「でいすいする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > でいすいするの意味・解説 > でいすいするに関連した中国語例文


「でいすいする」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 18542



<前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 370 371 次へ>

我々は企業で役立つ能力を育成する

我们培养在企业中派得上用场的能力。 - 中国語会話例文集

我々は企業で役立つ力を育成する

我们培养在企业中派得上用场的能力。 - 中国語会話例文集

この書類はアカウントを申請するためのものです。

这份文件是为了申请账户的。 - 中国語会話例文集

カタログは8月末に完成する予定です。

计划8月末完成商品目录。 - 中国語会話例文集

その詳細を説明するつもりです。

我打算对那个的详情进行说明。 - 中国語会話例文集

この近くのホテルに滞在することができます。

你可以逗留在这附近的酒店。 - 中国語会話例文集

お客様との対話でその仕様の決定する

我与客人谈话来决定那个的式样。 - 中国語会話例文集

日本の文化を愛する日本人の一人です。

我是爱着日本文化的日本人之一。 - 中国語会話例文集

あなたもこの提案に賛成することができる。

你也能赞成这个提案。 - 中国語会話例文集

まだ何日かここに滞在するのですか。

还要在这逗留几天? - 中国語会話例文集


夏にみなさんに再会するのが楽しみです。

很期待夏天和大家的再会。 - 中国語会話例文集

配送業者を指定することは可能でしょうか。

可以指定送货公司吗? - 中国語会話例文集

あなたの日本に対するイメージってなんですか?

你对日本的印象是什么? - 中国語会話例文集

ここに2週間滞在するつもりですか。

你打算在这里待两个礼拜吗? - 中国語会話例文集

彼は明日私の叔母の所に滞在するでしょう。

他明天会待在我婶婶那里吧。 - 中国語会話例文集

まだ予定を調整することができます。

我还能调整日程。 - 中国語会話例文集

これこそ子供に対する科学者の愛情である.

这就是科学家对孩子的爱。 - 白水社 中国語辞典

調査団でこの事件の是非を裁定する

由调查团裁定这件事的是非。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの光栄な称号で呼ぶに値する

他称得起这个光荣称号。 - 白水社 中国語辞典

これは人民に対する犯罪である.

这是对人民的犯罪。 - 白水社 中国語辞典

まず自分で意見を出し衆議によって決定する

自报公议 - 白水社 中国語辞典

生産量を決定することは非常に困難である.

核定产量是很困难的。 - 白水社 中国語辞典

これは死者に対する最良の記念である.

这是对死者最好的纪念。 - 白水社 中国語辞典

これは我々に対する国家の最高の表彰である.

这是国家对我们的最高嘉奖。 - 白水社 中国語辞典

これは専ら金属を検査測定する器械である.

这是专门检测金属的仪器。 - 白水社 中国語辞典

この経費を世帯数で均等割りにする

按户均摊这笔经费。 - 白水社 中国語辞典

彼の仕事に対する意気込みは相当なものである.

他作事的精神很利害。 - 白水社 中国語辞典

この手の岩石から石油を精製することができる.

用这种岩石可以炼出石油来。 - 白水社 中国語辞典

我々は予定どおり任務を完遂することができる.

我们能够按时完成任务。 - 白水社 中国語辞典

彼は文物の年代を断定することができる.

他能判断出文物的年代。 - 白水社 中国語辞典

腐敗に反対するのは差し迫った任務である.

反腐败是一项迫切的任务。 - 白水社 中国語辞典

これは全局に関係する問題である.

这是关系全局的问题。 - 白水社 中国語辞典

表面では支持し,実際には反対する

表面拥护,实际反对。 - 白水社 中国語辞典

私は祖国に対する彼の思慕の情を理解できる.

我可以理解他对于祖国的想念。 - 白水社 中国語辞典

訳文が流暢で,一読に値する

译文流畅,值得一读。 - 白水社 中国語辞典

彼は称賛に値する共産党員である.

他是值得赞颂的共产党员。 - 白水社 中国語辞典

勉強を教え人を育成するのが教師の責任である.

教书育人是老师的责任。 - 白水社 中国語辞典

私に対する勤め先の配慮はもう十分である.

单位对我的照顾已经很多了。 - 白水社 中国語辞典

その通販会社は小さい利ざやで大量販売することで知られている。

那家邮购公司因薄利多销而著名。 - 中国語会話例文集

なお、上述の実施例では本発明を限定するというよりむしろ例示するものであり、当業者であれば、添付する請求の範囲を逸脱することなく多くの代替的な実施例を設計することが可能であろう。

应注意的是,上述实施例示出而不是限制本发明,并且本领域技术人员将能够设计许多备选实施例而不脱离随附权利要求的范围。 - 中国語 特許翻訳例文集

電話装置本体10の構成について説明する

现在解释电话装置本体 10的构造。 - 中国語 特許翻訳例文集

この印刷設定画面では、処理中の画像データを印刷するように設定することができる。

在打印设置画面上,可以进行设置以打印正被处理的图像数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明によれば、制御端末に接続するデバイスを遠隔制御できるようにすることができる。

根据本发明,可以远程控制与控制终端连接的设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

無線デバイス202は、ここにおいて説明される様々な方法を実装するように構成することができるデバイスの例である。

无线设备 202是可以用于实现本文描述的各种方法的设备的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集

ブロック425において、デバイス10は機器5との関係を開始する意欲を表明するかどうかを決定する

在块 425,设备 10确定是否表明启动与设备 5的关系的意愿。 - 中国語 特許翻訳例文集

この図は、クライアント・デバイス12の一部を形成するディスプレイ・デバイス28を示している。

该图示出了形成客户端装置12的一部分的显示装置 28。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下では、代表して第1例への変形例で説明する

在下文中将对第一示例的修改示例进行描述,作为代表性示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、補正値Cin’=229、Min’=157である場合の計算例について説明する

这里,将描述在校正值 Cin’= 229并且 Min’= 157的情况下的计算示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼はいつからいつまで日本に滞在する予定でしょうか?

他打算在日本从什么时候待到什么时候? - 中国語会話例文集

【図7】図7は、ゲートウェイスタートアップを説明する状態マシーンである。

图 7是示出了网关启动的状态机; - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 370 371 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS