「とある」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ひととなりが正直である．

为人正直 - 白水社 中国語辞典

下線のあるものは抹消事項であることを示す。

有下划线的部分代表是注销事项。 - 中国語会話例文集

ある人は歌い、ある人は踊っています。

有人在唱歌，有人在跳舞。 - 中国語会話例文集

彼らは…であることに気づいておく必要がある。

他们有必要事前注意到…。 - 中国語会話例文集

篩骨とは頭蓋骨の中にある方形の骨である。

筛骨是在头盖骨中间的方形骨头。 - 中国語会話例文集

それはある時期若者の間で流行ったことがある。

在某一个时期年轻人之间流行过那个。 - 中国語会話例文集

安い綿の生地ではあるが，きちんと作ってある．

虽是布衫布鞋，但裁缝得体。 - 白水社 中国語辞典

彼は弟であるが，嫡出である．

他虽是弟弟，却是嫡出。 - 白水社 中国語辞典

それは誠にうま味のあるポストである．

那真是个肥缺。 - 白水社 中国語辞典

人口が多く物産が豊かであることによって有名である．

以富庶著称 - 白水社 中国語辞典

私個人は…であると思う，私個人の考えでは…である．

我个人认为… - 白水社 中国語辞典

これには何かたくらみがある，うさんくさいことがある！

这有鬼！ - 白水社 中国語辞典

彼女はとても思いやりのある女性である．

她是个厚厚道道的女人。 - 白水社 中国語辞典

労働することもまたある種の楽しみである．

劳动也是一种享受。 - 白水社 中国語辞典

（企業の）債務者であると同時に債権者でもある者．

两面人((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

彼は学識は該博であるが，とても謙虚である．

他虽然学识渊博，但却十分谦逊。 - 白水社 中国語辞典

ある人は神を信じ，ある人は神を信じない．

有的人相信神，有的人不相信神。 - 白水社 中国語辞典

林家と王家は先代からつきあいのある家である．

林家和王家是世交。 - 白水社 中国語辞典

「精神が万能である」ことを鼓吹するのは間違いである．

鼓吹“精神万能”是不对的。 - 白水社 中国語辞典

大いになすべきことがある，大いに活躍する余地がある．

大有可为 - 白水社 中国語辞典

一見うかつそうであるが実際はとても細心である．

粗中有细((成語)) - 白水社 中国語辞典

もとからつきあいがある，昔なじみである．

相交有素 - 白水社 中国語辞典

相談したい重要な事がある，重要な相談事がある．

有要事相商。 - 白水社 中国語辞典

彼はとても艶福家である，彼は女性からもてもてである．

他很有艳福。 - 白水社 中国語辞典

彼は弟であるが，嫡出である．

他虽是弟弟，却是正出。 - 白水社 中国語辞典

ここで説明を要することが一つあるが，［それは…ということである］．

这里有一点要说明，…。 - 白水社 中国語辞典

当院に前に来たことがある。

以前来过本院。 - 中国語会話例文集

東京へ行ったことがある。

我曾去过东京。 - 中国語会話例文集

癌を発症したことのある人

曾患过癌症的人 - 中国語会話例文集

ソフトボールをやったことがあるよね。

你打过垒球吗？ - 中国語会話例文集

ちょっとした仕事がある。

我有一点工作上的事情。 - 中国語会話例文集

倉庫に問い合わせたことがある。

关于仓库有查询的事情。 - 中国語会話例文集

日本を訪れたことある？

你来过日本吗？ - 中国語会話例文集

こことは異なる世界がある。

有着和这不一样的世界。 - 中国語会話例文集

仕事に遅れたことある？

在工作上有迟到过吗？ - 中国語会話例文集

東京に行ったことがある。

你去过东京。 - 中国語会話例文集

あなたに一つ聞きたいことがある。

我想问你一个问题。 - 中国語会話例文集

あなたは正当であると思う。

我认为你是公正的。 - 中国語会話例文集

彼は正当であると思う。

我认为他是公平的。 - 中国語会話例文集

それはとても意味のある事です。

那是非常有意义的事。 - 中国語会話例文集

私の人生は、ギターと共にある。

我的人生与吉他同在。 - 中国語会話例文集

癌を発症したことのある人

得过癌症的某人 - 中国語会話例文集

もう一つ聞きたいことがある。

我还有件事想问。 - 中国語会話例文集

この仕事はとてもやる価値がある。

这件事很值得去做。 - 中国語会話例文集

直島に行ったことある人いますか？

有人去过直岛吗？ - 中国語会話例文集

そこに1度だけ訪れたことがある。

我只去过那里一次。 - 中国語会話例文集

彼はチベットへ行ったことがある．

他曾经到过西藏。 - 白水社 中国語辞典

人それぞれに長所と短所がある．

人各有长短。 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉にはとげがある．

他说话带刺儿。 - 白水社 中国語辞典

彼が逃亡犯であると断定する．

断定出他是个逃犯。 - 白水社 中国語辞典