「とある」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

（ソテツが花をつける→）稀有の事態である，実現が至難である．

铁树开花((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

（1）甘肅省にある山の名．（2）山東省にある島の名．

崆峒 - 白水社 中国語辞典

彼は村ではメンツのある人である．

他是村子里有头脸的人。 - 白水社 中国語辞典

彼は誠に偉大であるが一方ではまた平凡である．

他实在伟大而又平凡。 - 白水社 中国語辞典

無知の人は哀れでもあるしまた悲しくもある．

无知的人可怜又可悲。 - 白水社 中国語辞典

彼は何か考え事があるかのようである．

他好像有什么心事似的。 - 白水社 中国語辞典

問題は武器にあるのではなく，人にあるのだ！

问题不在武器，而在于人哪！ - 白水社 中国語辞典

ある人はビラをまき，またある者はスローガンを張る．

有人抛撒传单，也有的张贴标语。 - 白水社 中国語辞典

年は幼少であるが，知恵見識は非凡である．

年虽幼小，智识不凡。 - 白水社 中国語辞典

職場の仕事に忠実である，職務に忠実である．

忠于职守 - 白水社 中国語辞典

私は何度か嫁ぎ先の世話をしたことがある，縁談を持ちかけたことがある．

我说过几次婆家。 - 白水社 中国語辞典

この音は聞いたところ人が歩き回っているようである．

这声音听去象是有人走动。 - 白水社 中国語辞典

子供に対する指導は厳格であることが必要である上に辛抱強いことも必要である．

对孩子的训导既要严格又要耐心。 - 白水社 中国語辞典

図17（B）は、図8（B）と同じ物である。

图 17B与图 10B相同。 - 中国語 特許翻訳例文集

このとき、MSAF−Xの値は3である。

这里，MSAF-X值是 3。 - 中国語 特許翻訳例文集

図2は、CECとDDCの接続の図である。

图 2是 CEC与 DDC的连接的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図22（a）は、図21（c）と同様のものである。

图 22A类似于图 21C。 - 中国語 特許翻訳例文集

図23（a）は、図22（d）と同様のものである。

图 23A类似于图 22D。 - 中国語 特許翻訳例文集

符号101〜105、108は図1と同じである。

符号 101～ 105、108与图 1相同。 - 中国語 特許翻訳例文集

符号101、104、107は図1と同じである。

符号 101、104、107与图1相同。 - 中国語 特許翻訳例文集

時間があるとき、話をしましょう。

有时间的时候再说吧。 - 中国語会話例文集

あの角を曲がるとスーパーがある。

拐过那个角有个超市。 - 中国語会話例文集

気分が悪くなったことがある。

有时心情会不好。 - 中国語会話例文集

意識を失ったことがある。

曾经昏厥过。 - 中国語会話例文集

両方ともに言い分はある。

双方都有理由。 - 中国語会話例文集

着物を一度着たことがある。

穿过一次和服。 - 中国語会話例文集

最近後悔したことがある。

最近有后悔的事情。 - 中国語会話例文集

これまで何度か聞いたことがある。

迄今为止问过几次。 - 中国語会話例文集

日本の映画を見たことがある？

看过日本电影吗？ - 中国語会話例文集

テニスの審判をやったことがある。

我做过网球的裁判。 - 中国語会話例文集

このことは非常に危険である。

这个事情非常的危险。 - 中国語会話例文集

あなたに相談したいことがある。

我有想和你商量的事情。 - 中国語会話例文集

あなたが無事であることを祈ります。

祈祷你平安无事。 - 中国語会話例文集

1度それを飲んだことがある。

我喝过一次那个。 - 中国語会話例文集

患者は肺癌であるとわかった。

知道了患者是得的肺癌。 - 中国語会話例文集

いくつかの国に行ったことがある。

我去过几个国家。 - 中国語会話例文集

いろいろな国に行ったことがある。

我去过各种国家。 - 中国語会話例文集

そこへ何度も行ったことがある。

我去过那里好几次。 - 中国語会話例文集

あなたに頼みたいことがある。

有事想拜托你。 - 中国語会話例文集

これはとても残念な結果である。

这是非常遗憾的结果。 - 中国語会話例文集

あなたにお願いしたいことがある。

我有事想拜托你。 - 中国語会話例文集

モンゴルへ行ったことがある。

我去过蒙古。 - 中国語会話例文集

モンゴルへ旅行したことがある。

我去蒙古旅游过。 - 中国語会話例文集

以前そこに行ったことがある。

我以前去过那里。 - 中国語会話例文集

彼女は犬に噛まれたことがある。

她被狗咬过。 - 中国語会話例文集

ある大事なことを思い出した。

我想起了某件重要的事情。 - 中国語会話例文集

あなたに話したいことがある。

我有想和你说的话。 - 中国語会話例文集

彼女は意外と勇気がある。

她出乎意料的勇敢。 - 中国語会話例文集

1リットルは10デシリットルである。

1升就是10分升。 - 中国語会話例文集

彼と食事をする約束がある。

我约好和他吃饭。 - 中国語会話例文集