「では」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

なお、S3002でユーザが特定できなかった場合、S3003ではユーザは認証済みではないと判定する。

另外，在 S3002用户不能确定的情况下，在 S3003判定为用户未完成认证。 - 中国語 特許翻訳例文集

中国で働きたい。

想在中国工作。 - 中国語会話例文集

6月の研修ではそこまではしませんが、やることはそれなりに多いです。

虽然6月的进修不用做到那个地步，但是要做的事也不少。 - 中国語会話例文集

日本語で話してください。

请说日语。 - 中国語会話例文集

メール便で発送する。

通过邮件发送。 - 中国語会話例文集

彼女はマフラーを編んでいるが、少し編んでは解き、編んでは解きして、なかなか進まない。

她正在织围巾，但总是织了拆，织了拆，没什么进展。 - 中国語会話例文集

空港で働きたい。

想在机场工作。 - 中国語会話例文集

深夜まで働きます。

你要工作到半夜。 - 中国語会話例文集

今度デリーで働く。

我下次会在德里工作。 - 中国語会話例文集

小切手や郵便為替では徴収できるが、現金では徴収することができないのか。

可以收取支票和邮政汇票，但是不能收取现金吗？ - 中国語会話例文集

日本では合衆国ほどキャリアカウンセラーに会うことは一般的ではない。

在日本咨询职业顾问并不像美国那么普遍。 - 中国語会話例文集

それをのりで貼った。

将那个用胶水粘上了。 - 中国語会話例文集

ブラシで歯を洗います。

我用牙刷刷牙。 - 中国語会話例文集

塾で働いています。

我在辅导班工作。 - 中国語会話例文集

小さい声で話した。

我小声说了话。 - 中国語会話例文集

SARSが流行するまでは、コロナウイルスは人間にとって恐ろしい物ではなかった。

在非典发生之前，冠状病毒对人类来说并不是什么可怕的东西。 - 中国語会話例文集

現金で払います。

我用现金付款。 - 中国語会話例文集

日本語で話しなさい。

请用日语讲。 - 中国語会話例文集

あと10分で発射する。

还有10分钟发射。 - 中国語会話例文集

ある国では許される振る舞いが別の国では許されないことがある。

在某些国家被允许的举止有在别的国家不被允许的情况。 - 中国語会話例文集

市場で発行される

在市场中发行。 - 中国語会話例文集

教室内で走るな。

不要在教室内跑动。 - 中国語会話例文集

今までで初めて

至今第一次 - 中国語会話例文集

近年では、スプレーではなくロールオンタイプの制汗剤を使う人が増えている。

最近几年使用滚珠式止汗剂而不是喷雾型的人数在增加 - 中国語会話例文集

文脈で判断する

用上下文判断 - 中国語会話例文集

そこで働きたいです。

想在那里工作。 - 中国語会話例文集

サービス業で働く

在服务业工作 - 中国語会話例文集

日本語で話しなさい。

请讲日语。 - 中国語会話例文集

彼はここで走りません。

他不在这里跑。 - 中国語会話例文集

世間では騒がれていたが，私は彼らのニューアルバムがあまり好きではなかった。

社会上吵得很厉害,但我不太喜歡他們的專輯。 - 中国語会話例文集

どこで働いていますか？

你在哪上班？ - 中国語会話例文集

着物で花見をする。

穿和服赏花。 - 中国語会話例文集

人前で恥をかく。

当众出丑。 - 中国語会話例文集

早く帰っておいで。

快点回来。 - 中国語会話例文集

経験則ではあるが、多くの日本人は主語に「私」を使うのではないか。

虽然是经验之谈，很多日本人主语不是都使用“我”吗？ - 中国語会話例文集

会議で話し合います。

在会上商量。 - 中国語会話例文集

便器で排便する人

用马桶排便的人 - 中国語会話例文集

日本語で話して。

请用日语说。 - 中国語会話例文集

ここで働きますか？

要在这里工作吗？ - 中国語会話例文集

日本では結婚式を挙げずに済ませるケースもありますが、韓国では必ずするのですか？

虽然在日本有不举行婚礼就可以的情况，在韩国一定要办婚礼吗？ - 中国語会話例文集

時短勤務で働く。

以短时间勤务工作。 - 中国語会話例文集

どこで働いていますか？

在哪工作？ - 中国語会話例文集

何処で働いていますか？

在哪里工作？ - 中国語会話例文集

雨で花が散った。

因为下雨花落了。 - 中国語会話例文集

日本ではかなりの確率で落としたものが戻ってきます。100%の確率ではありませんが。

在日本丢失的东西有很大几率能够找回。但是并不是100%的几率。 - 中国語会話例文集

シフト制で働く

轮班工作 - 中国語会話例文集

朝のシフトで働く

上早班 - 中国語会話例文集

この5年も前の資料と現在とでは、だいぶ状況が違っているのではないでしょうか。

这五年的资料也好，以前的资料也好，应该和状况大不相同吧。 - 中国語会話例文集

あと５分で始まる。

还有5分钟就开始了。 - 中国語会話例文集

彼の根なし草であることはこの大都会では珍しいものではない。

像他一样如浮萍般漂泊的人在这个大都市并不少见。 - 中国語会話例文集