「ではない」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は決して手に負えないつむじまがりではない．

他并不是什么惹不起的刺儿头。 - 白水社 中国語辞典

操業するかしないかは，会社ではまだ決定していない．

是否开工，公司还未决定。 - 白水社 中国語辞典

これは（簡単なことではないか→）わけもない．

这还不现成儿？ - 白水社 中国語辞典

今日は持ち合わせが十分でないから，3斤は買えない．

今天带的钱不够，约不了三斤。 - 白水社 中国語辞典

人という要素はないがしろにはできない．

人的因素不可忽视。 - 白水社 中国語辞典

彼の憂慮は根拠のないものではない．

他的忧虑不是没有根据的。 - 白水社 中国語辞典

責任は回避することが許されない，責任逃れはできない．

责任不容推卸 - 白水社 中国語辞典

道理があるかないかは人に左右されるものではない，是は是非は非である．

理不向人。 - 白水社 中国語辞典

羽根がないので，山へ飛んで行けない．

没长翅膀，飞不到山上去。 - 白水社 中国語辞典

こんなつまらない事で腹を立てるまでもない．

用不着为这点小事挂气。 - 白水社 中国語辞典

任務が果たせないので，上司に結果報告ができない．

任务完不成，无法向领导交差。 - 白水社 中国語辞典

でもその答えは出ない。

但是得不到那个答案。 - 中国語会話例文集

この電車は混んでいない。

这辆电车不挤。 - 中国語会話例文集

この電話は使用できない。

这部电话不能用。 - 中国語会話例文集

友達は会うことが出来ないのですか？

不能见朋友吗？ - 中国語会話例文集

それは、忘れられない出来事です。

那个是忘不掉的事。 - 中国語会話例文集

子供は筆で字を書けない．

孩子不会写毛笔。 - 白水社 中国語辞典

一時はその右に出る者がない，一時はこれよりよいものはない．

一时无出其右。 - 白水社 中国語辞典

そこまで批判的でない結論

结论并没有受到太多批评。 - 中国語会話例文集

お墓の前で泣かないでください。

请不要在墓前哭。 - 中国語会話例文集

勢いが猛烈で阻むことができない．

势不可挡 - 白水社 中国語辞典

途切れないで小声で話し続ける．

絮絮低语 - 白水社 中国語辞典

そでをつかんで放さない．

抓住袖子不放。 - 白水社 中国語辞典

もうすぐ、花子はお店に帰らないといけないのですか？

再过一会儿花子就必须回店里了吗？ - 中国語会話例文集

橋はまだ建造し終わっていないので，通れない．

桥还没有修好，过不去。 - 白水社 中国語辞典

これらのつまらない話は，お手本にできない．

这些闲谈，不足为训。 - 白水社 中国語辞典

彼らは経験がないので，花をうまく作れない．

他们没有经验，种不好花儿。 - 白水社 中国語辞典

経験のない人は上手に花作りができない．

没有经验的人种不好花。 - 白水社 中国語辞典

誰も受け入れてくれないので，彼は離れるより外ない．

谁都不欢迎，他只好走路。 - 白水社 中国語辞典

激しく泣いて声さえ出ない．

痛哭失声 - 白水社 中国語辞典

（それほどまでにはならないだろう→）まさかそれほどではないでしょう！

那不至于吧！ - 白水社 中国語辞典

このとんでもないろくでなしめ！実の母でさえもはや眼中にない．

好一个小兔崽子！连你的亲娘都不认了。 - 白水社 中国語辞典

とんでもないろくでなしめ！なんだ！実の母親でさえもはや眼中にない！

好个小兔崽子！好吗！连你的呆娘都不认了！ - 白水社 中国語辞典

彼は一本気な人で，遠回しな言い方はできない．

他是个直筒子，说话从来不会绕弯子。 - 白水社 中国語辞典

散らない花は美しいですか？

不凋零的花美吗？ - 中国語会話例文集

軽薄な男が好きではない。

我不喜欢轻佻的男人。 - 中国語会話例文集

海外で働く気はない。

我不想在国外工作。 - 中国語会話例文集

彼らは恥を知らない人々です。

他们是不知羞耻的人们。 - 中国語会話例文集

頭の回転が早いわけではない。

我脑子转的不是很快。 - 中国語会話例文集

彼らと話すべきではない。

你不应该和他们说话。 - 中国語会話例文集

外見で判断してはいけない。

不可以用外貌来判断。 - 中国語会話例文集

私は明日働かないつもりです。

我明天不打算工作。 - 中国語会話例文集

スケベな話はしないでください。

不要说下流话。 - 中国語会話例文集

批判を恐れては進歩できない．

害怕批评就不能进步。 - 白水社 中国語辞典

歴史の歯車は阻止できない．

历史的车轮不可阻挡。 - 白水社 中国語辞典

私はよしあしを判定できない．

我评不出好坏。 - 白水社 中国語辞典

基本原則は違背できない．

基本原则不能违背。 - 白水社 中国語辞典

これは使い道のない廃物である．

这是无用的废料。 - 白水社 中国語辞典

全く彼を批判すべきではない．

真不该批评他。 - 白水社 中国語辞典

‘年画’は張り方がゆがんでいない．

年画贴得很正。 - 白水社 中国語辞典