「といった」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私と距離を置きたいってこと？

是想和我保持距离的意思吗？ - 中国語会話例文集

彼女は最近，体はまずまずといったところだ．

她最近身体还不大离。 - 白水社 中国語辞典

私は彼とは別につきあいといったものはない．

我跟他没有什么交往。 - 白水社 中国語辞典

事がいったん始まるととても順調だ．

事情一开场就很顺利。 - 白水社 中国語辞典

悟るところいかにも深しといった風に話す．

深有体会地说 - 白水社 中国語辞典

君の聞いたことと私の言ったことは全く別のことだ．

你听的跟我说的是两码事。 - 白水社 中国語辞典

とても遠い所に行った。

去了很远的地方。 - 中国語会話例文集

ところで大阪に行ったことある？

对了，你去过大阪吗？ - 中国語会話例文集

あなたとずっと一緒です。

你和我一直在一起。 - 中国語会話例文集

この男ときたら本当に一本気だ！

这个人真艮！ - 白水社 中国語辞典

そのとおり，そう言ったことがある．

然，有是言也。 - 白水社 中国語辞典

以上に言ったことをまとめる．

上来所言 - 白水社 中国語辞典

行ったことのない土地，外の世界．

外面的世界 - 白水社 中国語辞典

君の言ったことはきっと守るか？

你说的话作数不作数？ - 白水社 中国語辞典

彼はどうしようもないといった様子でため息をついた．

他无可奈何地叹了一口气。 - 白水社 中国語辞典

人が引っ越しでよそへ移って行ったかと思うと，彼はすぐ出かけて行って人の捨てていった物を拾う．

人家搬家刚走，他就去捡漏儿。 - 白水社 中国語辞典

私は東京に行ったことがあります。

我去过东京。 - 中国語会話例文集

舌鼓を打つ人とはいっしょにご飯を食べたくない。

我不想和吧嗒嘴的人一起吃饭。 - 中国語会話例文集

事は危うく失敗するところであった（実際はうまくいった）．

事情几乎没办成。 - 白水社 中国語辞典

前で言ったことを後までまた言って，うんざりさせられる．

前边说过的话又说，叫人厌腻。 - 白水社 中国語辞典

新しい家に入って行くと，部屋いっぱいぷんぷんといいにおいがした．

走进新房，滿屋子都是喷香喷香的。 - 白水社 中国語辞典

真相がいったん部長に知られたら，（いったいどうなることか→）えらいことになる．

真情一旦为处长所知晓，如何得了。 - 白水社 中国語辞典

穀物価格がいったん上がった後再び下がった．

粮价回落了。 - 白水社 中国語辞典

怪しい男が誰もいないビルに入っていった。

奇怪的男子进了没人的大楼里。 - 中国語会話例文集

あなたと一緒に居たいです。

我想和你一起住。 - 中国語会話例文集

いつもあなたと一緒に寝たい。

我一直想和你一起睡。 - 中国語会話例文集

あなたと一緒に行きたいです。

我想和你一起去。 - 中国語会話例文集

そのお店に行ったことがなかった。

我没去过那家店。 - 中国語会話例文集

高知に行ってみたいと思いました。

我想要去高知看看。 - 中国語会話例文集

今夜はあなたと一緒にいたい。

我今晚想和你在一起。 - 中国語会話例文集

あなたと一緒で幸せでした。

我和你在一起很幸福。 - 中国語会話例文集

あなたは待つと言ってくれた。

你说你会等我。 - 中国語会話例文集

私たちは一体となります。

我们成为一体。 - 中国語会話例文集

彼は「そこにあった」と言った。

他说了“在那儿”。 - 中国語会話例文集

あなたと一緒に過ごしたい。

我想和你一起生活。 - 中国語会話例文集

あなたと一緒に寝たい。

我想和你一起睡觉。 - 中国語会話例文集

それをあなたと一緒にやりたい。

我想和你一起做那个。 - 中国語会話例文集

あなたと一緒のチームになりたい。

我想和你一组。 - 中国語会話例文集

彼にわかったと言った。

我对他说我知道了。 - 中国語会話例文集

君は私を助けてくれると言った。

你说了要帮助我。 - 中国語会話例文集

それはあなたが言ったとおりです。

那个就像是你说的那样。 - 中国語会話例文集

彼は言ったことをほごにした．

他说了不算。 - 白水社 中国語辞典

彼らは気に入ったと思った．

他们觉得很合意。 - 白水社 中国語辞典

彼はたいへんきっぱりと言った．

他非常肯定地说。 - 白水社 中国語辞典

友人たちはいさめて…と言った．

朋友们劝导地说…。 - 白水社 中国語辞典

ドタバタと幾人か入って来た．

“嗵嗵嗵”进来了几个人。 - 白水社 中国語辞典

彼は手慣れた英語で…と言った．

他用娴熟的英语说…。 - 白水社 中国語辞典

いっぱい泳いで疲れたけど、とても楽しかったです。

虽然我游了很久很疲惫，但是玩的很开心。 - 中国語会話例文集

あなたは私が考えていったことが好きではありません。

你不喜欢我想的事情。 - 中国語会話例文集

私たちは彼女といっしょにその歌を歌います。

我们同她一起唱了那首歌。 - 中国語会話例文集