| 意味 | 例文 |
「では」を含む例文一覧
該当件数 : 17287件
英語で話しましょう。
用英语对话吧。
- 中国語会話例文集
また後で話しましょう。
待会再说吧。 - 中国語会話例文集
インデックス運用では、市場で勝つのではなく連動することを目指す。
指数投资不是以在市场中取胜为目标而是进行联动。 - 中国語会話例文集
トイレで排泄する。
在厕所排泄。 - 中国語会話例文集
総務で働いています。
我在总务工作。 - 中国語会話例文集
まるで春が来たようだ。
就好像春天来了。 - 中国語会話例文集
お店で働きます。
我在商店工作。 - 中国語会話例文集
表面では断わりながら内心では望んでいる，その気があるようなないようなふりをする．
半推半就 - 白水社 中国語辞典
台秤で量ってみる．
用磅称称。 - 白水社 中国語辞典
卑劣で恥知らずだ．
卑鄙无耻 - 白水社 中国語辞典
以前誰かが彼は亡くなったと言ったではないか，ところが今また帰って来たではないか．
早先不是有人说他不在了，这可不又回来了？ - 白水社 中国語辞典
残忍で恥知らずである．
残忍无耻 - 白水社 中国語辞典
深夜まで話し込む．
谈到深夜。 - 白水社 中国語辞典
とても低い声で話す．
说得很低。 - 白水社 中国語辞典
ひそひそと小声で話す．
悄声低语((成語)) - 白水社 中国語辞典
小声で話しなさい！
小声点儿说！ - 白水社 中国語辞典
さおばかりで量る．
用杆秤称 - 白水社 中国語辞典
高速度で発展する．
高速发展 - 白水社 中国語辞典
この筆は使いよい．
这枝笔很好使。 - 白水社 中国語辞典
何で腹を立てているの！
上什么火呀！ - 白水社 中国語辞典
ポンプで畑に灌漑する．
用抽水机浇地。 - 白水社 中国語辞典
麻縄で犯人を縛る．
用麻绳捆绑犯人。 - 白水社 中国語辞典
この人は話の仕方や事の運び方が普通ではない，恐らく（かなりの背景がある→）ただの人ではない．
这个人说话做事不一般，可能有来头。 - 白水社 中国語辞典
私1人では忙しくて手が回らない，一日たりとも彼女なしでは済まない．
我一个人忙不过来，一天也离不开她。 - 白水社 中国語辞典
犂で畑をすく．
用犁犁地。 - 白水社 中国語辞典
共同で発言する．
联合发言 - 白水社 中国語辞典
ひびが底まで走った．
纹儿裂到底了。 - 白水社 中国語辞典
我々は一方では打ち解けて話しながら，一方では西湖の風景に目をやっていた．
我们一边谈心，一边浏览着西湖的景色。 - 白水社 中国語辞典
荷を船で発送した．
把货用船起运了。 - 白水社 中国語辞典
ひそひそと小声で話す．
悄声低语((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は外ではどんな人とも容易に親しくするが，家の中では全く違っている．
他在外边对什么人都容易亲近，在家里却是另一个样子。 - 白水社 中国語辞典
そんなに改まった会合に出席するのに，ジャンパー姿では少し軽々しすぎるのではないか？
参加那么庄重的集会，你穿夹克衫有点儿轻佻吧？ - 白水社 中国語辞典
同志の間では私心を狭まず誠意をもって接し，決して権謀をもてあそんではならない．
同志之间应开诚布公，决不能玩弄权术。 - 白水社 中国語辞典
太陽暦では4年に1回のうるう日があり，旧暦では5年に2回うるう月がある．
阳历四年一闰，阴历五年两闰。 - 白水社 中国語辞典
計画では生産額が低いが実績では高いというのは改革のもたらした新しい状況である．
计划低而实绩高是改革带来的新气象。 - 白水社 中国語辞典
食堂で働く人．
食堂职工 - 白水社 中国語辞典
彼の腕はとてもよい．
他的手儿巧。 - 白水社 中国語辞典
ちり紙で鼻をかむ．
用手纸擤鼻涕 - 白水社 中国語辞典
歯ブラシで歯を磨く．
用牙刷子刷牙。 - 白水社 中国語辞典
共通語で話す．
用普通话说 - 白水社 中国語辞典
命懸けで反抗する．
死命反抗 - 白水社 中国語辞典
平和で繁栄した時代．
太平盛世 - 白水社 中国語辞典
彼は人に対し口ではうまいことを言い，腹の中では相手をやっつける算段をしている．
他对人嘴上说得很甜，肚子里却打着害人的主意。 - 白水社 中国語辞典
我々は野良で働く．
我们在田间劳动。 - 白水社 中国語辞典
広大で果てしがない．
广阔无边 - 白水社 中国語辞典
言語は一方では適度の経済性を求め，一方では適度の剰余性を求める．
语言一方面要求适当的经济，一方面要求适当的羡余。 - 白水社 中国語辞典
人前で恥をかく．
在人前现世。 - 白水社 中国語辞典
各地で販売される．
销行各地 - 白水社 中国語辞典
小さな声で話す．
小声地说 - 白水社 中国語辞典
夜更けまで話した．
谈了半宿 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
