「というと」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > というとの意味・解説 > というとに関連した中国語例文


「というと」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 4027



<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 80 81 次へ>

お前というやつは,いつになったらまともになるのか?

你这个小冤家,什么时候能学好呢? - 白水社 中国語辞典

このようにして誰に気に障ることをしたというのか.

这样做招着谁了。 - 白水社 中国語辞典

バリッという春雷のとどろきが,大地を揺るがせている.

一声春雷,震撼着大地。 - 白水社 中国語辞典

君が現場にいなかったということを,誰が証明できるのか?

你不在现场,谁证明? - 白水社 中国語辞典

彼が確かに来たということを,私は証明できる.

我可以证明,他确实来过。 - 白水社 中国語辞典

私は何とか主義というものを信じない.

我不信什么主义。 - 白水社 中国語辞典

彼はあれこれ言ったけど,とにかくそういうことだ.

他说来说去,左不过是这么个意思。 - 白水社 中国語辞典

あなたの言う事は、もっともです。

你说的事是最重要的。 - 中国語会話例文集

憎らしいことを言う人ね。

是个说令人讨厌的话的人呢。 - 中国語会話例文集

受け入れることは本当に難しい。

真的很难接受。 - 中国語会話例文集


仕事中に独り言を言う。

工作中自言自语。 - 中国語会話例文集

(かいつまんで)一口で言うと.

归总一句话 - 白水社 中国語辞典

ラオス.(時には‘寮国’とも言う.)

老挝 - 白水社 中国語辞典

ちょっと引き立ての言葉を言う.

美言几句 - 白水社 中国語辞典

権勢に取り入って言うとおりになる.

趋附权势 - 白水社 中国語辞典

薄暗くしんとして物音がしない.

森然无声 - 白水社 中国語辞典

言うことすべて汚い言葉である.

满口说龌龊话。 - 白水社 中国語辞典

私は君の言うとおり事を運ぶ.

我照你的话行事。 - 白水社 中国語辞典

人の言うことを気にしない.

不恤人言 - 白水社 中国語辞典

何一つ包み隠さず公然と言う.

毫不掩饰地宣称 - 白水社 中国語辞典

聖だの仁だのということであれば,私にはとても無理です!しかしそれを志していとわず,人に教えてうまないという点では,そうだと言えるでしょう.

若圣与仁,则吾岂敢!抑为之不厌,诲人不倦,则可谓云尔已矣。 - 白水社 中国語辞典

春夏秋冬を四季と言う.

春夏秋冬曰四季。 - 白水社 中国語辞典

私と結婚してください、と言うことは可能ですか?

我可能会说请和我结婚那样的话吗? - 中国語会話例文集

彼の言うことはすることと合わない.

他说的和做的不对号。 - 白水社 中国語辞典

この子はとても賢く,ちょっと言うとすぐわかる.

这孩子真精灵,一说就明白了。 - 白水社 中国語辞典

もし彼の言うことに従わないと,彼はきっと腹を立てる.

如不依允他,他会生气的。 - 白水社 中国語辞典

人々が時たまあの事を言うのは,ただ笑いぐさとしてちょっと言うだけのことである.

人们偶尔谈到那件事,不过是作为笑料说说而已。 - 白水社 中国語辞典

彼は1つの妙技を持っている,というのは両手でそろばんをはじくことができるというのだ.

他有一着绝技,就是两手可以打算盘。 - 白水社 中国語辞典

「発」という字のもとの意味は弓を放つことであり,発芽するという時の出す,発電するという時の生み出す,発光するという時の放つなどの意味を派生する.

“发”字的本义是射箭,引申出生出(发芽)、产生(发电)、放出(发光)等。 - 白水社 中国語辞典

黄色のLEDが光っているとき、それは“センサを押下せよ”ということである。

当琥珀色 LED闪光时,则意味着“按压传感器”。 - 中国語 特許翻訳例文集

一皿の料理が運ばれてくると、あっという間にぺろりと平らげてしまった。

只要上来一盘菜,瞬间就吃光了。 - 中国語会話例文集

それは全体として価格体系は明朗にすべきだということにつながる。

那个与应当明确整体价格体系相关。 - 中国語会話例文集

私はそれはもっと小さい女の子向けだということを理解した。

我明白了那个是面向更小一些的女孩子的。 - 中国語会話例文集

いうことであなたは負けたから、私が言ったことをしなければなりません。

所以说因为你输了你就必须听我的。 - 中国語会話例文集

それは肉を食べることが良いということを意味しているわけではない。

那个并不是说吃肉是好的意思。 - 中国語会話例文集

隣の部屋から規則正しいトントンという音が聞こえた。

旁边的屋子传来了有规律的咚咚声。 - 中国語会話例文集

彼女といると、自分がくそ野郎だという気持ちにさせられる。

跟她在一起就会让我觉得自己是个很讨人厌的家伙。 - 中国語会話例文集

妻は、夫と共依存の関係を持っているという事実に気付いていない。

妻子没有意识到自己已经离不开丈夫了。 - 中国語会話例文集

自分が物事を先延ばしにしてしまうタイプだということは認める。

承认自己是会把事情都推迟的类型。 - 中国語会話例文集

地元当局は、ブラックボックスをすでに回収したということです。

当地机关已经回收了黑匣子。 - 中国語会話例文集

この事の処理はまあまあというところだ,この事はまあまあうまくいっている.

这事办得不大离了。 - 白水社 中国語辞典

30年とたたないうちに最も富強な国家になることができる.

不到三十年就可成为最富强的国家。 - 白水社 中国語辞典

彼がクラス一番の優等生だということを皆が認めている.

大家承认他是我们班最好的学生。 - 白水社 中国語辞典

ジャーという音と共に,熱したなべの油の中に野菜を入れた.

欻拉一声,把菜倒进了滚油锅里。 - 白水社 中国語辞典

お前というやつはなんと腹立たしいことか,昨日どうして来なかったんだ.

你这家伙真该死,昨天为什么没来。 - 白水社 中国語辞典

「対立の統一」ということが弁証法の最も要を得た説明である.

“对立统一”是辩证法最概括的说法。 - 白水社 中国語辞典

私はだれが我々の最も愛すべき人であるかということを感じた.

我感觉到谁是我们最可爱的人。 - 白水社 中国語辞典

(誰が君の言うことをきかないだろうか?→)皆はきっと君の言うことをきくだろう.

谁敢不听你的话? - 白水社 中国語辞典

兵は精鋭であることが大切であって,数が多いということは重要でない.

兵贵精,不贵多 - 白水社 中国語辞典

今日日は,なんということだ,工事をやると言ったらすぐに始めやがる.

现在,好,说动工就动工。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 80 81 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS