| 意味 | 例文 |
「でばた」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 34504件
彼女たちは入賞できなかったけど、よくがんばった。
尽管她们没有获奖，但是都很努力了。
- 中国語会話例文集
あなたの身長を聞いた事が気に障ったのであれば、謝ります。
如果我问你身高的事情冒犯到你的话，我道歉。 - 中国語会話例文集
もし明日晴れたならば、私たちは野球をするつもりです。
如果明天天晴，我们就打算打棒球。 - 中国語会話例文集
もし明日晴れたならば、私たちは野球をするでしょう。
如果明天放晴的话，我们就会打棒球吧。 - 中国語会話例文集
一貫性を私たちは保たなければいけないという意味ですか？
意思是我们必须保持一贯性吗？ - 中国語会話例文集
彼女たちは入賞できなかったけど、よくがんばった。
她们虽然没能得奖，但已经很努力了。 - 中国語会話例文集
もしあなたの都合がよければおたくを訪問したいです。
如果你方便的话，我想去你家拜访。 - 中国語会話例文集
この件ではまたあなたにお力添えをいただかねばなりません．
这件事还得累你办一下。 - 白水社 中国語辞典
村民たちは作ったばかりの‘米酒’で慰問の意を表わした．
乡亲们用新酿的米酒表示慰劳。 - 白水社 中国語辞典
労働者たちはしばらく休んでから，また仕事を続けた．
工人们歇息了一会儿，又继续做工。 - 白水社 中国語辞典
近端オーディオ入力10はまた、近端信号と呼ばれる場合もある。
近端音频输入 10也可被称作近端信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
今まで出会った人の中で一番かわいい。
你是我见过的人里最可爱的人。 - 中国語会話例文集
高校まで電車とバスで1時間かかりました。
坐电车和巴士去高中花了一个小时。 - 中国語会話例文集
次週までに私達にアドバイス出来ますでしょうか？
可以在下周之前给我们提出建议吗? - 中国語会話例文集
高校まで電車とバスで1時間かかりました。
到高中乘电车和公交要花1小时。 - 中国語会話例文集
今まで出会った人の中で一番かわいい。
你是我到现在为止见过的人里面最可爱的。 - 中国語会話例文集
例えば、チャネルザッピング時間をできるだけ短く、例えば1秒未満とすることがしばしば要求される。
例如，通常的要求是信道切换时间尽可能的小，例如，小于一秒钟。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、ディスプレイデバイス103が3m（例えば、約10フィート）離れたところから検査される場合、ディスプレイデバイス103が6m（例えば、約20フィート）離れたところから検査される場合よりも、継ぎ目101はより目立ってしまう。
例如，如果从 3米 (约 10英尺 )处观察时，缝隙 101比从 6米 (约 20英尺 )处观察时更显著。 - 中国語 特許翻訳例文集
たとえば、サンプリング数を約16倍の16383回にした場合、1サイクルは2マイクロ秒である。
例如，当采样数目被设为 16383时 (大约前述数目的 16倍 )，一个周期是 2微秒。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、モバイル・デバイス304は、クラシファイヤ306および／またはディジネータ308を含みうる。
例如，移动设备 304可以包括分类器 306和 /或指定器 308。 - 中国語 特許翻訳例文集
ベースバンドフィルタ1315aおよび1315bは、数百KHz、たとえば、220KHzの範囲内の帯域幅を有することができる。
基带滤波器 1315a和 1315b的带宽可以在数百 KHz(例如，220KHz)的范围内。 - 中国語 特許翻訳例文集
おばあちゃんが救急車で運ばれた時、一度救急車に乗ったことがあります。
我在奶奶被救护车送走的时候曾坐过一次救护车。 - 中国語会話例文集
たった一晩でここの瓦礫を片してくれてたんだ。
仅一个晚上，就帮我把这里的废墟处理掉了。 - 中国語会話例文集
あなたがくれたバジルをランチで食べました。
我把你给我的罗勒当午饭吃了。 - 中国語会話例文集
私たちはあなたを素敵な場所へ連れて行きたいです。
我们想带你去很棒的地方。 - 中国語会話例文集
私が働きたいと思う場所で働きたい。
我想在我想工作的地方工作。 - 中国語会話例文集
彼女はバッグで彼の頭をボンとたたいた。
她用包咚地一下打了他的头。 - 中国語会話例文集
私が今までに会ったなかであなたは一番好きな人です。
我至今见过的人里面最喜欢你。 - 中国語会話例文集
あなたの英語の授業は、今までで一番楽しい授業でした。
你的英语课是至今为止最快乐的课。 - 中国語会話例文集
今月、成田空港で東京行きのバスはどれに乗ればいいのか、中国語で尋ねられました。
这个月，在成田机场被人用中文询问了去东京应该乘坐哪辆巴士。 - 中国語会話例文集
山いっぱいの野の花が，太陽の光の下で格別目を奪うばかりに美しく鮮やかであった．
满山的野花，在阳光下特别鲜艳夺目。 - 白水社 中国語辞典
タバコを吸ってもいいですか？
可以吸烟吗？ - 中国語会話例文集
あっ、煙草はロビーで吸ってください。
啊！请在大厅吸烟。 - 中国語会話例文集
あっ、煙草はロビーで吸ってください。
啊，请在大厅吸烟。 - 中国語会話例文集
私はバイクで学校に行きます。
我骑摩托上学。 - 中国語会話例文集
タクシー乗り場はどこですか？
计程车乘坐点在哪里？ - 中国語会話例文集
幅広く対応することができる。。
可以很广泛的应对。 - 中国語会話例文集
健康が1番大切です。
健康是最重要的。 - 中国語会話例文集
私の分まで頑張って。
带上我的那一份一起努力。 - 中国語会話例文集
バレーの試合でアタックを打つ。
在排球比赛中进攻。 - 中国語会話例文集
現場での迅速な対応力
临场的迅速应变能力 - 中国語会話例文集
明日はバスで京都に行きます。
明天坐大巴去京都。 - 中国語会話例文集
タバコを吸っても良いですか？
可以抽烟吗？ - 中国語会話例文集
これと同じタバコが欲しいです。
我想要和这个一样的香烟。 - 中国語会話例文集
小さな鍋でバターを溶かしなさい。
请用小锅溶解黄油。 - 中国語会話例文集
私の仕事は販売員です。
我的工作是销售员。 - 中国語会話例文集
私には頑張ることしかできない。
我只能努力。 - 中国語会話例文集
私は一番悪い生徒です。
我是最坏的学生。 - 中国語会話例文集
私はバンドで演奏する。
我在乐队演奏。 - 中国語会話例文集
彼は体調万全である。
他的身体非常好。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
