| 意味 | 例文 |
「でほ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 36191件
【図5】本発明によるデバイス管理方法を示す図である。
图 5示出了根据本发明的设备管理方法；
- 中国語 特許翻訳例文集
【図11】3D画像データの補正方法について説明する図である。
图 11是描述 3D图像数据的校正方法的图； - 中国語 特許翻訳例文集
彼らが、喉から手が出るほど欲しているのは名だたる芸術作品である。
他非常渴望得到的是艺术作品。 - 中国語会話例文集
僕は日本語以外はほとんど話すことが出来ません。
除了日语我几乎都不会说。 - 中国語会話例文集
（長いよだれを垂らす→）喉から手が出るほど欲しがる．
垂涎三尺((成語)) - 白水社 中国語辞典
・各記号方法で送信されたヘッダーデータ
头部数据与每个符号一起发送的方法 - 中国語 特許翻訳例文集
したがって、データ線10の本数は、10本である。
因此数据线 10的数量为 10条。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたに出会えて、ほんとうに幸せです。
能和你见面，真的很幸福。 - 中国語会話例文集
携帯電話を交換してほしいです。
我想让帮我更换手机。 - 中国語会話例文集
カメラがほしかったので、電気屋さんに見に行った。
因为想要照相机，所以去电器行看了。 - 中国語会話例文集
後ほどあなたに電話する予定です。
我打算稍后给你打电话。 - 中国語会話例文集
その電車はほぼ満席のようです。
那辆电车好像几乎都满员了。 - 中国語会話例文集
あなたとデートしたほうが良いですか？
和你约会比较好吗？ - 中国語会話例文集
なぜ電話がそれほど重要なのですか。
为什么电话那么重要呢。 - 中国語会話例文集
急行電車はつい先ほど駅をでたところだ。
特快列车刚刚驶离车站。 - 中国語会話例文集
カメラがほしかったので、電気屋さんに見に行った。
想要台照相机，所以去电器店看了看。 - 中国語会話例文集
出来たら日本語翻訳でお願いします。
做好了的话请翻译成日语。 - 中国語会話例文集
携帯電話は反駁できないほど精巧になった。
手机已经变得无可辩驳般精巧。 - 中国語会話例文集
それらの出来事は、私のほろ苦い記憶である。
那些事情是我苦涩的记忆。 - 中国語会話例文集
ほんの2，3日前，私は街で彼に出会った．
不几天前，我在街上遇见他。 - 白水社 中国語辞典
他郷で同郷の者と出会うと，殊のほか親しくなる．
客地逢同乡，格外亲热。 - 白水社 中国語辞典
彼は日本語を学んで既に初歩をマスターした．
他学日语已经入门儿了。 - 白水社 中国語辞典
また、ユーザに書込速度が保証できないことを報知できるのであれば、ユーザへの報知方法はこれに限るものではない。
另外，只要能够向用户报知不能保证写入速度，向用户报知的报知方法并不限定于此。 - 中国語 特許翻訳例文集
データプロセッサ402は、データ418を様々な方法で処理することができる。
数据处理器 402可以多种方式来处理数据 418。 - 中国語 特許翻訳例文集
英語が苦手で、昨日はほとんど理解できませんでした。
我不擅长英语，昨天几乎都没能理解。 - 中国語会話例文集
100円ショップでほとんどの品物を100円で買うことができます。
在百元店所有的东西你几乎都能用100日元买到。 - 中国語会話例文集
忙しかったので引っ越し準備がほとんどできませんでした。
我因为太忙了，所以搬家的准备几乎都没做。 - 中国語会話例文集
あなたは100円ショップでほとんどの品物を100円で買うことができます。
你在100日元商店用100日元买到大部分的东西。 - 中国語会話例文集
私は忙しかったので引っ越し準備がほとんどできませんでした。
由于我很忙所以搬家的准备几乎没有做。 - 中国語会話例文集
周りの景色は言葉で言い表すことができないほど綺麗であった。
周围的景色美得无法用言语来表达了。 - 中国語会話例文集
彼は外から飛び込んで来て，息切れがして話もできないほどである．
他从外边跑进来，气促得说不出话来。 - 白水社 中国語辞典
なお、補正対象画素の画素値の補正の方法は、上述した方法に限らず、他の方法であってもよい。
顺便提及，用于校正该校正目标像素的像素值的方法不限于上述方法，而是可以是另一方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2の方法200は、図3A−5でさらに説明される方法のハイレベル表示である。
图 2的方法 200是在图 3-图 5进一步讨论的方法的高级表示。 - 中国語 特許翻訳例文集
例の方法650が例の方法600に代替または付加できることは、認識されるべきである。
应了解，实例方法 650可为实例方法 600的替代或补充。 - 中国語 特許翻訳例文集
708で、方法700は、保存済み連絡先情報を検索する要求を受信することができる。
在 708处，方法 700可接收对检索经归档的联系人信息的请求。 - 中国語 特許翻訳例文集
後程電話をかけます。
随后会打电话。 - 中国語会話例文集
法のイデオロギー
法律上的意识形态 - 中国語会話例文集
日本語は出来ない。
不会说日语。 - 中国語会話例文集
腕いっぱいに抱えた本．
一大抱书 - 白水社 中国語辞典
私に筆を1本ください．
畀枝笔我。 - 白水社 中国語辞典
この本は今すぐには要らないし，それに内容もさほど豊富でないので，買うのをよしなさい．
这本书不急用，而况内容也不算丰富，不要买吧。 - 白水社 中国語辞典
ヘリウムネオン放電管．
氦氖放电管 - 白水社 中国語辞典
モデルケース，手本．
典型例子 - 白水社 中国語辞典
本心から出た言葉．
情愫之言 - 白水社 中国語辞典
魔法瓶のボディー．
热水瓶外壳 - 白水社 中国語辞典
法廷に出て審理する．
坐堂问案 - 白水社 中国語辞典
秘方を伝授する．
以秘方相传 - 白水社 中国語辞典
楷書体の細字用の筆．
小字笔 - 白水社 中国語辞典
彼の家の暮らしはますますよくなり，年寄りは朝から晩までほくほく顔である．
他家的日子越过越好，老人成天笑呵呵的。 - 白水社 中国語辞典
宣伝物を詰めた砲弾．
宣传弹 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
