「ではない」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

でもあなたは疲れているのではないですか？

但是你难道不是累了吗？ - 中国語会話例文集

でもあなたは疲れているのではないですか？

但你不是累了吗？ - 中国語会話例文集

まだ月給が出ていないので，私は手元が潤沢でない．

还没有发工资，我手头儿不方便。 - 白水社 中国語辞典

君と私が知らないばかりでなく，恐らく彼自身もはっきりわからないのではないか．

岂但你我不知道，恐怕连他自己也不清楚呢。 - 白水社 中国語辞典

君は本当に融通がきかない，やり方を変えてやってみることが（できないのか→）できるはずじゃないか！

你真傻，不可以换个办法试试吗？ - 白水社 中国語辞典

それ以外の話は出来ない。

那个以外的话我不会说了。 - 中国語会話例文集

そのような実施形態では、内蔵スクリーンはない。

在这样一个实施例中，没有独立的屏幕。 - 中国語 特許翻訳例文集

この内容は本に載せる事はできない。

这个内容不能登载到书上。 - 中国語会話例文集

彼らは皆（命をささげたではないか？→）命をささげたのだぞ．

他们都不牺牲了？ - 白水社 中国語辞典

これは我々の権限内のことではない．

这不是我们权限以内的事。 - 白水社 中国語辞典

今月は商いが暇で，きっと利潤は生まないだろう．

本月生意清淡，不会盈余。 - 白水社 中国語辞典

子供は幼いから，こんな力仕事はできない．

孩子年纪幼小，干不了这么重的活儿。 - 白水社 中国語辞典

肝炎に伝染しないよう注意しなくてはならない．

要注意别传上肝炎。 - 白水社 中国語辞典

李さんは戻って来たばかりなのにまた出かけないといけない．

小李刚刚回来又得走。 - 白水社 中国語辞典

我々2人はいつも顔を合わせる機会がない，出会えない．

我们俩总碰不上面。 - 白水社 中国語辞典

君の出る幕はない，君の知ったことじゃない．

这儿没有你的事。 - 白水社 中国語辞典

李紅は既に部屋を出てしまった．→李紅はまだ部屋を出ていない．

李红已经出了屋子。→李红还没出屋子。 - 白水社 中国語辞典

（海は一斗升では量れない→）偉人の器量は小さな見識で推し量ることはできない．

海水不可斗量((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

この人は来訪の意図がよくないので，君は会ってはならない．

这个人来意不善，你可见不得他。 - 白水社 中国語辞典

これは別に大したことではない，何も驚くことはない．

这没有什么了不得的，不必大惊小怪。 - 白水社 中国語辞典

この事はまだはっきりしていないので，当分言い触らしてはいけない．

这件事还没弄清楚，先别声张。 - 白水社 中国語辞典

上は天文から，下は地理まで，彼はほとんど知らないことがない．

上自天文，下至地理，他几乎无所不知。 - 白水社 中国語辞典

支払いが遅れて申し訳ないです。

支付迟了很抱歉。 - 中国語会話例文集

ほんと、縁起でもない話だよね。

真是不吉利的话啊。 - 中国語会話例文集

その箱を開けないでください。

请你不要把那个箱子打开。 - 中国語会話例文集

外見で判断されたくない。

我不想被人以外貌来判断。 - 中国語会話例文集

今働いていないのですか？

你现在不工作吗？ - 中国語会話例文集

私から離れないでください。

请你不要离开我。 - 中国語会話例文集

絶対に海外で働かない。

我绝对不要在国外工作。 - 中国語会話例文集

私に話しかけないでください。

请不要跟我说话。 - 中国語会話例文集

あまり英語を話すことができない。

你不太会说英语。 - 中国語会話例文集

真偽の判断ができない。

无法判断真伪。 - 中国語会話例文集

結局くだらない話でした。

结果都是些毫无价值的话。 - 中国語会話例文集

ハンバーガーでも食べない？

不吃汉堡包吗？ - 中国語会話例文集

私の手を離さないでください。

请你不要放开我的手。 - 中国語会話例文集

今に至るまで働けていない。

我至今不能工作。 - 中国語会話例文集

私より速く歩かないでください。

请不要走得比我快。 - 中国語会話例文集

まだそのお金を払っていないです。

我还没付那个钱。 - 中国語会話例文集

カバーを外さないでください。

请不要取下罩子。 - 中国語会話例文集

ほかの人に話さないでください。

请不要和其他人讲话。 - 中国語会話例文集

故郷を離れて寂しくないですか。

离开故乡不寂寞吗？ - 中国語会話例文集

勝手に発言をしないでください。

请不要擅自发言。 - 中国語会話例文集

蜂が来たら、動かないでください。

蜜蜂来了的话，请不要动。 - 中国語会話例文集

何で話を聞いてくれないの？

为什么不听我说话？ - 中国語会話例文集

その話を蒸し返さないでください。

请不要旧事重提。 - 中国語会話例文集

外国語が話せない愚か者です。

是不会说外语的笨蛋。 - 中国語会話例文集

とんでもないハプニングが起きた。

发生了不得了的事情。 - 中国語会話例文集

外見で判断されたくない。

我不想只因外表而被别人评判。 - 中国語会話例文集

彼から離れられないでしょ？

你离不开他，对吧？ - 中国語会話例文集

本人のいないところで摘発する．

背靠背揭发。 - 白水社 中国語辞典