「でみず」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

泉がブクブクとわき出て来る．

泉水咕嘟嘟地冒上来。 - 白水社 中国語辞典

池の水があふれ出て来た．

池塘的水漫出来了。 - 白水社 中国語辞典

豆は既に水に浸されてふやけた．

豆子已经泡大了。 - 白水社 中国語辞典

水力発電所．≒水电站((略語))．

水力发电站 - 白水社 中国語辞典

油田地帯の深層部にある地下水．

油田水 - 白水社 中国語辞典

使用済みの製品は返品できません。

已使用的产品无法退货。 - 中国語会話例文集

国内版新仕様が実装済みです。

国内版的新规格已经实际安装完毕了。 - 中国語会話例文集

建物がまるで水の上に立っているように見えます。

建筑物简直就像是矗立在水上一样。 - 中国語会話例文集

花火が湖に映ってきれいでした。

烟花映在湖中，特别地漂亮。 - 中国語会話例文集

私の予想は外れたみたいですね。

好像偏离了我的预想呢。 - 中国語会話例文集

いろいろな観光地を訪れてみたいです。

我想去各种各样的游览地。 - 中国語会話例文集

彼はその書類を調査済みです。

我已经调查完那个资料了。 - 中国語会話例文集

私にとって鈴木先生は母みたいな存在です。

铃木老师对我来说就像是母亲一样的存在。 - 中国語会話例文集

すでに報告済みということをお知らせします。

告知您已经报告完毕了。 - 中国語会話例文集

現在では湖の周りにはたくさんの家がある。

现在在湖周边有好多的房屋。 - 中国語会話例文集

模擬実験の初期段階で実行済みだ。

在模拟实验的初期阶段完成执行。 - 中国語会話例文集

昨夜ワインを飲みすぎたので、頭痛がする。

昨晚喝了太多红酒头疼了。 - 中国語会話例文集

記述のみから図での説明に変えた。

将单纯的记叙说明改成了用图进行说明。 - 中国語会話例文集

海に沈んでいくかのように見えた。

看起来像是沉向了大海。 - 中国語会話例文集

それは波の上に着水して海に沈んでいった。

那乘上波浪又沉入海底。 - 中国語会話例文集

現在では湖の周りにはたくさんの家がある。

现在湖周边有很多房子。 - 中国語会話例文集

彼らはその湖のほとりで写真を何枚か撮った。

他们在那座湖边拍了好几张照片。 - 中国語会話例文集

何人かの男は下着姿で湖に飛び込んだ。

有几个男人穿着内衣跳进了湖里。 - 中国語会話例文集

それは私にとっては難しいですが、やってみます。

虽然那对我来说很难，但我要试试。 - 中国語会話例文集

そこを是非一度訪れてみてはいかがですか。

你一定要去那里参观一次啊。 - 中国語会話例文集

私はこれを山田さんに提出済みです。

我已经向山田提交了这个了。 - 中国語会話例文集

それをメーカーに発注済みです。

我已经向厂商订购那个了。 - 中国語会話例文集

ネパールを訪れることが楽しみです。

我期待去尼泊尔。 - 中国語会話例文集

そのソフトのライセンスは認証済みです。

这个软件的执照已经被认可了。 - 中国語会話例文集

隅々まできれいに掃除しています。

连各个角落都打扫得干干净净。 - 中国語会話例文集

どうして みんな物静かで大人なんだろう。

为什么大家都这么成熟稳重。 - 中国語会話例文集

それぞれの担当者に送信済みです。

已经分别将信件发给了各个负责人。 - 中国語会話例文集

情報が揃っていることは確認済みです。

已经确定信息收集齐全了。 - 中国語会話例文集

限られた数の社員のみが研修会に参加できる。

只有一部分员工可以参加研讨会。 - 中国語会話例文集

こちらの製品は売約済みでございます。

这个商品已经被预订了。 - 中国語会話例文集

夏休みで観光客が沢山訪れていますよね？

因为是暑假，所以有许多观光客来这里吧？ - 中国語会話例文集

その晴れた日に少年はこの湖を裸で泳いだ。

在那个晴天，少年在这个湖里裸泳。 - 中国語会話例文集

またあそこを訪れるのが楽しみです。

我期待能够再次到那里去。 - 中国語会話例文集

修正済みのリンクを確認できましたか？

你确认了修改好的链接了吗？ - 中国語会話例文集

草原に湖があり，湖水は澄んでいる．

草原中间有一个湖，湖水澄清。 - 白水社 中国語辞典

部屋の中は暑いから，外で涼みましょう！

屋里太热，到外面儿风凉风凉吧！ - 白水社 中国語辞典

隅々まですっかりきれいに掃除した．

旮旮旯旯儿都打扫干净了。 - 白水社 中国語辞典

よい知らせはこの町の隅々まで伝わった．

好消息传到了这个小镇的角角落落。 - 白水社 中国語辞典

庭の隅々まできれいに掃除してある．

院子的每一个角落都打扫得很干净。 - 白水社 中国語辞典

春風は祖国の隅々まで吹き渡った．

春风吹遍了祖国的每一个角落。 - 白水社 中国語辞典

リズミカルでよく響くどらと大鼓の音．

铿锵的锣鼓声 - 白水社 中国語辞典

この一般向けの読み物シリーズは内容が平易である．

这套通俗读物内容浅显。 - 白水社 中国語辞典

波が打ち寄せて来て，彼は1口水を飲んでむせた．

一个浪头打来，他呛了一口水。 - 白水社 中国語辞典

（澄んだ水と明るい鏡→）心境が高潔である．

清水明镜((成語)) - 白水社 中国語辞典

私は隅々まで知っている故郷を遠く離れた．

我远离了熟识的故乡。 - 白水社 中国語辞典