| 意味 | 例文 |
「といき」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 17233件
OB領域660には、第2のVOB領域として遮光画素912を配列させる。
在作为第二 VOB区域的 OB区域 660中排列遮光像素 912。
- 中国語 特許翻訳例文集
OB領域640には、第2のHOB領域として遮光画素931を配列させる。
在作为第二 HOB区域的 OB区域 640中排列遮光像素 931。 - 中国語 特許翻訳例文集
OB領域652には、第2のHOB領域として遮光画素933を配列させる。
在作为第二 HOB区域的 OB区域 652中排列遮光像素 933。 - 中国語 特許翻訳例文集
OB領域660には、第2のVOB領域として遮光画素932を配列させる。
在作为第二 VOB区域的 OB区域 660中排列遮光像素 932。 - 中国語 特許翻訳例文集
OB領域661には、第2のVOB領域として遮光画素933を配列させる。
在作为第二 VOB区域的 OB区域 661中排列遮光像素 933。 - 中国語 特許翻訳例文集
OB領域662には、第2のVOB領域として遮光画素933を配列させる。
在作为第二 VOB区域的 OB区域662中排列遮光像素 933。 - 中国語 特許翻訳例文集
OB領域650には、第1のVOB領域として遮光画素932を配列させる。
在作为第一 VOB区域的 OB区域 650中排列遮光像素932。 - 中国語 特許翻訳例文集
OB領域651には、第1のVOB領域として遮光画素933を配列させる。
在作为第一 VOB区域的 OB区域 651中排列遮光像素 933。 - 中国語 特許翻訳例文集
OB領域660には、第2のVOB領域として、遮光画素934を配列させる。
在作为第二 VOB区域的 OB区域 660中排列遮光像素 934。 - 中国語 特許翻訳例文集
OB領域661には、第2のVOB領域として遮光画素935を配列させる。
在作为第二 VOB区域的 OB区域 661中排列遮光像素 935。 - 中国語 特許翻訳例文集
OB領域662には、第2のVOB領域として遮光画素935を配列させる。
在作为第二 VOB区域的 OB区域662中排列遮光像素 935。 - 中国語 特許翻訳例文集
OB領域690には、第4のVOB領域として遮光画素912を配列させる。
在作为第四 VOB区域的 OB区域 690中排列遮光像素912。 - 中国語 特許翻訳例文集
OB領域691には、第4のVOB領域として遮光画素913を配列させる。
在作为第四 VOB区域的 OB区域 691中排列遮光像素 913。 - 中国語 特許翻訳例文集
OB領域692には、第4のVOB領域として遮光画素913を配列させる。
在作为第四 VOB区域的 OB区域 692中排列遮光像素 913。 - 中国語 特許翻訳例文集
OB領域700には、第5のVOB領域として遮光画素932を配列させる。
在作为第五 VOB区域的 OB区域 700中排列遮光像素 932。 - 中国語 特許翻訳例文集
OB領域690には、第4のVOB領域として遮光画素932を配列させる。
在作为第四 VOB区域的 OB区域 690中排列遮光像素932。 - 中国語 特許翻訳例文集
OB領域691には、第4のVOB領域として遮光画素933を配列させる。
在作为第四 VOB区域的 OB区域 691中排列遮光像素 933。 - 中国語 特許翻訳例文集
OB領域692には、第4のVOB領域として遮光画素933を配列させる。
在作为第四 VOB区域的 OB区域 692中排列遮光像素 933。 - 中国語 特許翻訳例文集
OB領域700には、第5のVOB領域として遮光画素934を配列させる。
在作为第五 VOB区域的 OB区域 700中排列遮光像素 934。 - 中国語 特許翻訳例文集
OB領域701には、第5のVOB領域として遮光画素935を配列させる。
在作为第五 VOB区域的 OB区域 701中排列遮光像素 935。 - 中国語 特許翻訳例文集
OB領域702には、第2のHOB領域として遮光画素935を配列させる。
