「です」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

そうですか，すっかり忘れていました．

是吗，我忘得一干二净的。 - 白水社 中国語辞典

粗酒ですがどうぞ1杯お召し上がりください．

请吃杯水酒。 - 白水社 中国語辞典

迷惑だなんて！私はただついでにやっただけのことです．

麻烦什么！我只不过顺便罢了。 - 白水社 中国語辞典

彼は今日病気で授業に出られないということです．

说是…他今天有病不能上课。 - 白水社 中国語辞典

これは私事ですから，構わないでください．

这是私事，不用管了。 - 白水社 中国語辞典

お見送り結構です，お見送りくださいますな！

别送别送！ - 白水社 中国語辞典

お見送り結構です，どうぞそのままで．

不用送，请留步吧。 - 白水社 中国語辞典

彼は我々の職場の大黒柱です．

他是我们单位的台柱子。 - 白水社 中国語辞典

私を買いかぶらないでください，私には力不足です．

您别抬举我了，我能力不够。 - 白水社 中国語辞典

あなたが参加できれば，それは全く結構なことです．

你能参加，那当然太好了。 - 白水社 中国語辞典

彼は風采が立派で，すばらしい男だ．

他仪表堂堂，好一个男子汉。 - 白水社 中国語辞典

これらの品はあなたのためにわざわざ用意したのです．

这些东西我是特别为你准备的。 - 白水社 中国語辞典

私はわざわざあなたをお訪ねしに来たのです．

我特为来拜访您的。 - 白水社 中国語辞典

彼が粗捜しを始めるとそれは厳しいですよ．

他挑起毛病来可厉害了。 - 白水社 中国語辞典

字体が端正ですっくと伸びて美しい．

字体端庄挺秀 - 白水社 中国語辞典

君に幾らか金を融通してほしいのですが．

我想跟你通融几个钱。 - 白水社 中国語辞典

彼女は私たちの工場の統計係です．

她是我们工厂的统计。 - 白水社 中国語辞典

君はどの大学を受験するのですか？

你投考哪个大学？ - 白水社 中国語辞典

これは私が田舎から持って来た特産品です．

这是我从家乡带来的土产。 - 白水社 中国語辞典

パイプの溶接がしっかりしていないので，すぐ外れる．

管子焊得不牢，容易脱节。 - 白水社 中国語辞典

もしもし，王君いますか？王君に用事があるのですが．

㗏，小王在吗？我要找小王说话。 - 白水社 中国語辞典

これはわが家の祖先の残した骨董です．

这是我家上辈留下来的玩意儿。 - 白水社 中国語辞典

もしもし，北京大学ですか？内線の428をお願いします．

喂，北京大学吗？请接四二八分机。 - 白水社 中国語辞典

何もお話しすべきことはございません，ノーコメントです．

无可奉告 - 白水社 中国語辞典

あなたはどうして国政にかかわらないのですか？

子奚不为政？ - 白水社 中国語辞典

これは王君，次は張君，そのまた次が李君です．

这是小王，下一个是小张，再下一个是小李。 - 白水社 中国語辞典

私はちょうど石段を下りているところです．

我正下着台阶儿呢。 - 白水社 中国語辞典

袁先生，ご紹介致します，こちらは王教授です．

袁先生，我介绍一下，这是王教授。 - 白水社 中国語辞典

次の出し物は女性独唱です．

下边一个节目是女声独唱。 - 白水社 中国語辞典

この何人かの方は宿を取りに来られた方です．

这几位是来下店的。 - 白水社 中国語辞典

私は以前だんな様にお仕えしました召使です．

我是从前侍候过老爷的下人。 - 白水社 中国語辞典

あなたが恥ずかしくなくても，こちらが恥ずかしいですよ．

你不嫌丢人，我还嫌丢人呢。 - 白水社 中国語辞典

私の家が貧乏でも構わないのですか？

你不嫌我家穷吗？ - 白水社 中国語辞典

誠につたない芸ですがやらせていただきましょう．

让我献丑吧。 - 白水社 中国語辞典

私たちのところは小さな県です．

我们那儿是个小县份儿。 - 白水社 中国語辞典

村の皆さん，我々解放軍は貧乏人の軍隊です．

乡亲们，我们解放军是穷人的队伍。 - 白水社 中国語辞典

私は考えもしないですぐ賛成した．

我连想都没想一下就同意了。 - 白水社 中国語辞典

忘れずに傘を持って行きなさい，忘れてはだめですよ．

想着带雨伞，别忘了。 - 白水社 中国語辞典

この方は張さんのところの二番めのお嬢さんです．

这位是张家的二小姐。 - 白水社 中国語辞典

これはほんの心ばかりの品です．

这是我的一点儿小意思。 - 白水社 中国語辞典

これは私の心ばかりのものです．

这是我的一点儿心意。 - 白水社 中国語辞典

この事はご苦労ですがひとつ君にお願いします．

这事就辛苦你了。 - 白水社 中国語辞典

ご苦労ですが君にひとっ走りお願いします．

辛苦你走一趟。 - 白水社 中国語辞典

お手数ですがあなたにお願いするほか仕方がありません．

只好辛苦辛苦你了。 - 白水社 中国語辞典

私と彼は最近知り合いになったものです．

我和他是新交。 - 白水社 中国語辞典

私は新米ですから，仕事にはまだ熟練していない．

我是个新手，工作还不熟练。 - 白水社 中国語辞典

早く目を覚ましなさい，もう7時ですよ．

快醒醒，都七点钟了。 - 白水社 中国語辞典

この詩は一時の興に乗って書き上げたものです．

这首诗是一时的兴会写成的。 - 白水社 中国語辞典

この娘はきゃしゃですらりとしている．

这姑娘生得苗条，修长。 - 白水社 中国語辞典

この幾つかの文字も一緒に刺繍したらどうですか？

把这几个字也一起绣上去好不好？ - 白水社 中国語辞典