| 例文 |
「ではない」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 18231件
自分勝手に事を運んではいけない．
不要自行其事。
- 白水社 中国語辞典
いや、君は役に立たないんじゃないよ。自分に厳しくなりすぎないで。
不是的，不是你没有帮上忙。不要对自己太苛刻了。 - 中国語会話例文集
お前さんは口がきけないわけでもないのに，どうして答えないのか？
你又不哑巴，为什么不答话？ - 白水社 中国語辞典
彼女は少なくとも家の外ではだらしのない人ではない。
她至少在家外面不是个不整洁的人。 - 中国語会話例文集
日本人は初対面ではフレンドリーではないかもしれない。
日本人在初次见面的时候可能不友好。 - 中国語会話例文集
これはまだはっきりしない約束で，最終的に決まったわけではない．
我说的是活话，还没有最后定。 - 白水社 中国語辞典
私はたぶん君一人ではやれないのではないかと心配してやって来たのだ．
我怕你一个人干不了才来的。 - 白水社 中国語辞典
学問はないが，謙虚で慎み深いという点では比べられるものは誰もいない．
无学问，恭谨无与比。 - 白水社 中国語辞典
彼のあの程度の腕前では（人を脅かすことができない→）怖くはない．
他那两下子唬不了人。 - 白水社 中国語辞典
宿題はやり終わってないので，遊びに出て行くことはできない．
作业没有完成，不能出去玩。 - 白水社 中国語辞典
吐き気は無いですか？
没有想吐的感觉吗？ - 中国語会話例文集
COがないとき、ラインの電流／電圧は存在しない。
当 CO不存在时，线路电流 /电压不存在。 - 中国語 特許翻訳例文集
お酒がないと、腹を割って話すことができない。
没酒的话我就不能说出心里话。 - 中国語会話例文集
あなたのことを考えない日はないです。
没有不想你的日子。 - 中国語会話例文集
それは友達から連絡がないと分からないです。
那个如果朋友不联系我的话我就不知道。 - 中国語会話例文集
お客様の対応ができない、もしくは営業していない
不能应付客人或者没有营业 - 中国語会話例文集
航空機局は何がないといけないですか？
宇航局必须包括什么？ - 中国語会話例文集
この仕事は期日までに完了しないかもしれない。
这项工作可能无法在规定期限之前完成。 - 中国語会話例文集
なにかわからないことはないですか。
有什么不明白的事情吗？ - 中国語会話例文集
時間がないので、普段はあまりテレビを見ない。
因为没时间所以平时不怎么看电视。 - 中国語会話例文集
この事業はやらないならやらないで、けじめをつけたい。
这个事不做的话就不做，想做决断。 - 中国語会話例文集
みんなが彼を招かない限り、彼は来ないでしょう。
大家只要不叫他他是不会来的吧。 - 中国語会話例文集
それをそんなに好きではないかもしれない。
你有可能不是很喜欢那个。 - 中国語会話例文集
彼は口で言っているだけにすぎない，本気にしないように．
他不过说说罢了，别当真。 - 白水社 中国語辞典
構わないでおくれ，そんな心配はいらないよ．
你别管了，少操这份心吧。 - 白水社 中国語辞典
やむなくそうなる，そうしないではいられない．
出于无奈((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼はこれまで浪費したことがない（現在も浪費していない）．
他从来没有浪费过。 - 白水社 中国語辞典
彼に会った人で，彼がよいと言わない人はない．
但凡见过他的人，没有一个不说他好。 - 白水社 中国語辞典
これっぽちのつまらないことで，慌ててはいけない．
为这么丁点儿小事，你不要着急。 - 白水社 中国語辞典
こんなつまらない事で，むかっ腹を立てるには及ばない．
这一点小事，何必动火呢。 - 白水社 中国語辞典
私の心臓はよくないので，たばこをやめねばならない．
我的心脏不好，得断烟。 - 白水社 中国語辞典
正当でない学説を言い触らしてはならない．
不要鼓吹異端邪说。 - 白水社 中国語辞典
口答えしてはならない，口答えできない．
还不得口 - 白水社 中国語辞典
とても不思議なことではないか，信じられない！
这不是活见鬼吗！ - 白水社 中国語辞典
私はかぎを持っていないので，部屋に入れない．
我没带钥匙，进不了屋子。 - 白水社 中国語辞典
部屋には明かりがないので，何も見えない．
屋里没有灯，什么也看不见。 - 白水社 中国語辞典
空談するだけではいけない，実際にやらねばならない．
别总是空谈，要实际去干。 - 白水社 中国語辞典
恥じて悔やむ暇もない，恥じて悔やんで間に合わない．
愧悔不迭((成語)) - 白水社 中国語辞典
（トラのしりはなでられない→）危なくて手が出せない．
老虎屁股摸不得((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
彼は手に力がないのできつく縛れない．
他手没劲儿勒不紧。 - 白水社 中国語辞典
1度も行かないのでは，義理が立たない．
不去一次，面子过不去。 - 白水社 中国語辞典
彼は金がないので嫁をもらえない．
他没有钱，娶不起媳妇。 - 白水社 中国語辞典
このねじは大きさが合わないので，使えない．
这个螺丝大小不合适，使不上。 - 白水社 中国語辞典
自分の家ではないけれども，全く何の気兼ねもない．
虽然不是自己家里，但也十分随意。 - 白水社 中国語辞典
この問題は指導者を通さないと解決できない．
这问题要通过领导才能解决。 - 白水社 中国語辞典
人が足りないので，マージャンはやれない．
人不够，麻雀玩儿不成。 - 白水社 中国語辞典
やむなくそうなる，そうしないではいられない．
出于无奈((成語)) - 白水社 中国語辞典
やむなくそうなる，そうしないではいられない．
出于无如 - 白水社 中国語辞典
これらのつまらない事で気を遣うことはない．
不要为这些小事操心。 - 白水社 中国語辞典
根拠がないのに，でっち上げてはいけない．
没有根据，不要臆造。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
