「であれ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > であれの意味・解説 > であれに関連した中国語例文


「であれ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1516



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 30 31 次へ>

イメージが具体的であればあるほど、強いパワーが生まれる。

想象越具体,越能产生强大的力量。 - 中国語会話例文集

もし分からない問題があれば、いつでも連絡してくださいね。

如果有不明白的问题,请随时联系哦。 - 中国語会話例文集

スーパーで買いたいものがあれば、紙に書いておいてください。

如果有想在超市买的东西,请写在纸上。 - 中国語会話例文集

もし私に翼があれば、君の所へ飛んでいくのになあ。

如果我有翅膀的话,我会飞去你在的地方。 - 中国語会話例文集

もし在庫があれば、水曜の朝までには受け取っていただけますよ。

如果有库存的话,星期三早上之前就可以领取。 - 中国語会話例文集

もし、本当に必要であれば、先方から連絡が来ると思います。

如果真的有必要的话,会收到对方的联络的。 - 中国語会話例文集

あれではいくら在宅介護をしていても家族が耐えられない。

那样不管做多少家庭看护家人也无法承受。 - 中国語会話例文集

詳しいスケジュール情報をご存知であれば教えてください。

如果你知道详细日程的消息的话请告诉我。 - 中国語会話例文集

学会等で論文発表の事例があれば、教えてください。

在学术会上如果有论文发表的事例的话,请告诉我。 - 中国語会話例文集

であれ天皇陛下を侮辱することは絶対に許されない。

绝对不能容许任何人侮辱天皇陛下。 - 中国語会話例文集


全世界に知己があれば,遠隔の地にあっても近隣のようである.

海内存知己,天涯若比邻。 - 白水社 中国語辞典

日曜であろうとなかろうと,授業があれば準備しなくてはならない.

什么星期天不星期天,有课就得准备。 - 白水社 中国語辞典

もし体がまだいけないようであれば,参加しに来なくてもよい.

要是你身体还不行,就不一定来参加了。 - 白水社 中国語辞典

行きたい所があればどこへでも行け,私の知ったことじゃない!

你爱上哪儿上哪儿,关我屁事! - 白水社 中国語辞典

数が不足であればこの金を足して一定の金額にして彼に与える.

不够数就用这笔钱凑数给他。 - 白水社 中国語辞典

果たして君の言うようであれば,事柄の処理はわけもない.

果然像你所说的那样,事情就好办了。 - 白水社 中国語辞典

皆さん何か意見があれば,できる限り出してくださればよい.

大家有什么意见尽可以提。 - 白水社 中国語辞典

あれだけ多い仕事を,これっぽちの人数ではやりおおせない.

那么多事情,这么俩人干不了。 - 白水社 中国語辞典

彼がどうしても行きたいというのであれば,彼に行かせよう.

如果他一定要去,那么就让他去。 - 白水社 中国語辞典

君に何か困ったことがあれば,私は君を助けることができる.

要是你有什么问题,我能帮助你。 - 白水社 中国語辞典

紋切り型の文章であれば,新旧を問わず,すべて一掃すべきだ.

只要是八股,无论新旧,都应该扫荡。 - 白水社 中国語辞典

人々が悩み煩うのは,確かにあれこれと考えるからである.

人们烦脑,实因想得太多。 - 白水社 中国語辞典

彼は性格がざっくばらんで,言いたいことがあればすぐそれを口に出す.

他性情率直,有话就说。 - 白水社 中国語辞典

あれは数日前のある晩のことで,大雨が降っていました.

那是几天前的一个夜晚,天下着大雨。 - 白水社 中国語辞典

展覧会の内容はとても豊富で,絵や写真もあれば,実物もある.

展览会的内容很丰富,有图片,有实物。 - 白水社 中国語辞典

この事に何か考えがあれば,ちょっと言ってくだされば幸いです.

对这事你有什么想头,不妨说说。 - 白水社 中国語辞典

だまされたんだったら何はともあれ迷いから目を覚ますべきである.

上了当总该醒过来吧。 - 白水社 中国語辞典

君に粘り強い根気さえあれば,何でも成し遂げられる.

