「でもある」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > でもあるの意味・解説 > でもあるに関連した中国語例文


「でもある」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 12224



<前へ 1 2 .... 22 23 24 25 26 27 28 29 30 .... 244 245 次へ>

また、通信速度/通信モードは手動設定することも可能である

并且,也能够手动设定通信速度 /通信模式。 - 中国語 特許翻訳例文集

この説明こそがこの論文の最も重要なポイントの一つである

这个说明才是这篇论文中最重要的要点之一。 - 中国語会話例文集

彼女はアメリカで最も人気のある歌手だと言われている。

她被称为是美国最受欢迎的歌手。 - 中国語会話例文集

もうひとつあなたにお話ししたい面白い話があるのです。

还有一个想和你说的好玩的事情。 - 中国語会話例文集

最も短い景気サイクルの一つがキチンサイクルである

最短的经济周期之一是基钦周期。 - 中国語会話例文集

最も一般的な営業外費用の一つが支払利息である

最一般的营业外支出是支付利息。 - 中国語会話例文集

最も一般的な支払い方法の一つが掛取引である

最普通的支付方法之一是赊账。 - 中国語会話例文集

送金為替は最も安全な送金手段の一つである

汇兑是最安全的汇款方式之一。 - 中国語会話例文集

責任者は自分たちの発言にもっと責任を持つべきである

负责人应该对自己的发言更负责一些 - 中国語会話例文集

農園をなくすことが、発展のために最も必要であると考えられた。

消除农场被认为是对于发展最为必要的。 - 中国語会話例文集


まず、最低でも一箇所を言い直す必要があると思う。

首先,我认为至少有一个地方需要换个说法。 - 中国語会話例文集

モリネズミはきらきら光ったものを集めるのが好きである

林鼠喜欢收集闪闪发光的东西。 - 中国語会話例文集

今、私が日本人であることをとても良かったと思っています。

我觉得我是日本人真的太好了。 - 中国語会話例文集

この映画には続きがあるので、そちらも観てみたいと思いました。

这部电影有后续,所以也想看看那个。 - 中国語会話例文集

原始星は成長過程における最も初期の段階の恒星である

原恒星是恒星的最初始形态。 - 中国語会話例文集

日本の少子化はとても深刻な社会問題である

日本的少子化是非常严重的社会问题。 - 中国語会話例文集

海岸沿いにある地元のタヴェルナは観光客にも人気です。

沿着海岸的当地有自己酒吧的客店也很受游客欢迎。 - 中国語会話例文集

これらは他の品詞と区別される最も本質的な特徴である

这些是区别于其他词类的最本质的特点。 - 白水社 中国語辞典

過ちが阿Qの側にあることについては,当然言うまでもない.

至于错在阿,那自然不必说。 - 白水社 中国語辞典

成功しようが失敗しようが,いずれにしても正しい態度を持つべきである

不管成功失败,都该有正确态度。 - 白水社 中国語辞典

「対立の統一」ということが弁証法の最も要を得た説明である

“对立统一”是辩证法最概括的说法。 - 白水社 中国語辞典

私はだれが我々の最も愛すべき人であるかということを感じた.

我感觉到谁是我们最可爱的人。 - 白水社 中国語辞典

人間の正しい思想は頭の中に元からあるものではない.

人的正确思想不是头恼里固有的。 - 白水社 中国語辞典

彼があの世界的に有名な作家であるとは思いも寄らなかった.

我毫没…想到他就是那位世界闻名的作家。 - 白水社 中国語辞典

日曜日は子供たちが帰って来て,家の中はとてもにぎやかである

星期天孩子们回来,家里好热闹。 - 白水社 中国語辞典

(君は自分がどんな代物であるか一度も量らないのか?→)身の程知らずめが!

你不量度一下自己是什么货色? - 白水社 中国語辞典

彼がその絵を模写して(その模写の仕方が)本物そっくりである

他临那张画临得很像。 - 白水社 中国語辞典

彼が何も言わないということは,黙認するという意味である

他不说话,就是表示默许。 - 白水社 中国語辞典

母親の思いやりはあたかも陽光の照り注ぐごとくである

母亲的关怀像普照的阳光那样。 - 白水社 中国語辞典

これら小動物が住みかに戻る能力は不思議なものである

这些小动物回家的能力很奇妙。 - 白水社 中国語辞典

建物の階段はとても狭く,上り下りがたいへん不便である

楼梯太窄,上下很不方便。 - 白水社 中国語辞典

子供たちがパンダが好きなのは,それはなんともかわいいからである

孩子们之所以喜爱熊猫,是因为它实在可爱。 - 白水社 中国語辞典

広々とした平野が果てしなく続き,物音一つせず静寂そのものである

四野茫茫,寂静无声。 - 白水社 中国語辞典

彼の物の言い方はもったいぶっていて全くお笑いぐさである

他说话酸得令人发笑。 - 白水社 中国語辞典

これらはいずれも中国人がよく使うあいさつの決まり文句である

这些都是中国人习用的客套话。 - 白水社 中国語辞典

長い間考えたけれども,私は彼が誰であるか思い出せなかった.

想了半天,我也想不起他是谁。 - 白水社 中国語辞典

山津波が突然やって来て,比べようもないほど猛烈である

山洪暴发,迅猛无比。 - 白水社 中国語辞典

映画・テレビは最も現代的な文化を伝える手段である

影视是最现代的文化传播手段。 - 白水社 中国語辞典

皆は誰が主任になるのが最も適当であるか意見の調整をしている.

大家都在酝酿谁当主任最合适。 - 白水社 中国語辞典

皆は誰が主任になるのが最も適当であるか意見の調整をしている.

大家都在酝酿谁当主任最合适。 - 白水社 中国語辞典

元旦と旧正月の間は北京の最も寒い時期である

元旦和春节之间是北京天气最冷的时候。 - 白水社 中国語辞典

ある地域の農村では子供をもらって育てる現象が現われた.

一些农村出现“执养”小孩现象。 - 白水社 中国語辞典

この時期の最も大切な仕事は経済を向上させることである

这一时期的中心工作是把经济搞上去。 - 白水社 中国語辞典

やみくもに数量を求めるのはだめだ,質に気をつけるべきである

不能盲目追求数量,要注意质量。 - 白水社 中国語辞典

日本アルプスでは樹木限界はほぼ2900mのところにある

日本阿尔卑斯山的树线大约是2900公尺。 - 中国語会話例文集

オミクロンはギリシャ語のアルファベットの15番目の文字である

Ο是希腊字母里的第15个字。 - 中国語会話例文集

【図1】リモートVPNアクセスを説明するブロック図である

图 1是说明远程 VPN接入的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、Remote IPアドレスは企業網用のIPアドレスである

另外,Remote IP地址是企业网用的 IP地址。 - 中国語 特許翻訳例文集

端末1401は、企業網1406に所属する端末である

终端 1401是属于企业网 1406的终端。 - 中国語 特許翻訳例文集

端末1402は、企業網1412に所属する端末である

终端 1402是属于企业网 1412的终端。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 22 23 24 25 26 27 28 29 30 .... 244 245 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS