| 意味 | 例文 |
「でら」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
メールで連絡してみてもらってもいいですか？
可以帮我发邮件联系看看吗？
- 中国語会話例文集
来週こちらで打ち合わせを開催できますか？
下周能在这边开会吗？ - 中国語会話例文集
来週ならいつでも大丈夫です。
下周的话我随时都可以。 - 中国語会話例文集
どれぐらい遅くまで働くことができますか？
你可以工作到多晚？ - 中国語会話例文集
人々はとかく気楽で快適な暮らしを望んでいる．
人们总是希望生活安逸舒适。 - 白水社 中国語辞典
こんなつまらない事で腹を立てるまでもない．
用不着为这点小事挂气。 - 白水社 中国語辞典
新しい事物を昔ながらの見方で判断すべきではない．
不能以老眼光看新事物。 - 白水社 中国語辞典
（物の表面や並び方が）平らでない，ふぞろいである．
里出外进((成語)) - 白水社 中国語辞典
朝から晩まで飯を食べていないので，少しの力もない．
整天没吃饭，一点儿力也没有。 - 白水社 中国語辞典
いったん煮てから後で油で揚げた羊肉．
烧羊肉 - 白水社 中国語辞典
あいつはいつも裏で人を陥れようとたくらんでいる．
那个家伙老在背后算计别人。 - 白水社 中国語辞典
私を買いかぶらないでください，私には力不足です．
您别抬举我了，我能力不够。 - 白水社 中国語辞典
彼は朝から晩まで休まずに働きづめである．
他一天到晚不歇闲。 - 白水社 中国語辞典
土地は平らかで広く，家屋は整然と並んでいる．
土地平旷，屋舍俨然。 - 白水社 中国語辞典
地面一面（乱雑に生えた草だらけである→）草茫々である．
遍地都是杂乱的蓬草。 - 白水社 中国語辞典
反動派は張り子のトラであり，また本物のトラでもある，それは彼らが人を食べるからである．
反动派是纸老虎，也是真老虎，因为他们要吃人。 - 白水社 中国語辞典
下記条件でしたらさらにディスカウントすることが可能でございます。
如果满足以下条件的话可以再打折。 - 中国語会話例文集
ここで、kは0からM−1までの整数である。
在这种情况下，k是从 0到 M-1的整数。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、iは0からN−1までの整数である。
这里，i是从 0到 N-1的整数。 - 中国語 特許翻訳例文集
そして彼らは夜遅くまで居酒屋で騒いでいました。
然后他们就在居酒屋闹腾到很晚。 - 中国語会話例文集
彼らがいつまでも元気でいて欲しいです。
我希望他们永远健康。 - 中国語会話例文集
私の家からその店まで、自転車で約10分でした。
从我家到那家店，骑自行车大概要10分钟。 - 中国語会話例文集
こちらでお召し上がりですか、テイクアウトですか？
您是在这里吃，还是带走？ - 中国語会話例文集
いつでもメールならできることを忘れないで下さい。
请不要忘记你随时都可以给我发邮件。 - 中国語会話例文集
それを私のところまで運んでもらってもいいですか？
可以帮我把那个搬到我这里来吗？ - 中国語会話例文集
今までで一番素晴らしい先生です。
你是我至今为止遇到过的最好的老师。 - 中国語会話例文集
3日以外でしたらいつでも大丈夫です。
如果是3日以外的话我随时可以。 - 中国語会話例文集
人前でみだらでわいせつな方法で振る舞う
在众人面前表现猥琐。 - 中国語会話例文集
来週でも再来週でも大丈夫です。
下周和下下周都没关系。 - 中国語会話例文集
20,000円ぐらいまでで。その予算では少なすぎますか。
20000日元左右。这个预算太少了吗？ - 中国語会話例文集
ただこのいでたちだけでも私は嫌で我慢ならない．
单单冲着这副打扮我就讨厌。 - 白水社 中国語辞典
私は元気だから，いつまでも家で遊んでおれない！
我身体不错，我不能老蹲在家里！ - 白水社 中国語辞典
でたらめで根拠がない，荒唐無稽である．
荒诞无稽((成語)) - 白水社 中国語辞典
私は既に彼らに依頼しました。
我已经委托他们了。 - 中国語会話例文集
彼等は伝統に敬意をはらう。
他们向传统致以敬意。 - 中国語会話例文集
油井から石油がわき出て来た．
油井涌出石油来了。 - 白水社 中国語辞典
菓子から油が染み出ている．
点心走油了。 - 白水社 中国語辞典
ジョンと私で調べて、アイディアが浮かんだらお知らせします。
约翰和我会进行调查，如果有了什么想法的话会通知您的。 - 中国語会話例文集
天地が凍らんばかりの寒さでも，彼らはやはり畑に出て働く．
任凭天寒地冻，他们仍然下地劳动。 - 白水社 中国語辞典
もし、彼がこれらの日程で面接に来れないならば、お知らせください。
如果他那个日期不能来面试的话，请你通知我。 - 中国語会話例文集
なぜならあなたを心から愛しているし尊敬しているからです。
那是因为我发自内心地爱着你并且尊敬你。 - 中国語会話例文集
プロペラ機に乗って空から見た景色は素晴らしかったです。
乘坐螺旋桨飞机从空中看到的景色很棒。 - 中国語会話例文集
彼らから放たれている臭いならば、なんとか我慢できる。
如果是他们发出的臭味的话，勉强能忍受。 - 中国語会話例文集
彼らは何の担当を割り当てられるかわからないでしょう。
他们不知道会被分到什么样的担当吧。 - 中国語会話例文集
それらが英語でも伝えられるよう手配しなければならない。
必须做到可以用英语表达。 - 中国語会話例文集
なぜなら、私はレストランで働くことに興味がないからだ。
是因为，我没有兴趣在饭店工作。 - 中国語会話例文集
感動して涙が溢れるくらい、彼らの歌声は素晴らしいです。
他们的歌声是如此动听，以至于我感动得眼泪都要流下来了。 - 中国語会話例文集
屈原が『離騒』を書いたのは，つまり恨みから発したからであろう．
屈平之作《离骚》，盖自怨生也。 - 白水社 中国語辞典
これは重要な一環であるから，ぜひともしっかりとやらねばならない．
这是个重要的关节，一定要抓好。 - 白水社 中国語辞典
羊のふんを天びん棒で担ぎ，ゆらゆらと前からやって来る．
挑着一担羊粪，晃晃荡荡地迎面走来。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