只要你有坚强的毅力,什么都能做成。 - 白水社 中国語辞典

正義の事業のために一身をささげた英雄たち永遠に不滅であれ

为正义事业献身的英雄们永生! - 白水社 中国語辞典

環境が困難であればあるほど,意志はしっかりしなくてはならない.

环境越是困难,意志越要坚定。 - 白水社 中国語辞典

金を持っている人であればあるほど,自分の命のように金を愛する.

越是有钱的人,越是爱钱如命。 - 白水社 中国語辞典

仮に方法があれば,(その場合でも)あっちこっち頼み回ることはしない.

再分有法子,也不去求爷爷告奶奶。 - 白水社 中国語辞典

あれは一本気な男で,遠回しに物を言うようなことはしない.

他是个直性子,说话从来不会转弯儿。 - 白水社 中国語辞典

このような理由があれば彼らを説き伏せるに充分である.

有这样的理由就足以折服他们。 - 白水社 中国語辞典

この箱のマッチはふぞろいで,長いのもあれば短いのもある.

这盒火柴不整齐,有长有短。 - 白水社 中国語辞典

彼は人にあれこれ指図するだけで,自分は何もしない.

他光是支派别人干活,自己什么也不干。 - 白水社 中国語辞典

皆があれこれ言うので,彼はかえって考えが決まらなくなった.

大家七嘴八舌地一说,他倒拿不定主意了。 - 白水社 中国語辞典

私はデザートにお金を費やすのであれば、家で食べられないものであるべきだと思います。

如果要是在甜点上花钱的话,我认为应该吃那些在家里吃不到的东西。 - 中国語会話例文集

お電話で予約される場合は、簡単な英語であれば対応可能との事です。

用电话预约的情况下,如果简单的英语的话我可以应付。 - 中国語会話例文集

ステップS59でYESであれば、ステップS63で0.5秒待機し、その後にステップS41に戻る。

如果在步骤 S59为“是”,则在步骤 S63待机 0.5秒,之后返回到步骤 S41。 - 中国語 特許翻訳例文集

YES〔真正である〕であれば、420においてメッセージがリプレイであるかどうかを判定する。

如果是,则在 420确定消息是否是重放的 (replay)。 - 中国語 特許翻訳例文集

妻は月曜日に退院したのですが、本来であればあと2、3日入院しなければなりませんでした。

虽然妻子在周一出院了,但是本来其实还需要住院2、3天。 - 中国語会話例文集

この解決策は受諾できるもので、希望があれば今日中に採用できます。

这个解决方案可以被接受,如果你希望的话今天就可以采用。 - 中国語会話例文集

事実、顧客の意見によれば、あれは今までで最悪のキャンペーンでした。

实际上,据顾客的意见,那是今年为止最差的一次活动了。 - 中国語会話例文集

この方法であれば、少ない費用で満足のいく暮らしをすることができる。

如果用这个方法的话,可以实现花少量费用就能满足的生活。 - 中国語会話例文集

(始めもあれば終わりもある→)(仕事をする場合)始めから終わりまで首尾一貫している,投げ出さないで最後までやる.

有始有终 - 白水社 中国語辞典

HDMメタを取得し、データの最後尾であれば(S903でYes)、HDMメタの取得に係る処理を終了する(S904)。

获得 HDM元数据,若是数据的最后 (S903的是 ),就结束有关获得 HDM元数据的处理 (S904)。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明は、撮像装置を有する電子機器であれば、どのような装置にも適用できる。

本发明,能够适用于任何装置,只要其是具有摄像装置的电子设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

もしそうであれば、ステップ625で、カウンタCCIおよびCFAはともに一つデクリメント(decrement)させられても構わない。

如果是,则可在步骤 625处使计数 CCI和 CFA均递减 1。 - 中国語 特許翻訳例文集

片面モードの読取であれば(ACT227でNo)、CPU130は出口ゲート53をオフし、排紙モータ77を駆動する(ACT230)。

如为单面模式读取 (ACT227的否 ),则 CPU 130关闭出口闸门 53,驱动排纸电机 77(ACT230)。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 30 31 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS