「で」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ふろしきで着物を包む．

用包袱包起衣服来。 - 白水社 中国語辞典

学校の賄いは月ぎめで支払う．

学校的伙食是包月的。 - 白水社 中国語辞典

在来の方法で荷造りする．

按惯例方法包装。 - 白水社 中国語辞典

サンショウをなべでほうじる．

把花椒在锅里炮一炮。 - 白水社 中国語辞典

彼は古文の基礎ができていない．

他古文底子很薄。 - 白水社 中国語辞典

この時計は1年の保証つきである．

这只表保修一年。 - 白水社 中国語辞典

孤児院（託児所から小学校まである）．

保育院 - 白水社 中国語辞典

熱烈な拍手で応じる．

报以热烈的掌声。 - 白水社 中国語辞典

旅費は［使用済み］切符で清算する．

旅费凭票报销。 - 白水社 中国語辞典

彼は性質が横暴である．

他脾气暴戾。 - 白水社 中国語辞典

彼の品性は下品である．

他品格卑下。 - 白水社 中国語辞典

心配りが至れり尽くせりである．

关怀备至 - 白水社 中国語辞典

彼は古参の革命家である．

他是老一辈的革命家。 - 白水社 中国語辞典

彼は手を後ろに組んで立っている．

他背着手儿站着。 - 白水社 中国語辞典

本人のいないところで摘発する．

背靠背揭发。 - 白水社 中国語辞典

兵士と人民は勝利の本である．

兵民是胜利之本。 - 白水社 中国語辞典

（各世帯で1冊持っている）戸籍簿．

户口本儿 - 白水社 中国語辞典

この映画は合計12巻である．

这部电影一共有十二本。 - 白水社 中国語辞典

彼女は根がまじめである．

她人很本分。 - 白水社 中国語辞典

教師は私の本職である．

教书是我的本行。 - 白水社 中国語辞典

本来の意味はこのようではない．

本来的意思不是这样。 - 白水社 中国語辞典

これこそ彼の本来の姿である．

这才是他的本来面目。 - 白水社 中国語辞典

本省は物産が豊富である．

本省物产丰富。 - 白水社 中国語辞典

狡猾さはキツネの本性である．

狡猾是狐狸的本性。 - 白水社 中国語辞典

爆薬で岩石を炸裂させる．

用炸药崩岩石。 - 白水社 中国語辞典

針で黒い布切れを留める．

拿针绷一块青布。 - 白水社 中国語辞典

脅迫的手段で自白を招く．

用威胁手段逼供出来。 - 白水社 中国語辞典

アシの茎で笛を1つ作った．

用苇子做了一个鼻儿。 - 白水社 中国語辞典

文章では形容し難い．

难以用笔墨来形容。 - 白水社 中国語辞典

一方で実践しながら一方で学習しなければならない，例えば水泳はだな，水に入らないでどうして会得できるだろう．

要边干边学，比方游泳吧，不下水怎么能学会呢。 - 白水社 中国語辞典

手でズボンの長さを測る．

用手比量裤子的长短。 - 白水社 中国語辞典

この比喩はとても具体的である．

这个比喻很形象。 - 白水社 中国語辞典

君は彼に読んであげなさい．

你读畀佢听。 - 白水社 中国語辞典

彼らはちょうど隊を組んでいる．

他们正编着队。 - 白水社 中国語辞典

彼女は髪をお下げに編んでいる．

她梳着辫。 - 白水社 中国語辞典

変幻がめまぐるしく予測できない．

变幻莫测((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼はどんな手管でごまかすか？

他有什么戏法变？ - 白水社 中国語辞典

これは手口を変えた搾取である．

这是变相［的］剥削。 - 白水社 中国語辞典

体じゅう汗びっしょりである．

遍身都是汗。 - 白水社 中国語辞典

このごろは雨でなければ雪だ．

这一向不是下雨，便是下雪。 - 白水社 中国語辞典

近道をすれば5分で着く．

走便道五分钟就到了。 - 白水社 中国語辞典

ここの交通はとても便利である．

这里的交通很便利。 - 白水社 中国語辞典

軍服を脱いで，私服に着替える．

把军服脱下，换上便衣。 - 白水社 中国語辞典

表向きでは知らないふりをする．

表面上装作不知道。 - 白水社 中国語辞典

この符号は何を表わすのですか？

这符号表示什么？ - 白水社 中国語辞典

このラジオは全く粗悪である．

这台收音机真蹩脚。 - 白水社 中国語辞典

彼の字は金くぎ流でなってない．

他的字写得很蹩脚。 - 白水社 中国語辞典

閩は福建省の別名である．

闽是福建省的别称。 - 白水社 中国語辞典

家では何人か病気をしている．

家里病着几个人。 - 白水社 中国語辞典

顔色が病人のようである．

面带病容 - 白水社 中国語辞典