意味 | 例文 |
「でもの」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2659件
君の気性を私が知らんとでも言うのか!
你的脾气我还不…知道! - 白水社 中国語辞典
これらの出土文物は世界でもまれなものである.
这批出土文物是在世界也是罕见的。 - 白水社 中国語辞典
革命のために死ぬのなら,死んでも悔いはない.
为革命而死,死而无憾。 - 白水社 中国語辞典
彼は言うまでもなく全くの好意からしたのだ.
他当然是一片好心好意。 - 白水社 中国語辞典
この預金はいつでも引き出せるものです.
这笔存款是活期的。 - 白水社 中国語辞典
林の中の小道は,くねくねとどこまでも続く.
林中小路,曼延曲折。 - 白水社 中国語辞典
この種の仕事は気長にやるべきで,力んでもだめだ.
这种活儿要悠着干,不能猛着干。 - 白水社 中国語辞典
君の言い分では,私が間違っているとでも言うのか?
听你的意思,莫非是我错了不成? - 白水社 中国語辞典
彼が結論を出したのはほかでもなくこの事に基づく.
他下结论就凭这一件事。 - 白水社 中国語辞典
このようなやり方でいい結果がでるとでも言うのか?
试问,这样做会有好结果吗? - 白水社 中国語辞典
この改革案はどうしていつまでもはっきりしないのか?
这个改革方案怎么老乌涂着? - 白水社 中国語辞典
古の名将でもこのようであった!
虽古之名将不过如是! - 白水社 中国語辞典
この種の難症に対しては,病院でも打つ手がない.
对这种顽症,医院也无法。 - 白水社 中国語辞典
私の家が貧乏でも構わないのですか?
你不嫌我家穷吗? - 白水社 中国語辞典
運の良い人は困った時でも天が味方するものだ.
吉人天相((成語)) - 白水社 中国語辞典
人民の利益のために死んでもすっかり満足する.
为了人民的利益死了也心甘。 - 白水社 中国語辞典
彼はいつまでもこの血の教訓を忘れないだろう.
他永远也不会忘记这次血的教训。 - 白水社 中国語辞典
彼はいつまでも私たちの心の中に生き続けている.
他永远活在我们的心中。 - 白水社 中国語辞典
被災区の多くの人は飢餓線上でもがいている.
灾区还有不少人挣扎在饥饿线上。 - 白水社 中国語辞典
この種の生地はどんなにもんでもしわにならない.
这种布料怎么揉也皱不了。 - 白水社 中国語辞典
(ひょうたんでも船が転覆したら→)つまらぬ物でも肝心な時には千金の価値を持つ.
一壶千金((成語)) - 白水社 中国語辞典
酒の中で最も上等のもの.
酒中上品 - 白水社 中国語辞典
たばこの中で最も下等のもの.
烟中下品 - 白水社 中国語辞典
彼女は見たものをなんでも買ってしまいます。
她不管看到什么都会买。 - 中国語会話例文集
でも今は、この時間を楽しんでいよう。
不过现在就享受这段时间吧。 - 中国語会話例文集
聞き逃したので、もう一度お願いします。
因为我听漏了所以麻烦再说一次。 - 中国語会話例文集
彼女はいつまでも父親のことが忘れられなかった。
她永远不能忘记父亲的事情。 - 中国語会話例文集
その人は今でも苦しみから逃れられないでいる。
那个人现在也逃脱不了苦难。 - 中国語会話例文集
それでも、彼は彼女の後をついていく。
就算那样,他也跟在她的身后。 - 中国語会話例文集
でも魚が釣れたので、楽しかったです。
但是因为我钓到鱼了,所以很开心。 - 中国語会話例文集
でも私が小学生の頃はとても楽しかった。
但是我小学时非常开心。 - 中国語会話例文集
あなたの部屋でも喫煙は可能です。
你的房间也可以吸烟。 - 中国語会話例文集
なんでも欲しいものがあれば、頼んでください。
如果有任何想要的东西的话请拜托我。 - 中国語会話例文集
彼は詩人以外の何者でもない。
他除了是诗人其他的什么都不是。 - 中国語会話例文集
いつでもご予算のご相談に乗ります。
随时都可以商讨预算。 - 中国語会話例文集
ジョンは勤勉以外の何者でもない。
约翰除了用功学习以外什么都不是。 - 中国語会話例文集
彼女は問題以外の何でもなかった。
她除了问题之外什么都没有。 - 中国語会話例文集
彼女はジェーンのいとこでありまた親友でもある。
她是简的堂姐妹,也是好朋友。 - 中国語会話例文集
いつでもその受け入れが可能です。
我随时都可以接收那个。 - 中国語会話例文集
もしかしてあなたは彼女でもできたのですか。
你难道交到女朋友了? - 中国語会話例文集
私はどちらの時間でも対応可能です。
我哪个时间都可以。 - 中国語会話例文集
でも楽しんで演奏ができたのでよかったです。
但是能够很开心地演奏所以真是太好了。 - 中国語会話例文集
でも次の日私は飲みに行きました。
但是第二天我去喝酒了。 - 中国語会話例文集
あれはレントシーキング以外の何者でもない。
那只不过是寻租行为而已。 - 中国語会話例文集
でも、その旅行は本当に楽しかったです。
但是,那次旅行真的很快乐。 - 中国語会話例文集
このクラスは誰でも参加可能ですか?
这个班的任何一个人都可以参加吗? - 中国語会話例文集
このジュースを飲んでもいいですか?
我可以喝这个果汁吗? - 中国語会話例文集
彼の言った一言が今でも頭に残っている。
他说的一句话至今还留在脑海里。 - 中国語会話例文集
その辺でお茶でも飲みながら話しましょう。
在这附近一边喝点茶什么的一边聊天吧。 - 中国語会話例文集
ご予約時からのプラン変更は当日でも可能です。
预约时间的计划更变在当天也能进行。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |