「でびる」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ビールを片手に、花火を見るのが楽しみです。

期待一只手拿着啤酒一边看烟花。 - 中国語会話例文集

彼女は土曜日の夜から再び熱が出ています。

她星期六的晚上又开始发烧了。 - 中国語会話例文集

彼女は土曜日の夜から再び熱が出ました。

她星期六的晚上又开始发烧了。 - 中国語会話例文集

特定の一実施形態では、代表的なブロックB0〜B3、B4およびB5は、それぞれルーマデータYならびにクロマデータCbおよびCrを含むことができる。

在特定实施例中，代表性块 B0到 B3、B4和 B5可分别包括亮度数据 Y以及色度数据 Cb和 Cr。 - 中国語 特許翻訳例文集

PHYコア202およびMACsecコア204は、PHYモジュールおよびMACモジュールによりそれぞれ実装することができる。

PHY核 202和 MACsec核 204可以分别由 PHY模块和 MAC模块来实现。 - 中国語 特許翻訳例文集

WiFi AP160は、モバイルに面する側で、WiFi物理層406およびWifi MAC層407を含んでいる。

在移动设备侧，WiFi AP 160包括 WiFi物理层 406和 WiFi MAC层 407。 - 中国語 特許翻訳例文集

チャネル推定および復調は、他の方法で実行することもできる。

也可以以其它方式来执行信道估计和解调。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、RGB値、YCbCr値、およびYPbPr値は、例えば、24（＝8×3）ビットの値である。

RGB值、YCbCr值和YPbPr值是例如 24(即 8×3)位的值。 - 中国語 特許翻訳例文集

ヌード芸術の美感はセックスアピールと結びついたものである．

裸体艺术的美感与性感是联系在一起的。 - 白水社 中国語辞典

コントロールプレーンは、UE110およびE−UTRAN120の間で、ならびに、UE110およびMME130の間で交換されるシグナリングメッセージを搬送する。

控制平面载运在 UE 110与E-UTRAN 120之间以及 UE 110与 MME 130之间交换的信令消息。 - 中国語 特許翻訳例文集

ビーコン604は、第1のサービス発見IE及び第2のサービス発見IEを含むことができる。

信标 604可以包括第一服务发现 IE和第二服务发现 IE。 - 中国語 特許翻訳例文集

ビーコン810は、第1のサービス発見IE及び第2のサービス発見IEを含むことができる。

信标 810可以包括第一服务发现 IE和第二服务发现 IE。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、デバイス12および16の各々はビデオ符号化および復号コンポーネントを含み得る。

举例来说，装置 12、16中的每一者可包括视频编码及解码组件。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は出かける準備をする。

我为出门做准备。 - 中国語会話例文集

遠い旅に出る友人を見送る．

给远行的朋友送别。 - 白水社 中国語辞典

第1及び第2のリンクは、同じ無線ネットワークに関するものであることができ、第1及び第2の局は、同じ局であることができる。

第一链路和第二链路可以用于相同的无线网络，并且第一站和第二站可以是同一站。 - 中国語 特許翻訳例文集

何人で来るか教えてください。

请告诉我来几个人。 - 中国語会話例文集

花瓶の中は花で満たされている。

花瓶中插满了花。 - 中国語会話例文集

忘れることのできない人々

无法忘记的人们 - 中国語会話例文集

水曜日は晴れるでしょうか。

礼拜三是晴天吧。 - 中国語会話例文集

アラビア語が話せるのですか？

你会说阿拉伯语吗？ - 中国語会話例文集

病院で検査を受ける。

在医院接受检查。 - 中国語会話例文集

病気が治るまで2年かかった。

花了两年治好了病。 - 中国語会話例文集

そこで以下の準備をしている。

我在那做着以下准备。 - 中国語会話例文集

ビタミン剤を飲んでるよ。

我在喝维生素剂。 - 中国語会話例文集

ヘビを見ただけでぞっとする。

我一看见蛇就毛骨悚然。 - 中国語会話例文集

彼は金曜日に来るであろう。

他星期五会来吧。 - 中国語会話例文集

彼は心臓病を病んでいる。

他患了心脏病。 - 中国語会話例文集

花火は近くで見るのが一番だ。

在近处看烟花是最美的。 - 中国語会話例文集

それを準備している最中です。

我正在准备那个。 - 中国語会話例文集

その花瓶は花でいっぱいになる。

那只花瓶里会插满鲜花。 - 中国語会話例文集

花火を見ることが大好きです。

我最喜欢看烟花。 - 中国語会話例文集

残り火の始末をお願いできる？

可以幫忙處理下余烬嗎? - 中国語会話例文集

彼はテレビに釘付けである。

他把电视机钉住了。 - 中国語会話例文集

家に帰る準備ができたよ。

准备好回家了哦。 - 中国語会話例文集

次の月曜日に受け取るでしょう。

下周一去拿吧。 - 中国語会話例文集

Ｂと交換でＡを与える

在和B的交换中给A - 中国語会話例文集

愛はきわめて甘美である。

爱是极其甜美的。 - 中国語会話例文集

私は花火を見るでしょう。

我会看烟花的。 - 中国語会話例文集

だから人々は怖がるのです。

所以人们才会害怕。 - 中国語会話例文集

生の大きいエビをゆでる

煮生的大虾 - 中国語会話例文集

これを準備する必要はないです。

你没必要准备这个。 - 中国語会話例文集

あなたと離れるのは寂しいです。

和你分开，我会很寂寞。 - 中国語会話例文集

帰る準備ができましたか。

你做好回去的准备了吗？ - 中国語会話例文集

夕飯の後でテレビを見る。

晚饭后看电视。 - 中国語会話例文集

6月27日の船に乗る予定です。

预定6月27日乘船。 - 中国語会話例文集

日曜日は何をする予定ですか？

星期天打算做什么？ - 中国語会話例文集

出発の準備ができている。

做好了出发的准备。 - 中国語会話例文集

傷付く準備はできている。

已经做好了受伤的准备。 - 中国語会話例文集

テレビを見るのが好きです。

喜欢看电视。 - 中国語会話例文集