在作为第二 HOB区域的 OB区域702中排列遮光像素 935。 - 中国語 特許翻訳例文集
そして、第1の半導体基板SUB1と第2の半導体基板SUB2は積層される。
第一半导体基底 SUB1和第二半导体基底 SUB2层叠。 - 中国語 特許翻訳例文集
RAM202は、CPU201の作業領域や一時記憶領域として使用される。
CPU 201使用 RAM 202作为工作区和临时存储区。 - 中国語 特許翻訳例文集
RAM302は、CPU301の作業領域や一時記憶領域として使用される。
CPU 301使用 RAM 302作为工作区和临时存储区。 - 中国語 特許翻訳例文集
基地局104は利用者端末106と通信する固定局かもしれない。
基站 104可以是与用户终端 106通信的固定站。 - 中国語 特許翻訳例文集
「活気溢れるファンクラブにしていきたい」と意欲を見せた。
展示了“想打造成活力十足的粉丝俱乐部”的意愿。 - 中国語会話例文集
帝政期になると、クラウディウス一族は影響力を持ち始めた。
在帝国时代，克劳迪娅一族开始有影响力。 - 中国語会話例文集
世界に通用するダンサーを育てていきたいと思っています。
我想创造出世界通用的舞蹈。 - 中国語会話例文集
あなたと同じやり方で試してみましたが、うまくいきませんでした。
我试了一下和你同样的做法，不怎么行得通。 - 中国語会話例文集
このクラスの皆と楽しく英語の勉強をしていきたいです。
我想和这个班级的所有人一起开心地学习英语。 - 中国語会話例文集
このクラスの皆と仲良く英語の勉強をしていきたいです。
我想和这个班级的大家一起融洽地学习英语。 - 中国語会話例文集
この考え方を日本に広めていきたいと考えております。
我想在日本散播这个观念。 - 中国語会話例文集
この考え方を日本に広めていきたいと考えております。
我想让这个想法在日本普及。 - 中国語会話例文集
あなたと楽しみながら信頼関係を構築していきます。
我和你一边享乐一边构建信赖关系。 - 中国語会話例文集
えこひいきに対する非難が起こるであろうことを意識する。
认识到偏袒可能会受到谴责。 - 中国語会話例文集
ちょっと前にジェイミーはそこへ入っていきませんでしたか？
不久之前杰米是不是进去了那里？ - 中国語会話例文集
日本でも上演してください。きっとみんな驚きますよ。
请在日本也出演。一定会让大家大吃一惊的。 - 中国語会話例文集
その地域は、数少ない工業地域として発達した。
那个地区，作为少数工业地而发达起来了。 - 中国語会話例文集
そこが雪の影響をはじめに受けると見込まれる地域です。
那里是被称为初次受雪影响的地区。 - 中国語会話例文集
この繰り返しが相手との信頼をつくっていきます。
这种事情的反复会渐渐建立与对方之间的信赖。 - 中国語会話例文集
生きているうちにボリビアのウユニ塩湖に行きたいと思っています。
我想在有生之年去玻利维亚的乌尤尼盐湖。 - 中国語会話例文集
先週、日本語の授業の後に、ソフトボール部の会合にいきました。
上周在日语课之后去了软式棒球部的聚会。 - 中国語会話例文集
私には、アメリカに行きたいという強い希望がありません。
我对去美国没有强烈的愿望。 - 中国語会話例文集
世界に通用するダンサーを育てていきたいと思っています。
我想培养世界公认的舞者。 - 中国語会話例文集
今後も機会があれば、英語を勉強していきたいと思います。
我如果今后还有机会的话，我想学习英语。 - 中国語会話例文集
我々の任務はほかでもない，大衆を思いきり動員することである．
我们的任务不是别的，就是放手发动群众。 - 白水社 中国語辞典
この子は食欲が進まない，きっと消化不良を起こしているのだろう．
这孩子不想吃饭，大概是存食了。 - 白水社 中国語辞典
我々は徹底的に古い規則・習慣を廃棄することを主張する．
我们主张彻底废弃陈规旧习。 - 白水社 中国語辞典
本の中の人物は生き生きとイメージ豊かに描かれている．
书中人物，一个个形象丰满，栩栩如生。 - 白水社 中国語辞典
子供をえこひいきすることは，愛しているのではなく害を与えているのだ．
偏护孩子，不是爱而是害。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
