「でばな」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼女は自分の息子の出しゃばりなことろが徐々に治ればよいなと思っている。

她觉得她儿子多嘴多舌的毛病能慢慢改掉就好了。 - 中国語会話例文集

なかなか思うように言葉が出ない。

我常常想不出合适的语言来表达自己的想法。 - 中国語会話例文集

唇がわなないて，言葉が出て来ない．

嘴唇颤抖着，说不出话来。 - 白水社 中国語辞典

学校や家の中で暴れる。

在学校和家里胡闹。 - 中国語会話例文集

家族で七夕祭りへ行きました。

我和家人去了七夕庆典。 - 中国語会話例文集

何の果物が一番好きですか。

最喜欢什么水果呢？ - 中国語会話例文集

今晩は何をしているのですか。

你今天晚上要干什么？ - 中国語会話例文集

春と夏が一番好きです。

我最喜欢春天和夏天。 - 中国語会話例文集

これと同じタバコが欲しいです。

我想要和这个一样的香烟。 - 中国語会話例文集

花火は近くで見るのが一番だ。

在近处看烟花是最美的。 - 中国語会話例文集

サッカーを生番組で見ている。

正在看足球的直播节目。 - 中国語会話例文集

流石に夏バテ気味です。

我实在是有点受不了夏天的炎热。 - 中国語会話例文集

何の科目が一番好きですか。

你最喜欢哪门课? - 中国語会話例文集

何がそれほど素晴らしいのですか？

是什么那么棒？ - 中国語会話例文集

私は少し夏バテ気味です。

我感觉有一点中暑。 - 中国語会話例文集

バッグを何個欲しいですか。

你想要几个包？ - 中国語会話例文集

この中は彼の隠れ場所です。

这里面是他藏身场所。 - 中国語会話例文集

それはとても素晴らしいお話です。

那是很出色的故事。 - 中国語会話例文集

その言葉の意味は何ですか。

那句话是什么意思？ - 中国語会話例文集

何が一番欲しいですか。

你最想要的是什么？ - 中国語会話例文集

今は日本国内で頑張ります。

我正在在日本国内努力。 - 中国語会話例文集

クラスの中での居場所が欲しい。

想要在班上有地位。 - 中国語会話例文集

バーコードで名前を読み込む。

用条形码读取姓名。 - 中国語会話例文集

文房具売り場は何階ですか。

文具卖场在几楼？ - 中国語会話例文集

夏は一番よい季節です。

夏天是最好的季节。 - 中国語会話例文集

今夏バテ気味です。

我现在有种夏季乏力的感觉。 - 中国語会話例文集

何の果物が一番好きですか。

你最喜欢什么水果？ - 中国語会話例文集

言葉が平易で内容が深い．

言近旨远 - 白水社 中国語辞典

皆はその場で腰を下ろした．

大家就地坐下。 - 白水社 中国語辞典

昨日バスの中で彼を見かけた．

昨天在汽车上看见他了。 - 白水社 中国語辞典

縄で柴をしっかりくくっておけ．

用绳子把柴火揽上。 - 白水社 中国語辞典

柳の枝で作った馬車のむち．

柳条鞭 - 白水社 中国語辞典

バラの花の香りが濃厚である．

一股玫瑰花的气味很浓。 - 白水社 中国語辞典

言うことすべて汚い言葉である．

满口说龌龊话。 - 白水社 中国語辞典

青空はまるで大海原のようだ．

蓝天像大海一样。 - 白水社 中国語辞典

言葉が平易で内容が深い．

言近旨远 - 白水社 中国語辞典

爆破してその後に穴ができた．

炸了一个坑。 - 白水社 中国語辞典

党内に2つの派閥ができた．

党内形成两个政派。 - 白水社 中国語辞典

彼は芝居の中で老人に扮する．

他在戏里装老头儿。 - 白水社 中国語辞典

彼は芝居の中で医者に扮した．

他在戏里装扮医生。 - 白水社 中国語辞典

有利な形勢がすっかりなくなった，形勢はもはや挽回できない．

大势已去((成語)) - 白水社 中国語辞典

引き伸ばしは、ゆがみほど視覚的に魅力のないものではない。

拉伸并不像翘曲那样在视觉上令人感到不悦。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、ここでの各部の制御は、例えば、CPUにより行なわれる。

另外，这里各部的控制例如通过 CPU进行。 - 中国語 特許翻訳例文集

この組み合わせが正しくなければ、暗号の解読ができないものとする。

如果该组合不正确，则不能进行加密的解读。 - 中国語 特許翻訳例文集

もしどちらの機械もなければマークはなくていいです。

如果哪种机器都没有的话，不做标记也可以。 - 中国語会話例文集

言葉も通じない所で、あなたたちはよく頑張りました。

在语言不同的地方，你们很努力了。 - 中国語会話例文集

でも、常連客が増えればこんな楽な仕事はありません。

不过，如果常客增加的话，这个工作会无比开心。 - 中国語会話例文集

あなたがそれでも良ければ、私と友達になって下さい。

如果你那样也没关系的话，就请和我交朋友。 - 中国語会話例文集

なぜ、彼女は彼のことが好きなのに意地悪ばかりするのですか？

为什么，她明明喜欢他却总是刁难他呢？ - 中国語会話例文集

もちろん学校での勉強もきちんとしなければなりません。

当然一定要好好完成学校的课业。 - 中国語会話例文集