227的是 ),则 CPU 130前进到 ACT228。 - 中国語 特許翻訳例文集

原稿G1の空反転終了であれば(ACT228でYes)ACT270に進む。

如文稿 G1的空掉头结束 (ACT228的是 ),则前进到 ACT270。 - 中国語 特許翻訳例文集

もし可能であれば倉庫を見学したいのです。

如果可以,我想参观一下仓库。 - 中国語会話例文集

あなたであればモデルも出来ると思う。

我认为你可以作为一个榜样。 - 中国語会話例文集

もし可能であれば、あなたの話を聞きたいです。

如果有可能的话,我想听你说话。 - 中国語会話例文集

なんでも欲しいものがあれば、頼んでください。

如果有任何想要的东西的话请拜托我。 - 中国語会話例文集

しかしあれは面白かったので大丈夫です。

但是因为那个很有趣,所以没有关系。 - 中国語会話例文集

私にできることがあれば何でも言ってね。

如果有任何我可以做的事情,请告诉我哦。 - 中国語会話例文集

彼はオーブン焼きであればなんでも好物だ。

只要是用烤箱烤的东西都是他爱吃的。 - 中国語会話例文集

なので機会があれば私はまたそこに行きたいです。

所以有机会的话我还想去那。 - 中国語会話例文集

私はどのような形であれ歪みを我慢できない。

我受不了任何形式的歪斜。 - 中国語会話例文集

英語での記載があれば、より助かるとのことでした。

如果有英语的记载的话会更有帮助的。 - 中国語会話例文集

10日以降の発送であれば用意できます。

如果是10日以后发送的话可以准备好。 - 中国語会話例文集

興味さえあれば、何でも好きなことができると思う。

只要有兴趣的话,总会有喜欢的事情的。 - 中国語会話例文集

追加で費用が掛かるようであればお申し付け下さい。

因为追加要加费用的话请吩咐我。 - 中国語会話例文集

これが好きですかそれともあれが好きですか。

是喜欢这个还是喜欢那个呢? - 中国語会話例文集

お望みであれば、何でもします。

只要是你所希望的,我什么都做。 - 中国語会話例文集

あなたであればモデルも出来ると思う。

我觉得你也可以做模特。 - 中国語会話例文集

お役に立てたのであればうれしいです。

如果能帮上忙的话,我很高兴。 - 中国語会話例文集

木曜日であれば、遅い時間も大丈夫です。

星期四的话我晚点也没事。 - 中国語会話例文集

もしこのようであれば,私もすっかり満足である.

果能如此,我也就心满意足了。 - 白水社 中国語辞典

政治が明朗であれば,国家も人民も平安である.

政治清明,国泰民安。 - 白水社 中国語辞典

恥ずかしい限りである,恥ずかしくて穴でもあれば入りたい.

羞死人了。 - 白水社 中国語辞典

これはペンであり,あれもペンである.

这是钢笔,那也是钢笔。 - 白水社 中国語辞典

1斤につき2角であれば,10斤は2元である.

每斤两角,十斤就两圆。 - 白水社 中国語辞典

判別結果がYESであればステップS35に進み、判別結果がNOであればステップS15に戻る。

如果判别结果为“是”,则进入到步骤 S35,如果判别结果为“否”,则返回到步骤 S15。 - 中国語 特許翻訳例文集

判別結果がNOであればステップS21に戻り、判別結果がYESであればステップS31に進む。

如果判断结果为“否”,则返回到步骤 S21,如果判断结果为“是”,则前进到步骤 S31。 - 中国語 特許翻訳例文集

判別結果がYESであればステップS115に進み、判別結果がNOであればステップS119に進む。

如果判别结果为“是”则进入步骤 S115,如果判别结果为“否”则进入步骤 S119。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、画像処理の範囲の最大の数値は、Aであれば+4、Bであれば0になる。

此外,图像处理的范围的最大的数值若为 A则是+4、若为 B则是 0。 - 中国語 特許翻訳例文集

このため、前記の範囲は、例えば、Aであれば、16〜24となり、Bであれば、4〜10となる。

因此,上述范围例如若为 A则是 16~ 24、若为 B则是 4~ 10。 - 中国語 特許翻訳例文集

判別結果がNOであればステップS105に戻り、判別結果がYESであればステップS129に進む。

如果判别结果为“否”则返回至步骤 S105,如果判别结果为“是”则进入步骤 S129。 - 中国語 特許翻訳例文集

判別結果がNOであればステップS95に戻り、判別結果がYESであればステップS115に進む。

若判断结果为“否”则返回步骤 S95,若判断结果为“是”则进入步骤 S115。 - 中国語 特許翻訳例文集

どんな人であれ,国を愛する人であれば,我々はその人と団結する.

不管是什么人,只要是爱国的,我们就要团结他。 - 白水社 中国語辞典

鄭板橋の絵は山水であれ人物であれ,すべて実物そっくりに描かれている.

郑板桥的画无论山水,人物,都情态逼真。 - 白水社 中国語辞典

田園まさに荒れなんとす.

田园将芜 - 白水社 中国語辞典

問題の討論が十分であればあるほど,念入りであればあるほど,解決もうまくいく.

问题讨论得越充分、越细致,解决得也就越好。 - 白水社 中国語辞典

自分に出来る事があれば喜んでします。

如果有我能做到的事情的话我会乐意去做的。 - 中国語会話例文集

あれらの昔の出来事で悲しむことはない.

用不着为那些往事哀伤了。 - 白水社 中国語辞典

国が安寧であれば瑞祥が現われ出る.

国家安宁则现祥瑞。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 30 31 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS