「でし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

明日、彼に電話をかけさせます。

明天我会让他打电话。 - 中国語会話例文集

決勝戦に出るヤンキース

出战决赛的洋基队 - 中国語会話例文集

人間性についての田園詩

有关人性的田园诗。 - 中国語会話例文集

毎年そのコンクールに出る。

我每年都参加那个比赛。 - 中国語会話例文集

その時突然電車が揺れた。

那时电车突然间晃动了。 - 中国語会話例文集

私と妻は旅行に出かけた。

我和妻子出门旅行了。 - 中国語会話例文集

10時頃に会社を出ます。

我十点左右去公司。 - 中国語会話例文集

担当者から彼に電話を掛けた。

负责人打电话过来了。 - 中国語会話例文集

今から仕事に出かけますか？

你现在要去工作吗？ - 中国語会話例文集

その電車がなかなか来なかった。

那辆电车一直不来。 - 中国語会話例文集

私たちはその材料がないと製造できないので、なるべく早い出荷にご協力お願いいたします。

因为我们没有那个材料就没办法制作，所以请尽快发货。 - 中国語会話例文集

ＨＲＳＤアンケートの提出

提交HRSD的问卷 - 中国語会話例文集

集計データを送って下さい。

请发送统计数据。 - 中国語会話例文集

出発する準備が出来ています。

我做好了出发的准备。 - 中国語会話例文集

これから会社を出ます。

我这就离开公司。 - 中国語会話例文集

明日あなたは早く出かけますか。

明天你会很早出门吗？ - 中国語会話例文集

そこが彼の腕の見せ所だ。

那是他的强项。 - 中国語会話例文集

私の伝言を聞けますか？

能听到我的留言吗？ - 中国語会話例文集

電子顕微鏡による画像

电子显微镜显示的图像 - 中国語会話例文集

私はデートに行く予定だ。

我打算去约会。 - 中国語会話例文集

遺伝子接合実験を行う

進行基因接合的實驗 - 中国語会話例文集

施設の電力供給を下げる

减少设施的电力供给 - 中国語会話例文集

あの修理工は腕がいい。

那个修理工的手艺很好。 - 中国語会話例文集

彼は試合に出るには強すぎる。

他参加比赛太强了。 - 中国語会話例文集

私は出かける準備をする。

我为出门做准备。 - 中国語会話例文集

遺伝子操作は容易い。

遗传基因操作很简单。 - 中国語会話例文集

運命が私たちを出会わせた。

命運讓我們相遇。 - 中国語会話例文集

あなたが既に知っているように……

就如你已经知道的那样…… - 中国語会話例文集

答えることの出来ない質問

无法回答的问题 - 中国語会話例文集

最新のデータと比べて

与最新数据相比 - 中国語会話例文集

原子力発電について

关于核能发电。 - 中国語会話例文集

データの組織化に取り組む。

努力进行数据的组织化。 - 中国語会話例文集

インフレの通貨主義モデル

通货膨胀的通货主义模型 - 中国語会話例文集

～を私達は誓うことが出来たはずだ。

我们可以发誓~ - 中国語会話例文集

ショートさせないためのデザイン

不剪成短发的设计 - 中国語会話例文集

私は派手な着物を着ていた。

我穿了一件非常花哨的和服。 - 中国語会話例文集

デパートの共同所有

公寓的共同所有 - 中国語会話例文集

変電所のメンテナンス

变电站的维修 - 中国語会話例文集

お客さんが出てきた瞬間に

当客人出来的瞬间 - 中国語会話例文集

私たちは～が出来るはずだ。

我们应该能够做到～。 - 中国語会話例文集

どちらかといえば透明になる力がほしいですか、それとも人の心を読める力がほしいですか？

要是说哪边的话，是想要透明的力量还是想要读懂人内心的力量呢？ - 中国語会話例文集

一生友だち出来ないね。

做不成一生的朋友吧。 - 中国語会話例文集

彼は終電に間に合わなかった。

他没有赶上末班车。 - 中国語会話例文集

ショーには派手さが欠けていた。

这场秀缺少华丽的东西。 - 中国語会話例文集

もし私達がさらに何か情報を提供できるなら、ためらわずにいつでも私に連絡を下さい。

如果我们有什么可以更多提供的信息的话，请不要犹豫立刻的与我联系。 - 中国語会話例文集

私は日本を訪れることが出来た。

我拜访了日本。 - 中国語会話例文集

電車はもう駅についています。

电车已经到车站了。 - 中国語会話例文集

私は上手く説明出来ない。

我无法做出好的解释。 - 中国語会話例文集

私とデートに行きませんか？

不和我一起去约会吗？ - 中国語会話例文集

私は何か食べに出かけた。

我出门吃饭了。 - 中国語会話例文集