「で」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

山田さんのように頭の回転が早いわけではない。

我不像山田那样脑子转的那么的快。 - 中国語会話例文集

彼らは暴力主義的なやり方で彼を脅した。

他们用暴力主义的做法威胁他。 - 中国語会話例文集

タナトスはしばしば翼を持った姿で描かれる。

达纳托斯通常被描述成长着翅膀的样子。 - 中国語会話例文集

その市では暴力がはびこっている。

那个城市暴力在蔓延着。 - 中国語会話例文集

これまでその難問を解いた人はいない。

至今没人能解决那个难题。 - 中国語会話例文集

メールは時間を節約できる通信方法だ。

邮件是一种可以节约时间的通信方法。 - 中国語会話例文集

時間払いの仕事で給料をもらう

按时薪拿工资 - 中国語会話例文集

彼らは祭りでトムトムを演奏した。

他们在节日上演奏了手鼓。 - 中国語会話例文集

私の扁桃は炎症で腫れている。

我的扁桃体因发炎肿起来了。 - 中国語会話例文集

嵐で玄関ドアの上塗りがひび割れてしまった。

正门上的漆面因为暴风雨刮出了裂痕。 - 中国語会話例文集

装飾的な刈り込みで有名な庭園

因装饰性的剪枝而有名的庭院。 - 中国語会話例文集

彼は上甲板の船室の前で写真を撮った。

他在最高层甲板的船舱前照了一张照片。 - 中国語会話例文集

トップサイドの薄切りはレアで食べるのがいちばんだ。

牛大腿的薄肉片嫩烤着最好吃。 - 中国語会話例文集

トレアドールは雄牛を剣で指し示した。

斗牛士用剑指挥了雄牛。 - 中国語会話例文集

その話は感動的で、本として出版される予定だ。

那个故事非常感人，已经计划出书。 - 中国語会話例文集

外科医は止血帯で傷の出血を止めた。

外科医生用止血带止住了伤口的出血。 - 中国語会話例文集

子供たちが成長するのを見たいです。

我想看孩子们的成长。 - 中国語会話例文集

子供たちが成長する過程を見たいです。

我想看孩子们成长的过程。 - 中国語会話例文集

私がそこで聞いた話を彼に話します。

我把我在那里听到的话跟他说了。 - 中国語会話例文集

私が働きたいと思う場所で働きたい。

我想在我想工作的地方工作。 - 中国語会話例文集

私の英語が彼に通じるか不安です。

他是否能理解我的英语让我感到不安。 - 中国語会話例文集

私の兄に駅まであなたを迎えに行ってもらいます。

我让我的哥哥去车站接了我。 - 中国語会話例文集

私の元気を分けてあげたいです。

我想分给点你我的精力。 - 中国語会話例文集

次の土曜日、買い物に行く予定です。

我在下周六计划去买东西。 - 中国語会話例文集

自分が働きたい場所で働きたい。

我想在自己想工作的地方工作。 - 中国語会話例文集

自分の気持ちを伝えるのが苦手です。

我不擅长传达自己的心情。 - 中国語会話例文集

上司を納得させることができなかった。

我没能说服上司。 - 中国語会話例文集

色々な国の文化に触れるのが好きです。

我喜欢接触各种国家的文化。 - 中国語会話例文集

人と話をするのがとても好きです。

我非常的喜欢和人进行说话。 - 中国語会話例文集

推薦でその大学に入学した。

我因推荐进了那个大学。 - 中国語会話例文集

水曜日までにその資料をメールします。

我会在周三为止把那个资料用邮件发过去。 - 中国語会話例文集

先週、お店で見た新車を買いたい。

我想买上周在店里看到的新车。 - 中国語会話例文集

先週の水曜日、仕事で京都に行ってきました。

我上周三因为工作去了京都。 - 中国語会話例文集

先週はほとんど家で過ごしました。

我上周大部分时间都是在家里面度过的。 - 中国語会話例文集

先生に誉められてとても嬉しいです。

我被老师表扬了非常的开心。 - 中国語会話例文集

他の人に気を遣うことができるようになった。

我变的能够注意到其他的人了。 - 中国語会話例文集

他の人に対して気遣いができるようになった。

我变的可以注意到其他的人了。 - 中国語会話例文集

多分この件で質問が来ることは無いと思います。

我认为关于这件事可能不会有疑问。 - 中国語会話例文集

私は知らない人に自分の顔を見せるのは嫌です。

我讨厌让不知道的人看到我的脸。 - 中国語会話例文集

朝食を食べなかったので、お腹がとても空いていた。

我因为早上没吃饭所以肚子很饿。 - 中国語会話例文集

天ぷらより寿司の方が好きです。

比起天妇罗，我更喜欢吃寿司。 - 中国語会話例文集

同じ文章を何度も読んでいた。

我把相同的文章读了好几遍。 - 中国語会話例文集

独身で気ままに生活しています。

我一个人自由地生活着。 - 中国語会話例文集

彼がどこに住んでいるのか分からない。

我不知道他住哪里。 - 中国語会話例文集

彼と一人の大人として接しているつもりです。

我打算把他当做一个大人来相处。 - 中国語会話例文集

彼と同じ日本人である事を誇りに思う。

我为和他同为日本人而感到自豪。 - 中国語会話例文集

彼のお誕生日会には参加できません。

我不能参加他的生日聚会。 - 中国語会話例文集

彼の一日でも早い復帰を願います。

我希望他尽快回来工作。 - 中国語会話例文集

彼の紹介でそれを始めました。

我经他介绍开始了那个。 - 中国語会話例文集

彼の上司を納得させることができなかった。

我没能说服他的上司。 - 中国語会話例文集