例文 |
「ではある」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 31372件
この作品は誠に優秀である.
这部作品实在优秀。 - 白水社 中国語辞典
彼女は人柄がしとやかである.
她气度幽娴。 - 白水社 中国語辞典
彼はなかなかやり手である.
他很有办法。 - 白水社 中国語辞典
この子供は有望である.
这孩子有材料。 - 白水社 中国語辞典
君は少し勇気を持つべきである.
你应当有点勇气。 - 白水社 中国語辞典
情勢はたいへん有利である.
形势有利得很。 - 白水社 中国語辞典
彼の年は70余りである.
他年纪七十有零。 - 白水社 中国語辞典
死んではいない,まだ息がある.
没死,还有气儿。 - 白水社 中国語辞典
彼らは皆若くて有為である.
他们都年轻有为。 - 白水社 中国語辞典
彼らは有為なる青年である.
他们是有为的青年。 - 白水社 中国語辞典
運動は健康に有益である.
运动对健康有益。 - 白水社 中国語辞典
それは意識的な動作である.
这是一种有意识的动作。 - 白水社 中国語辞典
君のようなやり方は迂遠である.
你这样做有点儿迂缓。 - 白水社 中国語辞典
これは間の抜けたやり方である.
这是个愚蠢的办法。 - 白水社 中国語辞典
それは過分な要求である.
这是逾分的要求。 - 白水社 中国語辞典
予防は治療よりも重要である.
预防比治疗更重要。 - 白水社 中国語辞典
これは科学的予言である.
这是科学性的预言。 - 白水社 中国語辞典
この記録は最初のものである.
这份记录是原始的。 - 白水社 中国語辞典
馬曲河は黄河の源である.
马曲河是黄河的源头。 - 白水社 中国語辞典
彼は中肉中背丸顔である.
他中等个儿圆乎儿脸。 - 白水社 中国語辞典
会の出席者は約300人である.
到会的约有三百人。 - 白水社 中国語辞典
彼は,大体50歳前後である.
他年纪约莫在五十上下。 - 白水社 中国語辞典
2,3,4,6はいずれも12の約数である.
,,,都是的约数。 - 白水社 中国語辞典
月の光は水が流れるようである.
月光如水 - 白水社 中国語辞典
『人民文学』は月刊である.
《人民文学》是本月刊。 - 白水社 中国語辞典
運用の効果は良好である.
运用的效果良好。 - 白水社 中国語辞典
言語の運用は芸術である.
语言的运用是一门艺术。 - 白水社 中国語辞典
この文章はひどく乱雑である.
这篇文章太杂乱了。 - 白水社 中国語辞典
災害は非常に深刻である.
灾害十分严重。 - 白水社 中国語辞典
災害状況は深刻である.
灾情严重 - 白水社 中国語辞典
明日はまた土曜日である.
明天又是星期六。 - 白水社 中国語辞典
芸術は現実の再現である.
艺术是现实的再现。 - 白水社 中国語辞典
…ビルの竣工は間近である.
…大楼竣工在即。 - 白水社 中国語辞典
これは私に対する称賛である.
这是对我的赞美。 - 白水社 中国語辞典
葬儀はとても荘重である.
葬礼很隆重。 - 白水社 中国語辞典
これは彼の早期の作品である.
这是他早期的作品。 - 白水社 中国語辞典
あれは早熟な児童である.
那是早熟的儿童。 - 白水社 中国語辞典
これは論文抄訳である.
这是论文摘译。 - 白水社 中国語辞典
彼は度量の狭い人である.
他是气量窄小的人。 - 白水社 中国語辞典
この冷蔵庫は上等である.
这只冰箱崭货。 - 白水社 中国語辞典
展覧(展示)期間は1か月である.
展期为一个月。 - 白水社 中国語辞典
彼は科学の戦士である.
他是一个科学战士。 - 白水社 中国語辞典
これは第3章第8節である.
这是第三章第八节。 - 白水社 中国語辞典
彼はこの船の舵取りである.
他是这条船的掌舵。 - 白水社 中国語辞典
彼は私より2歳年上である.
他比我长两岁。 - 白水社 中国語辞典
夫は妻をいたわるべきである.
丈夫应该体贴妻子。 - 白水社 中国語辞典
成績は際立って明らかである.
成绩昭著 - 白水社 中国語辞典
瑞雪は豊年の兆しである.
瑞雪兆丰年((成語)) - 白水社 中国語辞典
この幾つかは用兵の道である.
此数者乃用兵之道也。 - 白水社 中国語辞典
道のこちら側は公園である.
路这一面是公园。 - 白水社 中国語辞典
例文 |